關於 劇迷ptt ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

大家比較喜歡看韓劇還是美劇呢？

#韓劇 #美劇 #審美觀 #文化 #YFB

太美～美到被翻出黑歷史.........

#小三 #模範計程車 #表藝珍 #空姐

【《魔法處男》黑澤與安達破天荒IG開Live！】
即Like大東IG：instagram.com/yautaitung

近期必看的日劇，是改編自日本同名漫畫、町田啟太與赤楚衛二擔正的BL劇《如果30歲還是處男，似乎就能成為魔法師》（#30歳まで童貞だと魔法使いになれるらしい／簡稱《魔法處男》），東京電視台安排在星期五凌晨一時播出，10月初首播後，迅即於亞洲地區掀起追看潮。日本固然多人談論，每逢新一集播出，關鍵字「#CherryMagic」（為劇集簡稱，日文寫法是 #チェリまほ）就會在當地網站洗版，就連「腐劇大戶」泰國的twitter熱門趨勢亦一樣被攻陷。

至於台灣，因為有網絡平台KKTV購入播映權，每次有新一集播出，網民都會在PTT日劇版面推到完場，就連向來不得名正言順收看的中國內地網民，亦對此劇給予好評，參考影視評論網站「豆瓣」資料，《魔法處男》至今已獲得超過4.6萬人點評，平均分高達9.2，當中近7成評分者更給予最高的「五星星」，遠勝2018年曾經掀起「腐劇熱潮」的《大叔的愛》，後者於豆瓣的平均分只得8.2。香港雖然沒有任何平台購入播放權，但很多劇迷都用「自己方式」收看，並靜雞雞圍爐討論，讀者可以嘗試在社交平台做調查，相信很多朋友都會舉手說有看，而且是一次過追至緊貼日本進度。

今晚深夜，亦即周五（27/11）凌晨一時，《魔法處男》將會在日本播出第8集，故事講述安達清向黑澤優一示愛後，終於第一次約出街，但安達的「麻煩作家」朋友柘植將人（淺香航大飾）竟然中途加入變成三人行？其實膽小如鼠的柘植，一直都想見速遞員綿矢湊（優太郎飾）一面，到底係咪「示愛2.0」？（說來，柘植將人與送貨員綿矢湊的關係，劇本描述極弱，可以抽走也不影響主綫發展。）就要留意最新一集，心急的，可以用自己方法看「生肉」（無字幕）版本，不心急的，等多一會就會有得睇翻譯版，如果連最新一集也等不了，可以在香港時間18:00（日本時間19:00）鎖定町田啟太與赤楚衛二的IG，因為他倆將會聯手破天荒開設IG Live與粉絲互動。（有讀者報料，其實之前已試過開Live，但相信很多人跟我一樣，都不知道，哭哭！）

素來日本藝人做劇集宣傳，無非上電視綜藝節目或者接受雜誌訪問，或者拍一些短片在twitter分享，但今時今日流行全球的IG Live實在前所未見，所以今次町田啟太與赤楚衛二一齊開Live，對於當地業界而言是跨前一大步。（足本重溫，配繁體字幕：https://bit.ly/37g8J9U）

町田啟太IG：
instagram.com/keita_machida_official
赤楚衛二IG：
instagram.com/akasoeiji

圖片來源：twitter

【 延伸閱讀 】
《魔法處男》評論︱整體超越《大叔的愛》　劇本紮實演員加分：https://bit.ly/35NAKGs
《刻在你心底的名字》12.23 Netflix上架：
https://bit.ly/39bMdlm
《Call Me by Your Name》落實開拍續集：
https://bit.ly/2UIw4fy
年度必睇泰國BL劇《I Told Sunset About You》
https://bit.ly/3mJ6LVR

（26112020）

＃游大東 ＃游大東影視筆記 ＃日劇 ＃魔法處男 ＃町田啟太 ＃赤楚衛二 ＃BL劇 ＃大叔的愛 快樂的 浪遊旅人 William on the way 自己人 偉士牌的電視筆記 The Everyday Lifestylist 港女講劇 ＃魔法處男 ＃cherrymagic KKTV 迷妹有話對你說 無止盡的電視兒童，偶爾也有電影 腐魯同影劇

＃字幕組 ＃楓林網 ＃盜版
按這裡，你可以幫助志祺七七繼續日更：
https://www.youtube.com/channel/UCiWXd0nmBjlKROwzMyPV-Nw/join

