Search
朋友(不是郭董)分享的照片, 限量版媽祖保佑你(Mazu Bless you)的T shirt.
這個英文翻譯顯然是從國外常見上帝保佑你(God bless you)的用法造樣造句, 保有了慣例中的用法, 即便God以及媽祖都是第三人稱的單數主詞, 動詞仍是用原形動詞 bless, 而不是第三人稱的blesses.
有派學說認為God是至高無上的, 所以在用法上要跟一般規則區隔, 因此動詞不需要用一般的規則來變成blesses, 另外一種常見的說法則是God bless you算是這種使用原形動詞的一種假設語氣, 這句話省略了may(希望祝願之意)這個助動詞, 因為是助動詞, 後面的動詞需要是原形動詞, 也就是說原本是願上帝保佑你(May God bless you), 而may這個字是可以預測的可以省略, 因此變成現在常聽到的 God bless you.
還有一種說法是表示神是三位一體(聖父聖子聖靈)所以主詞God是複數, 然而這樣的表達方式就不能適用在Mazu Bless you的翻譯上了.
各位同學好，我是水晶老師
今天是
第2天/30天挑戰
⬇️
DAY 2
(Forrest Gump阿甘正傳)
Life was like a box of chocolates, you never know what you’re (gonna) going to get.
生命就像一盒巧克力，結果往往出人意料。
文字方塊:
like:像
never:從不;永不
get:得到;買到;贏得;收到;到達
文法摘要:
💧英文未來式
be going to + vr 即將…
對未來某個特定時間有計畫或想法
比較:will+vr
will 將會
請某人幫忙、承諾他人時，
對未來突然冒出的某個想法
但不一定會去做
💧頻率副詞
Never用來表示做某事的頻率是零
頻率副詞位置:
口訣:一般前;Be動助動後
(一般動詞前面;BeV後面;助動詞後面)
💧What名詞子句
名詞子句是指能扮演名詞角色的句子
名詞子句的功能：可以當主詞、受詞…
(本句就是做know的受詞)
各位同學好，我是水晶老師
今天是
第2天/30天挑戰
⬇️
DAY 2
(Forrest Gump阿甘正傳)
Life was like a box of chocolates, you never know what you’re (gonna) going to get.
生命就像一盒巧克力，結果往往出人意料。
文字方塊:
like:像
never:從不;永不
get:得到;買到;贏得;收到;到達
文法摘要:
💧英文未來式
be going to + vr 即將…
對未來某個特定時間有計畫或想法
比較:will+vr
will 將會
請某人幫忙、承諾他人時，
對未來突然冒出的某個想法
但不一定會去做
💧頻率副詞
Never用來表示做某事的頻率是零
頻率副詞位置:
口訣:一般前;Be動助動後
(一般動詞前面;BeV後面;助動詞後面)
💧What名詞子句
名詞子句是指能扮演名詞角色的句子
名詞子句的功能：可以當主詞、受詞…
(本句就是做know的受詞)
第37課(實用句型第1課):喜歡/不喜歡(좋아요和좋아해요的區別)_金胖東 韓文/韓語學習_韓國歐巴
大家好 我是胖東。今天我們要學習如何用韓文說喜歡、不喜歡。這就是最基本的情感表達方法。所以肯定特別有用。那麽咱們開始吧！
1. 喜歡
‘喜歡’的基本句型是'~이/가 좋다[~이/가 조타]'或者'~을/를 좋아하다[~을/를 조아하다]'
用口語詞尾，造實用句型的話，就是'~이/가 좋아요[~이/가 조아요]'或者'~을/를 좋아해요[~을/를 조아해요]'
我們現在學習的是實用句型吧。所以我們用좋아요,좋아해요來練習吧！
但是，怎麽有좋아요/좋아해요這兩種說法呢？這兩個有什麽區別呢？我來告訴你們吧！
