#寄生上流
「不是有錢而且善良,而是有錢所以善良。」
近期最紅的韓國電影,莫過於《寄生上流》這部以許多幽默對白、情節構成的悲喜劇。片中不乏有趣的對白與情節,但正是這些令人莞爾一笑的小幽默,一針見血的揭穿社會階級的殘酷真相。
故事描寫一直努力重考大學的主角,在一個偶然機會,憑著一張偽造的大學證書來到朴家這個上流家庭工作,並展開一連串以謊言編織出的「寄生計畫」,讓主角一家人最終都來到這個上流家庭中工作,也因此在「寄生」的過程中,「享受」到上流世界的富足,直到一場意外的發生,打亂了原本的美好想像。
1. 因為有錢,所以單純
以「不正規手段」獲得工作的主角一家人,相較於上流家庭,看似卑鄙齷齪,但換個角度來說,卻展現了最堅韌的生存意志;反之,朴家人的單純,反到成了生活無憂的有錢人家才能有的「善良」,就像主角媽媽說的:「錢是熨斗,把一切都燙平。」
2. 文憑才是稱職與否的關鍵
有趣的是,兄妹兩人的學歷都是編的,但卻能分別勝任英文家教、藝術治療師,甚至光是講出學歷其實朴家人就覺得相當安心可靠,這樣的心態也反應出了社會對與文憑到要求遠勝本質上的實力與人格特質。
3. 國外的一切永遠值得被信任
仔細留意主角編織的謊言,會發現在推薦時,有個共同特色:提及國外。伊利諾州、舊金山等等,與文憑相同,彷彿只要與「國外」有關,就能讓上流家庭倍感安心。
4. 用錢寄生於社會中的上流家庭
片中,社會階級低的主角一家,在上流家庭工作,偶爾趁機享受生活上的奢華,好比「寄生」於朴家,不過連洗衣煮飯、照顧、了解孩子都不會朴家父母,又何嘗不是寄生於主角一家人?畢竟,要是沒有這些生活的打點,他們恐怕根本無法生存!但因為有錢,可以「買」所以沒有人會說那是「寄生」。
在《寄生上流》中,蘊藏許多劇情、對白、畫面上的巧思,充分展現出上流社會與底下階層的生命反差,看電影的過程中,也讓人不禁聯想到台灣存在的社會階級問題,看完之後感慨之於也讓人意識到,事實上你我可能都如同主角一家人ㄧ樣,都想拚命往上爬,通往成為富人的窄門,但這樣的上進,卻是根源自人人都想成為有錢人,而無意面對、解決身處社會中造成貧富差距根本原因;而如你我相同的市井小民,又何嘗不是社會上其他人眼裡的上流家庭?
同時也有13部Youtube影片,追蹤數超過12萬的網紅王炳忠,也在其Youtube影片中提到,💰ECPAY贊助網址:https://p.ecpay.com.tw/91636 (網上轉帳、ATM、超商付款皆可,懇請多多支持) 💰支付寶打賞帳號:13581883245 💰【忠文創】淘寶店鋪:https://reurl.cc/v1qXjj (各種忠文創服飾歡迎選購) 🔥王炳忠臉書粉專:https...
