[ 近期學西班牙文的心得 ]
上個禮拜搬家,在房間一隅整理出工作閱讀的區域,陽光充足,兩株寶貝植物長得很好,每天早上起床看到都很開心。
現在早上固定自學十五分鐘到半小時的西班牙文,一直都很想學這個語言,因為對西班牙的藝術與文化很感興趣,也一直對旅行中南美洲有所憧憬。前幾天和作家蔣亞妮錄 Podcast,她問我不能出國的這一兩年都在幹嘛,我說除了照常工作外,就是學語言了,當作為下一場旅行做充足的準備吧,這樣想,感覺就好了一點。
跟大家分享我學西班牙文的一些好用工具:
1/ 首先是 Duolingo,這個 App 設計得非常好,像遊戲,有獎勵和進度,還可以和朋友連線,循環重複內容的教法也非常棒(但也有朋友覺得沒完沒了很煩),不過照我以前學外語的經驗,如果身邊沒有語言環境,的確就是要靠不斷重複同批字句才能產生印象。 Duolingo 的教法很重實用和口語,短時間內就可以學會很基本的日常會話,讓人對學語言產生習慣和自信。
2/ Duolingo 是很好的入門和日常練習,但是我覺得要加快進步的速度,不能只依靠它。我另外還會使用 SpanishDict 這個 App,它是一種基於字典的自學程式,每一個字詞都有真人發音,也有很多例句可以學習,動詞的話也有完整的動詞變化表可以對照。每一天,它都會給你一個 word of the day,一天學一個新單字,同時閱讀該單字的相關例句,延伸對其他字詞造句的印象,久而久之累積起來的成果,十分可觀。
3/ Tandem 是一個語言交換的 App,上面有來自世界各地的人,想要學習各式各樣的語言。我發現很多西班牙母語者都想學英文,也有想學中文的,遇過幾個語伴都還滿友善的,沒有什麼奇怪的事情發生。但是,我覺得 Tandem 麻煩的就是不能直接馬上學語言,畢竟大家都不是專業老師出身,還是要像一般陌生人剛認識那樣,寒暄問候、客套聊天,我覺得其實還滿浪費時間的,所以沒有用多久就放棄了。
4/ Living Language Spanish:Living Language 是一個語言學習系列書,除了西班牙語外,也有教義大利語或俄語等等。這套書在誠品書店就有賣,一套書分為基礎、中級、進階三冊,循序漸進,另外有 CD 也可以下載,對照書裡的不同部分聆聽練習,內容非常紮實。我覺得 Living Language 是我用過最好的語言學習書,我兩年前靠它從零自學,最後在義大利考過義大利語 B1 檢定(不過當然除了讀書外,也有很多日常中的練習幫助)
5/ Podcast、影集......:學新的語言時,我盡量讓自己沈浸在那個語言之中,例如學英文的時候,就交了很多外國朋友,每個禮拜和他們出去玩,久而久之英文就練起來了。現在學西語,我會去聽 Duolingo 在 Spotify 上面的西語 Podcast 節目,也是做得非常紮實,內容豐富,也很照顧到學生的需求;除此之外,我也會上 Netflix 看西語的影集或節目,最近在看一個類似西班牙文版的 Too Hot to Handle,內容很無腦,剛好可以專注在語言學習上。
✨歡迎追蹤我的 IG:abby_chao_
https://www.instagram.com/abby_chao_/?hl=en
✨2021 散文新書《寂寞作為一種迷人的慢性病》
誠品: https://bit.ly/3ryMu8N
誠品【限量簽名版】: https://bit.ly/36ZO8a5
誠品蝦皮【限量簽名版】:https://bit.ly/3i2sb0y
#spanish #duolingo #language #learning #西班牙文 #語言學習 #livinglanguage #apartamento #plants
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過2,950的網紅牙牙學語,也在其Youtube影片中提到,今天牙牙要來分享五段動詞變化,還有牙牙私藏超好記的表格哦! 💕訂閱 牙牙學語!►►https://bit.ly/2L82U6d 💕【日文檢定必看】►►https://bit.ly/2QPaZPs 大家好,我是牙牙,曾經住在日本的日文家教老師。 今天不藏私要來教大家超好懂的《五段動詞變化》! 還...