《좋아요和좋아해요的區別 第一個！意思的區別》
좋아요[조아요]的話，有兩個意思。也有‘好’的意思，也有‘喜歡’的意思。
좋아해요[조아해요]的話，沒有‘好’的意思，只有‘喜歡’的意思。
表示‘好’的意思的좋아요我們以後要學習。這次請大家記住一下，좋아요和좋아해요的意思的區別跟共同點！
《좋아요和좋아해요的區別 第二個！助詞的區別》
用좋아요造句子的話，賓語的後面應該加上’이/가或者은/는’這個助詞。
用좋아해요造句子的話，賓語的後面應該加上‘을/를’這個助詞。
《좋아요和좋아해요的區別 第三個！主語的區別》
用'我，我們'等第一人稱主語的話，都可以用좋아요和좋아해요這兩個句型。
用'你，你們，他(她/它)，他們(她們/它們)'還有各種事物的名字等 第二人稱/第三人稱主語的話，不能用’좋아요’這個句型。
可以是可以的，意思可以明白。但是比較尴尬！爲什麽呢？因爲좋아요和좋아해요的語氣稍微不一樣。
좋아요的話，是一個形容詞。描述心態。좋아해요的話，是一個動詞。描述表現出來的動作，還有強調持續性。我們絕對不能確定別人的心態。
所以如果主語是第二人稱/第三人稱的話，一般用’좋아해요’這個句型造句子。
好的 這就是좋아요和좋아해요的區別。 請大家注意這兩種句型的區別跟共同點。那麽現在我們一起來做一下幾個例句！
【我喜歡蘋果】
這個句子用韓文怎麽說呢？用‘좋아요’的話，應該這樣說
(나/저)는 사과가 좋아요
[(나/저)는 사과가 조아요]
저就是나的謙語。는就是主格助詞。사과就是蘋果。(韓語的語序跟中文的不一樣。就是主賓謂)
那麽用‘좋아해요’的話，得怎麽說呢？應該這樣說
(나/저)는 사과를 좋아해요
[(나/저)는 사과를 조아해요]
換名詞的話，可以做很多句子！
【胖東喜歡香蕉】
팡동이는 바나나를 좋아해요
[팡동이는 바나나를 조아해요]
特別簡單,對吧？還有什麽說法呢？
팡동이는 바나나가 좋아요
[팡동이는 바나나가 조아요]
這樣吧？땡!!!!!! 不對！錯了！爲什麽錯呢？大家還記得좋아요和좋아해요的區別 第三個吧？如果用第二人稱，第三人稱主語的話，用’좋아해요’造句子。
記錄片裏作解說的時候 或者 對男女朋友裝可愛的時候，就這樣說。
2.不喜歡
‘不喜歡’的基本句型是'~이/가 싫다[~이/가 실타]'或者'~을/를 싫어하다[~을/를 시러하다]'
用口語詞尾，造實用句型的話，就是'~이/가 싫어요[~이/가 시러요]'或者'~을/를 싫어해요[~을/를 시러해요]'
我們現在學習的是實用句型吧。所以我們用싫어요,싫어해요來練習吧！
但是，怎麽有兩種說法呢？這兩個有什麽區別呢？我來告訴你們吧！
《싫어요和싫어해요的區別 第一個！助詞的區別》
用싫어요造句子的話，賓語的後面應該加上'이/가或者은/는'這個助詞。
用싫어해요造句子的話，賓語的後面應該加上'을/를'這個助詞。
《싫어요和싫어해요的區別 第二個！主語的區別》
用'我，我們'等第一人稱主語的話，都可以用싫어요和싫어해요這兩個句型。
用'你，你們，他(她/它)，他們(她們/它們)'還有個人的名字等 第二人稱/第三人稱主語的話，不能用’싫어요’這個句型。
可以是可以的，意思可以明白。但是比較尴尬！因爲싫어요和싫어해요的語氣稍微不一樣。
싫어요的話，是一個形容詞。描述心態。싫어해요的話，是一個動詞。描述表現出來的動作，還有強調持續性。
我們絕對不能確定別人的心態。所以如果主語是第二人稱/第三人稱的話，一般用'싫어해요'這個句型造句子。
好的 這就是싫어요和싫어해요的區別。 請大家注意這兩種說法的區別跟共同點。那麽現在我們一起來做一下幾個例句！
【我不喜歡數學】
這個句子用韓文怎麽說呢？用'싫어요'的話，應該這樣說
저는 수학이 싫어요
[저는 수하기 시러요]
저就是나的謙語。는就是主格助詞。수학就是數學。
