【🇫🇷🎬杰式劇場|什麼?!在巴黎除了大家逛到膩的景點之外,居然還有不可思議及有趣的活動可以體驗?!😎】
雖然現在法國也解禁並慢慢恢復正常的生活,但現在還是不宜出國旅行。各位朋友們可以先做好旅行的功課,擬定好旅遊計畫,之後可以旅行時就可以派上用場了🤗
有計劃之後飛往或曾飛赴巴黎的朋友,有沒有研究過法國首除了人人皆知的景點,還有哪些有趣的活動可以參加體驗呢?
今天我來介紹在巴黎非常值得參與的三種不同風格的活動,帶你們一起遊玩地面上、水上甚至是地面下隱藏在巴黎裡的世界😁大家可以票選一下,你們會想參與哪個活動呢?
① Une croisière sur la Seine(塞納河遊船)
② Une visite des Catacombes de Paris(探索巴黎地下墓穴)
③ Une visite du Musée des égouts de Paris(參觀巴黎下水道博物館)
今天的情境:
👉Vous êtes à Paris et vous avez du temps devant vous, quelle activité choisissez-vous ?(你在巴黎而且你有的是時間,你會選擇參加哪一個活動呢?)
🔺Une croisière sur la Seine :塞納河游船
上一次曾經討論過巴黎各種各樣的交通工具,卻沒有提到最浪漫、最不可錯過的遊船!白天或旁晚可搭船重新參觀巴黎各個名勝,包含埃菲爾鐵塔、羅浮宮、聖母院、大皇宮等等。從船上的角度看這些城市景點絕對會讓你對法國首都刮目相看!
【partir en croisière : 乘船出游 】
其實 « une croisière » 這個詞比較適合使用於海上長途(至少幾天)的旅行,而雖然搭船遊塞納河只不過短短一個小時,但由於 « une croisière » 聽起來更加高雅,爲了商業的需求就把這個活動稱爲 « une croisière sur la Seine » (塞納河游船)。
例句:
- Nous prévoyons de partir en croisière quelques jours. (我們打算乘船出遊幾天。)
- Il n’est pas recommandé de partir en croisière pendant la pandémie. (疫情期間不適合乘船旅游。)
【Faire une croisière : 乘船旅游】
例句:
- Je rêve de faire une croisière sur le Nil. (我很渴望搭船遊尼羅河。)
- As-tu déjà fait une croisière ? (你曾經乘船旅遊過嗎?)
光欣賞四周的風景和名勝覺得不夠刺激嗎?其實,如果是想邊享受美景邊享用美食的朋友們,無論是早午晚餐,都可以由你挑選時間。想要在塞納河上求婚的朋友,遊船也有提供此特殊服務,大約一萬塊台幣就可以達成!
🔺Une visite des Catacombes de Paris :探索巴黎地下墓穴
巴黎地下墓穴為巴黎地下迷宮,埋藏了好幾百萬遺體,也是全世界面積最大的地下墳地。最早開放於1809年,但當初18世紀末因爲巴黎墓地帶來的衛生問題,而開始將好幾個墓地轉移至首都外的地方。
從1786年起這個地方被稱爲 « Catacombes » (地下墓穴), 此名稱源自更知名的羅馬地下墓穴。 巴黎地下墓穴深度為二十公尺,參觀的路線約1.5公里長,總面積為1.1萬平方公尺。巴黎地下墓穴不只是埋藏遺體,還有自4.5千萬年前起堆積的採石場,從古代開始採石場就提供巴黎許多建築材料。
【Visiter : 參觀】
例句:
- Je vais visiter les Catacombes de Paris cet après-midi. (我今天下午打算探索巴黎地下墓穴。)
- As-tu déjà visité le Grand Palais ? (你有沒有參觀過巴黎大皇宮?)
- Quels sont les monuments à visiter à Paris ? (哪些巴黎名勝是必去的?)
【rendre visite à qn : 拜訪】
⚠️ « visiter » 和 « rendre visite » 的使用不一樣哦! 通常 « visiter »(參觀)的後面是一個地方,而 « rendre visite à » 的後面則是人。
例句:
- Je vais rendre visite à ma grand-mère aujourd’hui. (我今天要拜訪外婆。)
- Je profite d’être à Paris pour rendre visite à des amis. (我趁我在巴黎的時間去拜訪好幾個朋友。)
🔺Une visite du Musée des égouts de Paris :參觀巴黎下水道博物館
一提到巴黎的地下世界,通常第一個會想到的便是巴黎地下墓穴。不過有另一個大家可能不熟悉的地方叫做「下水道博物館」,兩千多公里長的下水道像迷宮似的很容易迷失方向😅因此跟城市一樣,也會挂路牌,以免迷路。
本來巴黎沒有健全的全市下水道,糞便以及尿液都直接集中排出。但1831年霍亂爆發之後,爲了提升首都的衛生以及避免流行疾病的蔓延,從18世紀中就開始建設此下水道系統。
對這個比較另類的地方感興趣的朋友們,可以藉由導覽深度瞭解下水道從古時候到現在的歷史,并且探討1910年塞納河水災的這段巴黎關鍵歷史。
喜歡法國文學的朋友可能知道法國作家維克·雨果也在經典小説《悲慘世界》(1862年)裏非常細緻的描述了巴黎下水道,也讓男主角出乎意料的在此地找到庇護。
最後提供一個迷你選擇題,想挑戰的朋友可以留言回答看看😎
Exercice - 選擇題 :
�1. Je prévois de ________________ le Musée des égouts de Paris.
① visiter ② rendre visite
大家有沒有去過以上所介紹的景點活動呢?有興趣參加這些活動的朋友,請留言舉手+1🙋♂️
如果有一點法文基礎,並想要在飛往法國以前,知道更多關於這些景點或其他的歷史、文化等的朋友們,也很歡迎你們來參加我的講座,讓我們一起分享語言與文化🤗
#杰宇的法文邂逅
#杰式劇場
#特殊景點
#français
#初階法語講座試聽中
Search
初階法語講座試聽中 在 初階法語隨班試聽@台北|杰宇帶你輕鬆自信開口說! - Facebook 的推薦與評價
初階法語 隨班試聽@台北|杰宇帶你輕鬆自信開口說! is on Facebook. To connect with 初階法語隨班試聽@台北|杰宇帶你輕鬆自信開口說!, join Facebook today. ... <看更多>