（補上中文翻譯了唷！）
先日もロケを行った龍山寺近くの『剥皮寮』での2回目のロケです。
この日は久々に台湾の空が晴れ渡り、南国を実感させられる1日でした。
そんな中、主演のお二人は暑さも吹き飛ばすような明るい笑顔で、スタッフ共々撮影は順調に進みました。
昼間とあって観光客の方々が多く、大変申し訳ない事に皆さんに立ち止まって頂き、お待ちいただく事がしばしばありましたが、現地の方も、観光客の方もみなさん優しく見守ってくださり、大変ありがたかったことを覚えています。
ここ『剥皮寮』（日本語では『はくひりょう』と読みます）は昔は大きな港町として栄え、杉の木材が運び込まれ皮をはいで、加工していたことから、この名前が付いたそうです。
痛んでいたこの街並みを、台北市政府によって1988年から保存のための修復が進められ、2009年に完了、今に至ります。
龍山寺は台北でも最強のパワースポットとして人気が高く、観光客が多く訪れる事でも有名なお寺です。正式名称は『艋舺龍山寺（もうこうりゅうざんじ）』。は台北捷運（地下鉄）板南線龍山寺駅より徒歩3分の場所にあります。台湾旅行の際には是非パワーを感じに行ってくださいね。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
這裡是龍山寺附近的『剝皮寮』。前幾天也去拍攝過，這是第二次的拍攝現場。
台灣天氣久違地放晴，讓人感受到南國氛圍的一天。
但是在這炎熱之中，兩位主角還是帶著連暑氣也能吹散一樣的開朗笑容，和工作人員一起順利地進行著攝影工作。
由於是在白天的時候進行拍攝，觀光客比較多，說起來非常不好意思，讓各位必須停下腳步等候拍攝，但不論是當地人還是觀光客，大家人都很好地在一旁守護著我們，真的非常感恩也讓我印象很深刻。
剝皮寮(日文念法是『hakuhiryou』)以前是繁榮的大港都，聽說是因為以前杉木搬運到此地後，會在此剝除樹皮並加以加工而得此名的樣子。
斑駁損傷的剝皮寮街道，從1988年開始台北市政府為了保存這裡，開始進行了修復工程，到2009年完成，之後便一直保存到現在。
龍山寺被認為是台北最強的能量景點而擁有極高的人氣，是一座有眾多觀光客拜訪的廟宇。正式名稱是『艋舺龍山寺(moukouryuuzanji)』。
位於台北捷運(地下鐵)板南線龍山寺站步行約3分鐘的地方。
有機會到台灣旅行的話，請務必前往親身體驗龍山寺的能量喔！
#龍山寺 #剥皮寮 #台湾 #快晴 #観光 #パワースポット #台湾政府 #修復 #台湾旅行 #ママダメ #雖然媽媽說我不可以嫁去日本 #簡嫚書 #中野裕太 "#電影 #映画ロケ