「動詞變化表」的推薦目錄:
- 關於動詞變化表 在 Facebook 的最佳解答
- 關於動詞變化表 在 王可樂日語 Facebook 的最佳貼文
- 關於動詞變化表 在 每天為你讀一首詩 Facebook 的最讚貼文
- 關於動詞變化表 在 牙牙學語 Youtube 的最讚貼文
- 關於動詞變化表 在 【永久保存版 日語基礎動詞變化表】 | Periodic table, Japanese 的評價
- 關於動詞變化表 在 完全掌握動詞變化[分類篇] - YouTube 的評價
- 關於動詞變化表 在 出口日語- 動詞変化一覧表です(^^) - Facebook 的評價
- 關於動詞變化表 在 20180428六廖兆陽老師日語動詞變化總整理- YouTube 的評價
動詞變化表 在 王可樂日語 Facebook 的最佳貼文
【🎉這次「王可樂日語」與「獨立書店」合作了!🎉】
.
近幾年在消費潮流的轉變之下,獨立書店等實體通路需要各位的支持,身為線上日語的我們想將這份力量轉到線下,互助合作,暖心力挺💪。
.
因此我們將手邊100多本高級(N1)、中高級(N2)直達車瑕疵書籍(只有目錄、補充小知識有排版、亂碼錯誤)以及日文口訣記憶滑鼠墊,藉由這次合作機會,「只送不賣」免費贈送給獨立書店使用。
#詳細資訊及活動連結請鎖定粉專,明天中午會一起公布給大家知道!
.
關於高級(N1)、中高級(N2)直達車書籍,內容不同於日文初級會話及中級短文的教授方式,採用長篇文章進行文法教學,不僅教授對應程度的文法,也會複習初級、中級、中高級的部分,並針對較難懂的長句做短句拆解。
.
🔥本書特色如下:
① 以生活化劇情融入教材中
高級(N1)直達車針對20個主題,而中高級直達車(N2)針對15個主題,皆以主角的人際交流與在日本的生活點滴,一步步地引導出日文學習的情境,讓學習更貼近實際使用。
.
② 聽道地日本人發音
除了單字列表的假名、漢字、中譯、詞性之外,還有大量聽力練習題,搭配道地日本人發音的QR code,讓學習者提高對日文的靈敏度。
.
③ 最齊全的文法及大量的練習題
逐一列出文章中提及的所有文法,加上豐富的例句、中文翻譯,幫助同學更快熟悉該文法的應用及意思。每課課後皆有文法練習題,讓同學在結束一課後做一個小小的測驗,檢視自己是否已經將該課的內容有效吸收,如果測驗結果有答錯,還可以搭配前面的文法迅速複習。
.
④ 精美插圖及實用的日文豆知識
本書共有五位角色登場,人物個性鮮明又活潑,配合課程及不同的會話場景,更有相對應的插圖,能增加日文學習的樂趣。書中隨處可見的「豆知識」,不只能學習日文,藉由「豆知識」更能親近日本的文化習俗。
.
⑤ 中文翻譯及免費單字會話發音、文法影片教學
本書所有文法例句、會話、練習題等,都附有中文翻譯,並提供解答、精選文法教學短影片。
.
⑥ 豐富的附錄資料及詳細動詞變化表
附錄補充大量學習資料,將本書所有單字以五十音順序做排列,並對照課數,方便同學迅速查詢單字所屬課數。
.