那麽用‘싫어해요’的話，得怎麽說呢？應該這樣說
저는 수학을 싫어해요
[저는 수하글 싫어해요]
換名詞的話，可以做很多句子！
【胖東不喜歡運動】
팡동이는 운동을 싫어해요
[팡동이는 운동을 시러해요]
特別簡單,對吧？還有什麽說法呢？
팡동이는 운동이 싫어요
[팡동이는 운동이 시러요]
這樣吧？ 땡!!!!!! 不對！錯了！爲什麽錯呢？大家還記得싫어요和싫어해요的區別 第二個吧？主語是第二人稱/第三人稱的話，用’싫어해요’造句子。
今天我們學好了如何用韓文說喜歡/不喜歡。請大家自己查詞,典找韓文單詞,然後自己做喜歡不喜歡的各個句子。
最後我來告訴你們特別有用的句子，然後下課吧！
【我喜歡這個】
(나/저)는 이것이(이게) 좋아요
[(나/저)는 이거시(이게) 조아요]
【我不喜歡這個】
(나/저)는 이것이(이게) 싫어요
[(나/저)는 이거시(이게) 시러요]
旅遊的時候肯定很有用 哈哈 那麽咱們下次見吧。안녕~！！
第35課:韓文/韓語語法-賓格助詞'을/를/ㄹ'的用法_金胖東 韓文/韓語學習_韓國歐巴
大家好！我是胖東
今天我們要學習賓格助詞을/를/ㄹ的用法！這個特別特別簡單！
賓格助詞是什麽？在名詞的後面表示賓語的詞性的助詞。賓格助詞放在名詞的後面，把名詞做成賓語。
那爲什麽有‘을/를/ㄹ’這三種呢?
① 成爲賓語的名詞的最後一個字有終聲(收音)的話，就加上‘을’.
② 那個單詞的最後一個字沒有終聲(收音)的話，就加上‘를’就好了.
③‘ㄹ’就是‘를’的簡稱。說口語的時候，會用‘ㄹ’代替‘를’
我們看看例句吧
나는 밥을 먹는다.
在這個句子裏面賓語是飯(밥)。밥這個單詞有沒有終聲？有, 有ㅂ。所以 밥的後面加上을就好了！
那麽我吃飯這個句子韓文怎麽說呢？ 나는 밥을 먹는다[나는 바블 멍는다].
大家已經知道韓語的語序。跟中文不一樣。主賓謂的語序。所以 나는 밥을 먹는다.應該這樣說。發音應該是나는 바블 멍는다.
看看下一個例句吧
나는 너를 사랑한다.
在這個句子裏面賓語是什麽？是你(너)。너這個單詞有沒有終聲（收音）？ 沒有吧？ 所以너的後面加上를就好了！
那麽我愛你這個句子韓文怎麽說呢? 나는 너를 사랑한다.
還有說口語的時候也可以用ㄹ 代替‘를’。所以會是什麽樣呢？ 나는 널 사랑한다. 也可以！
有一首歌。就是K-Will的 그립고 그립고 그립다. 大家也聽聽吧
怎麽樣？特別簡單吧？到現在爲止我們學好了
① 名詞句子
② 動詞、形容詞句子
③ 有賓語的句子
可以把這樣的部分比喻成文章的骨架。
那麽以後我們要學習什麽？
① 各種單詞（ 冠詞，副詞，）
② 各種詞尾（ 表示時態， 表示敬語和卑語的各種詞尾， 改詞性的詞尾 ）
③ 各種單詞的形態變化
可以把這樣的部分比喻成裝修。學好這樣的部分的話，可以寫可以說，內涵豐富的句子。
真的有很多還要學習的。但是大家不用擔心。跟我一起學習的話，絕對不難！
以後我們看著日常用語學習這樣的部分。好期待！那咱們下次見吧！再見！
-------------------------------------------------------------------简体-------------------------------------------------------------
第35课:韩文/韩语语法-宾格助词'을/를/ㄹ'的用法_金胖东 韩文/韩语学习_韩国欧巴
大家好！我是胖东
今天我们要学习宾格助词을/를/ㄹ的用法！这个特别特别简单！
宾格助词是什么？在名词的后面表示宾语的词性的助词。宾格助词放在名词的后面，把名词做成宾语。
那为什么有‘을/를/ㄹ’这三种呢?
① 成为宾语的名词的最后一个字有终声(收音)的话，就加上‘을’.
② 那个单词的最后一个字没有终声(收音)的话，就加上‘를’就好了.
