Tetra Pak billionaire Hans Rausing dies at 93
Hans Rausing, the billionaire Swedish industrialist ( ) who helped turn Tetra Pak into one of the world's biggest food packaging ( ) companies, has died aged 93, his family said in a statement ( ).
Rausing, son of Tetra Pak's founder ( ) Ruben Rausing, died at his home, Wadhurst Park in southern England, on Friday.
"Hans Rausing, the industrialist and entrepreneur ( ), died peacefully in his sleep at his home ... on Friday 30 August," the family statement said. "His wife Marit was at his side."
Rausing co-inherited ( ) half of the Tetra Laval carton ( ) maker from his father in 1983 and sold his stake ( ) to his brother Gad in 1995 for around $7 billion.
In the 2011 Forbes world fortune ranking, Rausing was placed at number 83 with an estimated fortune of $10 billion.
He moved to England in 1982 and settled ( ) on the Wadhurst Park estate in East Sussex where he pursued ( ) his interests in sporting and country life, the statement said.
In 2006 he was made an honorary ( ) Knight Commander of the Order of the British Empire (KBE) for his philanthropic ( ) activities.
He is survived ( ) by his wife, daughters Lisbet and Sigrid, and son Hans Kristian Rausing.
利樂包富豪勞辛過世
家屬發表聲明表示，協助「利樂公司」轉型為全球一大食品包裝企業的瑞典億萬企業家勞辛8月30日辭世，享壽93歲。
勞辛，利樂公司創辦人魯賓‧勞辛之子，8月30日在英格蘭南部沃赫斯特公園的家中逝世。
「勞辛，企業家和實業家8月30日安詳地在睡眠中辭世」；家屬聲明寫道：「他的妻子瑪莉特陪伴在側。」
勞辛1983年共同繼承父親一半的「利樂拉伐」紙盒製造公司，1995年以70億元轉手股份給胞兄蓋德。
富比世雜誌2011年的全球財富排名顯示，勞辛以100億元身家排名第83。
他1982年移居英格蘭，定居東薩塞克斯的沃赫斯特公園宅邸，追求運動和鄉村生活。
2006年，他因為慈善活動獲頒大英帝國爵級司令勳章。
他和妻子膝下有兩個女兒莉斯貝特和希格麗德，以及兒子韓斯‧克里斯欽‧勞辛。
#高雄人 #學習英文 請找 #多益達人林立英文
#高中英文 #成人英文
#多益家教班 #商用英文
#國立大學外國語文學系講師
利樂包英文 在 [請益] 鋁箔包英文？ - 看板Eng-Class - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
如題，請問我要說〝一罐飲料〞
而這飲料是用鋁箔包裝的話，英文怎麽講？
是a carton of coffee...a pack, a box, a package, a bottle還是...
美國是不是比較少見鋁箔包?
--
Sent from my Android
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.158.132.83
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1412045401.A.2D3.html
※ 編輯: pisser (49.158.132.83), 09/30/2014 11:00:48
... <看更多>