📣目前兩本書於博客來及各大通路皆有販售,購買連結如下:
《中高級直達車》:https://wenk.in/cola00af80
《高級直達車》:https://wenk.in/cola00JHAB
動詞變化表 在 每天為你讀一首詩 Facebook 的最讚貼文
懷念柏克萊◎楊牧
我因此就記起來的一件舊事
蕭索,豐腴,藏在錯落
不調和的詩裏。細雨中
兩個漢子(其中一個留了把絡腮鬍
若是稍微白一點就像馬克斯)因難地
抬著一幅3×6的大油畫從惠勒堂
向加利弗館方向走,而我在三樓高處
憑欄吸菸,咀嚼動詞變化
他們畫放下來歇歇,指點天空
或許在討論雨的問題而我甚麼
都沒聽見。這時他們決定換手下臺階
我才發現那是一幅燦爛鮮潔的
秋林古道圖,橫過來一級一級顫著搖著
往下移,以四十五度傾斜之勢——
絡腮鬍子在前步步倒退,右手
緊抓著金黃的樹梢,另外那個人左手握住
一座小橋
我將菸熄滅
中止本來一直在心中進行著的
希臘文不定過去式動詞系列變化表
倚窗逼視。那是夾道兩排黃楊當中
最高的一顆,而橋下流水清且漣漪
是秋天的景象,筆路刀法隱約
屬於塞尚一派
乾燥的空氣在凹凸
油彩裏細細流動,接近了
加利弗館大門,在雨中,乾燥流動
不調和的詩裏
蕭索,豐腴,藏在錯落
我因此就記起來的一件舊事
--
詩人林餘佐賞析:
楊牧在《一首詩的完成中》談到「記憶」時,曾表示:「記憶是充滿力量的,充滿了使詩發生,形成,擴大,感動,並且變成普遍甚至永恆的力量」(注一) ,的確,我們書寫通常是望著過去而來,過去發生的事件,在我們腦中放大某些細節,無論有意識或者無意識,它都是一種篩選的活動,好像記憶中的事件,成為一個刺點,串合的過去與書寫的當下。楊牧的〈 懷念柏克萊〉一詩,便是這樣的作品。
在題目的下方,楊牧用括弧寫著(Aorist: 1967),Aorist是希臘文中的時態用語,意指「不定過去時」,這樣的微小注紀將整個詩作帶往記憶的某個節點,楊牧在柏克萊期間,修習希臘文,這也成了記憶的座標,讓楊牧往記憶的深處按圖索驥,而詩就這樣發生。開頭寫著:「我因此就記起來的一件舊事/蕭索,豐腴,藏在錯落/不調和的詩裏」,記憶突然地拜訪,對楊牧來說,這記憶的樣貌似乎有著不定的樣態,一方面既是蕭索,另一方面卻又豐腴,這兩點看似衝突,但由於記憶中我們會不時放大/縮小某些細節,於是在腦海中,楊牧憶起的舊事便有了多樣的型態。並且這樣的舊事藏在不調和的詩中,又更增加它變化的可能性。
這樣舊事隨著一件活動展開,楊牧看著兩位漢子困難地抬著一幅畫作行走在校園裡,而楊牧本人「我在三樓高處/憑欄吸菸/咀嚼動詞變化」,楊牧善於描繪外在動作(事件)與本身內在的情緒(情感)相互結合。於是接下來有一大段動作事情的描述:
他們畫放下來歇歇,指點天空
或許在討論雨的問題而我甚麼
都沒聽見。這時他們決定換手下臺階
我才發現那是一幅燦爛鮮潔的
秋林古道圖,橫過來一級一級顫著搖著
往下移,以四十五度傾斜之勢——
絡腮鬍子在前步步倒退,右手
緊抓著金黃的樹梢,另外那個人左手握住
一座小橋
在記憶憶起的舊事,毋寧是這一件看似平凡的搬運畫面,但卻是回憶情感上的深刻片段,楊牧憑欄看著兩位漢子抬畫、換手、停下來歇息、指點天空……等,由於這動作的發生,都離楊牧有一定距離,於是如今回想起來反倒顯得像鏡頭特寫一般的冷靜感。事件在回憶來流動,透過詩句再現的竟是這樣一件平凡的小事。六○年代的柏克萊大學,校風自由,學生多半對社會運動熱衷,校園內無論師生都會當時的社會議題有所關注。楊牧在一九九二年,回憶起一九六七年的校園,反倒沒提到當時的社會情境,只著重在描繪一件舊事,我們無法篩選記憶浮出的面向,那彷彿有種神秘性的隨機。憑欄吸菸的楊牧,在詩的中寫著「我將菸熄滅/中止本來一在心中進行著的/希臘文不定過去式動詞系列變化表」,希臘文的過去式動詞變化表,在這首詩中彷彿是一個隱喻,貫穿了一九九二年與一九六七年,成為穿梭兩地的暗號,詩中的動作表現,便是不定過去式的動詞展示。最後詩中寫到:油畫終於到達了目的地,在雨中接近了加利弗館大門。然而,在詩的結尾楊牧又再次寫著:
不調和的詩裏
蕭索,豐腴,藏在錯落
我因此就記起來的一件舊事
藏在不調和的詩裏的舊事,便是詩人對回憶的詮釋。楊牧在《一首詩的完成》中的〈記憶〉篇提到:「我們對往事的回想,把握,和詮釋——詩的動力之一存在於其中」 。那件不調和詩裏的舊事,便成了詩意構造的動力本身。
注一:楊牧:〈記憶〉,《一首詩的完成》(台北:洪範書局,1989),頁22。
---
美術設計:�李昱賢
攝影來源:�李昱賢 IG:https://www.instagram.com/ahhsien_/
#每天為你讀一首詩 #楊牧 #人文歷史 #懷念柏克萊 #臺灣大學楊牧詩文研讀課程 #林餘佐
動詞變化表 在 牙牙學語 Youtube 的最讚貼文
今天牙牙要來分享五段動詞變化,還有牙牙私藏超好記的表格哦!
💕訂閱 牙牙學語!►►https://bit.ly/2L82U6d
💕【日文檢定必看】►►https://bit.ly/2QPaZPs
大家好,我是牙牙,曾經住在日本的日文家教老師。
今天不藏私要來教大家超好懂的《五段動詞變化》!
還有私藏多年的一看就懂的動詞變化表格,不保留的都給你!
不管是自學日文,還是日文檢定都超實用的!!
想學五段動詞變化嗎?去找吧我把所有的文法都放在那裡了!
🍣🍱🍛🍙🍚🍘🍢🍨🍦🍰🎂🍮🍒🍓🍉🍎🍔🍟
想跟牙牙有更多的即時互動
也可以鎖定我們的Twitch頻道
► 傳送門 https://www.twitch.tv/sitarakyouya
🍣🍱🍛🍙🍚🍘🍢🍨🍦🍰🎂🍮🍒🍓🍉🍎🍔🍟
💕Prev 上一部
《失落的龍絆 Dragalia Lost 》老天歐氣分給我!出彩就戒酒!
►https://youtu.be/i_w3MtCvtjE
💕Prev 下一部 每周五晚上六點準時上片 !!
►https://youtu.be/敬請期待
🍣🍱🍛🍙🍚🍘🍢🍨🍦🍰🎂🍮🍒🍓🍉🍎🍔🍟
💕 Follow Kyouya
► Twitch https://bit.ly/2JP8v0K
► Facebook https://bit.ly/2lgpiLe
► Instagram https://bit.ly/2ljCRJO
💕 Follow MK娛樂
► Facebook https://bit.ly/2MzKkkl
商業合作邀約:
William
[email protected] 03-2871770-15
🍣🍱🍛🍙🍚🍘🍢🍨🍦🍰🎂🍮🍒🍓🍉🍎🍔🍟
#自學日文 #初學者必學文法 #日檢準備 #日文檢定
動詞變化表 在 完全掌握動詞變化[分類篇] - YouTube 的推薦與評價
好評発売中~https://www.books.com.tw/products/0010759776 動詞 変化一覧表https://www.facebook.com/deguchijapanese/posts/3042420472450110. ... <看更多>
動詞變化表 在 出口日語- 動詞変化一覧表です(^^) - Facebook 的推薦與評價
完全掌握動詞變化[變化篇]. youtube.com. 4 年 檢舉. Toko Liu, profile picture. Toko Liu. 老師講解的很清楚很棒 決定要買老師的書了! 2 年 檢舉. ... <看更多>
動詞變化表 在 【永久保存版 日語基礎動詞變化表】 | Periodic table, Japanese 的推薦與評價
其他動詞變化請參考其他動詞變化文章~~~~~… Visit. Save. More like this. 1. Tenses English, Antonyms, Periodic Table, Channel, Club, Chart, Youtube,. ... <看更多>