③‘ㄹ’就是‘를’的简称。说口语的时候，会用‘ㄹ’代替‘를’
我们看看例句吧
나는 밥을 먹는다.
在这个句子里面宾语是饭(밥)。밥这个单词有没有终声？有, 有ㅂ。所以 밥的后面加上을就好了！
那么我吃饭这个句子韩文怎么说呢？ 나는 밥을 먹는다[나는 바블 멍는다].
大家已经知道韩语的语序。跟中文不一样。主宾谓的语序。所以 나는 밥을 먹는다.应该这样说。发音应该是나는 바블 멍는다.
看看下一个例句吧
나는 너를 사랑한다.
在这个句子里面宾语是什么？是你(너)。너这个单词有没有终声（收音）？ 没有吧？ 所以너的后面加上를就好了！
那么我爱你这个句子韩文怎么说呢? 나는 너를 사랑한다.
还有说口语的时候也可以用ㄹ 代替‘를’。所以会是什么样呢？ 나는 널 사랑한다. 也可以！
有一首歌。就是K-Will的 그립고 그립고 그립다. 大家也听听吧
怎么样？特别简单吧？到现在为止我们学好了
① 名词句子
② 动词、形容词句子
③ 有宾语的句子
可以把这样的部分比喻成文章的骨架。
那么以后我们要学习什么？
① 各种单词（ 冠词，副词，）
② 各种词尾（ 表示时态， 表示敬语和卑语的各种词尾， 改词性的词尾 ）
③ 各种单词的形态变化
可以把这样的部分比喻成装修。学好这样的部分的话，可以写可以说，内涵丰富的句子。
真的有很多还要学习的。但是大家不用担心。跟我一起学习的话，绝对不难！
以后我们看着日常用语学习这样的部分。好期待！那咱们下次见吧！再见！
第34課:韓文/韓語語法:動詞/形容詞的詞尾'-다'_金胖東 韓文/韓語學習_韓國歐巴
大家好 我是胖東 這次我們要學習動詞/形容詞句子的句子成分。
動詞、形容詞句子是什麽？ 就是動詞，形容詞當謂語的句子。
우리가 가다. 我們去
너희가 먹다. 你們吃
나는 뚱뚱하다. 我胖
그는 날씬하다. 他瘦瘦
그녀는 예쁘다. 她漂亮
這些句子就是最簡單的動詞、形容詞句子。
前面的部分（主語，主格助詞）我們已經學好了，今天我們一起學習動詞、形容詞句子的謂語吧。就是動詞和形容詞。
我們已經學好了名詞句子的謂語吧。把名詞做成謂語的話，必需要加上名詞句子的詞尾-(이)다.
那麽把動詞或形容詞做成謂語的話，需要什麽呢？ 其實在韓國語，動詞和形容詞裏面原本包括詞尾。
가다 去
먹다 吃
뚱뚱하다 胖
날씬하다 瘦
예쁘다 漂亮
這些動詞，形容詞的共同點是什麽？都是以'-다'結尾的單詞。
'-다'就是動詞和形容詞的詞尾， 同時是動詞、形容詞句子的詞尾！
'-다'的前面的部分（가-, 먹-, 뚱뚱하-, 날씬하-）我們叫詞幹。
詞幹表示實際的意思。那麽詞尾呢？詞尾表示詞性或者語氣。
那麽다表示什麽語氣呢？다就是動詞和形容詞的最基本的詞尾。
有書面語的語氣。我們查詞典的時候，用這個詞尾。
還有形容詞詞幹加上這個詞尾다的話，有感歎（驚訝）的語氣。
쟤 엄청 뚱뚱하다! 他特別胖
쟤 엄청 날씬하다! 他特別瘦
但是因爲'-다'這個詞尾不表示時態，所以動詞詞幹的後面不常常加上這詞尾 。我們用別的詞尾
反正這個特別重要！爲什麽呢？ 因爲最基本的詞尾'-다'可以換到很多別的詞尾，會表示各種時態，語氣。比如說。。。
'가다' 就是 '去' 的意思。但是把'-다'換到'-자'的話，會是什麽樣呢？'가자'. 就是 '去吧' 的意思。'-자'就是詞尾，有勸誘、共動的語氣。跟'吧'差不多。
相似這樣，大家知道詞尾的話，會說一個動詞的很多形象。
去過 가봤다
去了 갔다
想去 가고싶다.