「勝任英文」的推薦目錄:
- 關於勝任英文 在 Head x Lover Facebook 的最佳貼文
- 關於勝任英文 在 簡立喆Liza Facebook 的精選貼文
- 關於勝任英文 在 王炳忠 Youtube 的精選貼文
- 關於勝任英文 在 借問一下_台灣人的 FAQ Youtube 的最佳解答
- 關於勝任英文 在 XXY_Animal of Vision Youtube 的最佳貼文
- 關於勝任英文 在 勝任英文動詞在PTT/Dcard完整相關資訊 - 萌寵公園 的評價
- 關於勝任英文 在 勝任英文動詞在PTT/Dcard完整相關資訊 - 萌寵公園 的評價
- 關於勝任英文 在 Join - Facebook 的評價
- 關於勝任英文 在 勝任英文在PTT/Dcard完整相關資訊 的評價
- 關於勝任英文 在 勝任英文在PTT/Dcard完整相關資訊 的評價
- 關於勝任英文 在 也不一定能夠勝任電影翻譯?專業的翻譯員帶你了解 ... - YouTube 的評價
- 關於勝任英文 在 台才勝任WHO! 新唐人英文節目湧網友挺台留言 的評價
勝任英文 在 簡立喆Liza Facebook 的精選貼文
剛剛收到一位憤青私下留FB訊息給我,全篇訊息寫英文,內容大致是罵我不要用破爛的台式英語在電視上丟人現眼,說我沒住過美國別自以為很厲害,叫我不要假裝是native speaker(以英文為母語的人)罵說因為我永遠也不會是(以英文為母語的人)!--原本不打算回覆,但實在激起我也憤青的一面所以我回了這樣的訊息:
Thank you for your comment, Mr. Kuo. But I want to tell you I'm proud of being a non-native english speaker who can do my job as well as a native speaker. It won't be that "exclusive" if i were a native american or American born chinese. And i'm even proud that I'm NOT like some chinese who tries so hard to fit in and wanna be an American and thinks himself as a native; it's pathetic to deny one's blood.
FYI,I had stayed in the States for what I'm doing now, if ppl don't think i'm good at it, they won't ask me keep doing it. And it's a privilege to work for my fellow Chinese, not those minority chinese(maybe only one) who think they're native and better than the others.
翻譯:.謝謝您的意見,郭先生。但是,我想告訴你,我很自豪身為一個非英文為母語的人,還能夠勝任英文為母語的人的工作。如果我是一個土生土長的美國人或在美國出生的華人,那我的表現也就一點都不"特別"了。我甚至更自豪,我不會像某些華人拼命試著去當個美國人而否認自己的血緣-那是很悲哀的!
再告訴您,我的確曾住過美國,為的就是我現在做的這個工作,如果我做的不好別人也不會讓我繼續做下去。而且能夠替我的華語同胞們做這份工作是殊榮,我不是為那些少數(也許只有一個人)自以為母語是英語比別人厲害的華人工作。
--------------
想告訴朋友們~我愛台灣!!!一直覺得能代表台灣和東森"出征"訪問是我的榮譽,大家給我機會,喜歡我的報導就是我工作的最大動力!立喆會繼續努力加油的喔~^O^~
勝任英文 在 王炳忠 Youtube 的精選貼文
💰ECPAY贊助網址:https://p.ecpay.com.tw/91636 (網上轉帳、ATM、超商付款皆可,懇請多多支持)
💰支付寶打賞帳號:13581883245
💰【忠文創】淘寶店鋪:https://reurl.cc/v1qXjj (各種忠文創服飾歡迎選購)
🔥王炳忠臉書粉專:https://www.facebook.com/bingzhong.wang
🔥王炳忠今日頭條:搜索「王炳忠台湾」
🔥王炳忠B站官方號:搜索「王炳忠台湾」
🔥王炳忠官方微博:https://www.weibo.com/puchenwang
♦♦♦
蔡英文一聲令下,45萬大軍將被動員。其中26萬後備軍人被規劃「先上」,負責到灘頭做「人肉盾牌」消耗解放軍;剩下十餘萬現役軍人則保存實力,視情況在對方第一波攻擊後再「反攻」。
白話文說,就是後備學長們先上前線做炮灰,用血肉拖延解放軍登島的時間。至於以志願役為主的現役軍人,則是當初「簽下去」做職業軍人的精銳部隊,這些精銳部隊不能第一波就陣亡,得留下來等第一波攻擊後再衡量情勢反擊。
負責第一波先衝的後備軍人,主要就是要從已當過兵的「死老百姓」中抓壯丁。然而,要上灘頭做炮灰的「壯丁」,卻又不是以最年輕的為主,因為1994以後出生的小鮮肉,當初當兵都只有四個月,他們主要是被規劃「維持城市秩序」的。因此,「七年級後半段」(1985後出生)及「八年級前半段」(1994前出生)者最倒楣,當初當兵要當約一年,如今教召也是優先召集的對象,若真開戰更是第一波上前線送死的「壯丁」們!