💡來自企劃羊羊的小補充：

因為看到觀眾的留言提醒，想跟大家補充一下，雖然有些字幕組真的是無償付出，但實際上大規模的字幕組還是有「盈利模式」的噢！例如片頭如果有放廣告的話，很多都是字幕組以「包月」的模式賣給廣告主的，他們有時候也會賣翻譯給正版平台。

另外也希望大家不要忽略字幕組雖然會翻譯沒被引進的作品，但大多數有正版代理的影片他們也都有翻，而這樣的行為，對於正版引進影片的平台以及原本的版權方來說，都是很大的傷害！

✔︎ 成為志祺七七會員：http://bit.ly/join_shasha77
✔︎ 訂閱志祺七七頻道： http://bit.ly/shasha77_subscribe
✔︎ 追蹤志祺 の IG ：https://www.instagram.com/shasha77.daily
✔︎ 志祺七七 の 粉專 ：http://bit.ly/shasha77_fb"

各節重點：
01:20 字幕組的始祖
02:22 從錄影帶轉戰網路
03:37 字幕組大揭密！
05:42 字幕組，交棒！
07:20 字幕組的危機
09:20 我們的觀點


【 製作團隊 】

｜企劃：羊羊
｜腳本：羊羊
｜編輯：土龍
｜剪輯後製：絲繡
｜剪輯助理：歆雅
｜演出：志祺

——

【 本集參考資料 】

→ 蕭季樺，〈「盜版者就是盜火者」：字幕組社群網絡之禮物文化〉
→ 楓林網被抄家，劇迷、小鴨影音也關站！盜版網站長紅的關鍵，絕不只是「免費」：https://www.managertoday.com.tw/articles/view/59571
→ 糾結的字幕組：「隱身英雄」遊走法律邊緣：https://theinitium.com/article/20161018-international-Fansub/
→ 【中國影視產業文章分享】原題：#我所經歷的字幕組消亡：https://www.facebook.com/758930750982626/posts/1330770527131976/?d=n
→ 兩高材生靠楓林網賺上億......，除了免費，為什麼盜版網仍緊抓使用者的心？：https://udn.com/news/story/7088/4481390
→ 人人影視字幕組賣退役舊硬碟10TB要價台幣一萬五，比新的還要貴，「附贈內容」有玄機：https://www.techbang.com/posts/71966-everyone-film-and-television
→ 侵權即原罪？ 專訪「字幕大神」：字幕組總有一天會消亡：https://bit.ly/2YhyiEz
→ PTT [閒聊] 字幕組工作的123：https://ppt.cc/doAa
→ 【珍惜字幕組?】字幕組揭秘 － 一位內部成員的血汗日常：https://bit.ly/35gcyuz
→ 連俄語都能翻！中國「字幕組」：一個神秘的存在：https://www.cw.com.tw/article/article.action?template=fashion&id=5085413
→ 法網陰影下的中國字幕組：https://www.thenewslens.com/article/66721
→ 為何中國掃美劇盜版卻不管日劇？射手網關閉、人人影視清除「美劇」盜版內容：https://bit.ly/2W5YpvO
→ 字幕組維基百科：https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%AD%97%E5%B9%95%E7%B5%84
→ 字幕組的道德：https://bit.ly/3cUY85u
→ 廣電總局禁播無証影視劇：網上追新劇將沒戲：http://media.people.com.cn/BIG5/9092306.html
→ 不能把字幕組當英雄：https://zh.cn.nikkei.com/columnviewpoint/column-special1/22150-20161103.html?start=0
→ 字幕組被抓啦！中國「澄空學園」字幕組成員被捕 創日本司法首例：https://www.storm.mg/article/174739
→ 楓林網被查封 這家追劇站流量卻創新高：https://www.chinatimes.com/realtimenews/20200410004950-260410?chdtv
→ 你天天都在看的字幕组，是怎麼賺錢的？丨當下頻道DXChannel丨當下新消費 NEW CONSUMERISM：https://www.youtube.com/watch?v=XiaEXuIMllw

【 延伸閱讀 】

→ 「海盜黨」新聞與聲明：https://bit.ly/2VNeWpt
→ 「海盜黨」的誕生：這才不是反盜版運動，是反異見者運動！：https://www.thenewslens.com/article/52635
→The Pirate Bay ：https://en.wikipedia.org/wiki/The_Pirate_Bay
→ Rick Falkvinge：https://en.wikipedia.org/wiki/Rick_Falkvinge


＼每週７天，每天７點，每次７分鐘，和我們一起了解更多有趣的生活議題吧！／
🥁七七仔們如果想寄東西關懷七七團隊與志祺，傳送門如下：
106台北市大安區羅斯福路二段111號8樓

如有業務需求，請洽：hi77@simpleinfo.cc