所以 請大家記住以下，動詞和形容詞的最基本的詞尾'-다'
還有請大家記住以下，'-다'可以換到很多別的詞尾，可以表示時態還有很多不一樣的語氣。
那麽現在，我們學好了動詞形容詞句子的句子成分。下次我們要學習賓格助詞‘을/를/ㄹ’的用法。
韓語句子的最基本的句子成分，我們快學好了。所以咱們一起加油吧！再見！
------------------------------------------------------简体---------------------------------------------------------------
第34课:韩文/韩语语法:动词/形容词的词尾'-다'_金胖东 韩文/韩语学习_韩国欧巴
大家好 我是胖东 这次我们要学习动词/形容词句子的句子成分。
动词、形容词句子是什么？ 就是动词，形容词当谓语的句子。
우리가 가다. 我们去
너희가 먹다. 你们吃
나는 뚱뚱하다. 我胖
그는 날씬하다. 他瘦瘦
그녀는 예쁘다. 她漂亮
这些句子就是最简单的动词、形容词句子。
前面的部分（主语，主格助词）我们已经学好了，今天我们一起学习动词、形容词句子的谓语吧。就是动词和形容词。
我们已经学好了名词句子的谓语吧。把名词做成谓语的话，必需要加上名词句子的词尾-(이)다.
那么把动词或形容词做成谓语的话，需要什么呢？ 其实在韩国语，动词和形容词里面原本包括词尾。
가다 去
먹다 吃
뚱뚱하다 胖
날씬하다 瘦
예쁘다 漂亮
这些动词，形容词的共同点是什么？都是以'-다'结尾的单词。
'-다'就是动词和形容词的词尾， 同时是动词、形容词句子的词尾！
'-다'的前面的部分（가-, 먹-, 뚱뚱하-, 날씬하-）我们叫词干。
词干表示实际的意思。那么词尾呢？词尾表示词性或者语气。
那么다表示什么语气呢？다就是动词和形容词的最基本的词尾。
有书面语的语气。我们查词典的时候，用这个词尾。
还有形容词词干加上这个词尾다的话，有感叹（惊讶）的语气。
쟤 엄청 뚱뚱하다! 他特别胖
쟤 엄청 날씬하다! 他特别瘦
但是因为'-다'这个词尾不表示时态，所以动词词干的后面不常常加上这词尾 。我们用别的词尾
反正这个特别重要！为什么呢？ 因为最基本的词尾'-다'可以换到很多别的词尾，会表示各种时态，语气。比如说。。。
'가다' 就是 '去' 的意思。但是把'-다'换到'-자'的话，会是什么样呢？'가자'. 就是 '去吧' 的意思。'-자'就是词尾，有劝诱、共动的语气。跟'吧'差不多。
相似这样，大家知道词尾的话，会说一个动词的很多形象。
去过 가봤다
去了 갔다
想去 가고싶다.
所以 请大家记住以下，动词和形容词的最基本的词尾'-다'
还有请大家记住以下，'-다'可以换到很多别的词尾，可以表示时态还有很多不一样的语气。
那么现在，我们学好了动词形容词句子的句子成分。下次我们要学习宾格助词‘을/를/ㄹ’的用法。
韩语句子的最基本的句子成分，我们快学好了。所以咱们一起加油吧！再见！
重要文法如何正確使用動詞(2) II.助動詞(Auxiliary Verbs)與本動詞(一般動詞) (Single Verb) 1. 助動詞: 用以幫助後面動詞(本動詞)，形成下列用法的動詞，稱之。 ... <看更多>
英文基礎文法29 - 助動詞 can用法(Basic English Grammar - Auxiliary Can usage) ... <看更多>
助動詞後面 在 [文法] 助動詞後面加原形- 看板Eng-Class - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
想請問
I didn’t think
我文法沒有很好，但就我的*直覺*來說，我會困惑為什麼不是這樣：
I didn’t thought
因為是過去在想，所以用thought。
所以想問didn’t 後面加原形think，就單純只是規則，助動詞後面就是要加原形，只能背起來這個規則，還是還有其它含義在嗎？
然後了解這個含義後就可以理解這裡為什麼要原形之類的，不然就是沒有為什麼，就是規定而已？
謝謝
-----
Sent from JPTT on my iPhone
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.194.42.34 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1621675150.A.396.html
... <看更多>