Ps. 我愛的食物除了雞腳外，明太子也是排很前面的～推薦大家這家 美好年代 Belle Époque非常好吃！就是大家一直打卡的珍珠奶茶鬆餅店啦❤️❤️❤️ 它的明太子蟹肉義大利麵吃了會戀愛～～
【English Time】 「堅持，有時別無選擇！」英文怎麼說？
Maggie: My goodness, the highway is totally clogged up, and it's turned into a parking lot now. （我的天啊，高速公路完全堵住，已經完全變成一座停車場了。）
Mike: Tell me about it! I can't even see the end of the traffic. （可不是嗎！我連盡頭都看不到了。）
Maggie: Terrible jam. Honey, you've got to hold on. Just like I said, people stick it out, oftentimes, simply because they have no choices. By the way, have you got all the red envelopes ready? （寶貝，你要堅持下去。就像我說的，人堅持，有的時候，只是別無選擇罷了。順道一提，紅包你都準備好了嗎？）
Mike: Here you go. （來，就是這些。）
Maggie : How come they're so light? Don't you feel embarrassed? Please make sure that you change all the one thousand-dollar bills into one hundred-dollar bills. I'm really afraid of losing face in front of all the family members. （怎麼這麼輕啊？你不會覺得丟臉嗎？請記得要把千元鈔都換成百元鈔。我真的很怕在全家人面前丟臉。）
✪ 解析
✔ clog [klɑg] (v.) 堵塞 be clogged up 塞住; jam (traffic jam) 交通堵塞
例：He'd like to drink less water to ease the water shortage. Is his brain clogged up or something? （他想要靠少喝一些水來緩和缺水問題。他腦子是塞住之類的嗎？）
✔ Tell me about it! 可不是嗎！
✔ stick it out 堅持到底
例: He promises that he will stick it out and won't be just a rubber stamp.（他允諾他會堅持到底，不會只是一個橡皮圖章。）
✔ bill 紙鈔
✔ lose face 丟臉
別無選擇英文 在 布雷克來亂的英語教室- No.256 -【你讓我別無選擇 - Facebook 的推薦與評價
No.256 -【你讓我別無選擇- 英文怎麼說?】 這句中文好像也是很常出現在生活中電視啦、電影啦或是平常的對話或多或少會出現這樣的句子但這句的英文該怎麼表達呢? 老外最常用 ... ... <看更多>