MAEKAKE × WHOSMiNG | 🇯🇵日本百年傳統圍裙聯名合作上市！（日本語併記）2021 LIMITED EDITION COLLABORATION
很開心獲日本圍裙品牌 JapaneseFabric'MAEKAKE'~Anything 邀請，參與他們的藝術家計畫。這個合作案共邀請了三位不同國界的藝術家一起創作，包含了法國、澳洲與台灣，替擁有百年歷史的前掛式圍裙賦予現代的設計。
拿到實體的時候覺得這個圍裙真是太帥了啊！果然是MADE IN JAPAN 的質感！
Anything位於愛知県豊橋市，以超過百年歷史傳統技術生產腰間圍裙。這個在日本稱之為帆前掛的傳統工作服，從15世紀開始日本的釀酒師與味增師傅就開始穿戴。
這次的ARTISTS × MAEKAKE聯名系列，即日起在Anything官網販售。我很喜歡他們家的包裝設計，以仿真的綁帶結合縮小版圍裙圖樣，繫在印有一雙腿的牛皮紙袋包裝上，很難不被注目。
更多詳細內容與美美的照片們請參考以下網址
https://reurl.cc/gW6y3p
#聯名系列全球免運
另外在東京的朋友，這次也有店鋪配合聯名系列有快閃販售，可以參考以下資訊。
---------------
MAEKAKE × WHOSMiNG | 日本伝統の仕事着「前掛け」× 世界のアーティスト
この度、日本唯一の前掛けの産地、愛知県豊橋で前掛け専門に製造を行っている「エニシング」様の招きで，アーティストコラボプロジェクトを参加させていただき、とても嬉しいです。
今回はフランス、スウェーデン、そして台湾のアーティスト（私）3名が参加し、100年歴史を持つ日本伝統の仕事着「前掛け」をデザインしました。コラボ限定商品が発売され、それぞれ、限定100枚のみ、の限定生産となります。
オンラインでの販売のほかに、東京の２店舗で期間限定販売します。
・東京谷中「箱義桐箱店」７/１０～１１日の２日間
・日本でのオンライン販売 http://maekake.shop29.makeshop.jp
ぜひ、みてみてください。
よろしくお願いします。
#前掛けエニシング
#MAEKAKE
#maekakeanything
#madeinjapan
#WHOSMiNG
前掛けエニシング 在 前掛け専門店エニシング | Facebook 的推薦與評價
オリジナル前掛け・トートバッグ販売＆限定ワークショップ開催！ どちらも豊橋二川にあります、豊橋動植物公園＆自然史博物館「のんほいパーク」と「前掛けエニシング」 ... ... <看更多>