那麼當這些「壯丁」壯烈犧牲後,接下來該如何「禦敵」?按三軍統帥蔡英文的「指示」,台灣得先自己承擔「第一波」(也就是上灘頭的這些後備們),然後期待「全世界」站出來。如果「全世界」沒站出來,台灣就只能繼續承擔「第二波」,那便是蘇貞昌所言「戰海上」、「戰灘頭」之後,隨之而來的「戰街道」階段。此時民居都可能成為戰場,「戰街道」的主力將由「維持城市秩序」的四個月兵擔任。這些民調顯示最挺蔡英文的小鮮肉們,屆時會不會倒過來與民爭糧?大家只能自求多福!
那麼志願役的現役軍人,還有三軍統帥何時上陣呢?他們都是最精銳、最重量級的大咖,當然要保存實力到最後一刻。按蘇貞昌說法,「戰街道」階段如果仍失守,就只能「戰山上」打游擊,這部分必然是要專業的軍人才能勝任,也許現役就是此時登場吧!至於偉大的統帥蔡英文,只要她在「中樞」就在,不管是「轉進」到琉球、關島還是美國本土,那就是我們的「中樞」,就有反攻的希望……
當然有人會說,一旦得知大軍壓境,一堆平時喊「台獨」的都將連夜繡紅旗。只是我比較好奇,現在年輕人有幾個拿針線?到時連怎麼繡都不會繡啊!那還不如家居常備統一麵,既可充饑還能高舉「統一」,要不就是像我這樣把「統一」、「中國」穿上身,正所謂「中國人不打中國人」,必要時刻保平安!
勝任英文 在 借問一下_台灣人的 FAQ Youtube 的最佳解答
借問一下 - 台灣人的FAQ
S2ep.09 [姐達人] 千里馬的伯樂:眼明手快獵人頭 feat. Janet
這回兒,[姐達人] 開箱的是職場金牌推手,上班族都好依賴的人力資源顧問 - 我們常說的「獵人頭」
「我對人很有興趣哦」
這樣就能勝任獵頭工作?
快來聽聽老前輩怎麼說!
由文青姊在台北的最麻吉獵頭好友Janet 來跟我們拆解這一個行業的體會和操作,以及給獵頭新人的叮嚀和血淚經驗談~
🚀借問螢光筆捷徑:
03:20- 獵頭壓縮成長是一眼瞬間
08:00- 外商和本土公司的人才與人力
11:00- 高階經理人哪裡找
15:10- 菜鳥獵頭和資深獵頭的日常
17:15- 嚇你一跳!獵頭產業的離職率
20:30- 這是一場個人賽還是團體戰?
22:10- 全世界都在找的職務是...
24:50- 原來我們這些人選都有保固期!
27:50- 獵頭你是不是都利益擺中間啦厚~
30:15- 獎金一大筆、這單先處理
31:00- 人工智慧搶了獵頭工作?
33:05- 呼叫總部!客戶需要找007
34:40- Taipei 101的最後一盞燈
35:25- 渾身解數讓菜英文踏入外商大門
41:00- 菜鳥獵頭的必勝提點
43:10- 該不會獵頭都順便在幫自己找工作吧...
#借問一下 #headhunter #獵人頭 #職場 #工作 #求職 #高階經理人
----------------------------------------------------------
「借問一下 台灣人的FAQ」是橫跨太平洋 mix and match 頻道,從職場文化、社會百態、思維模式、金融圈探勘、各界專家專訪到日常生活小品,無所不在陪伴你
🎧頻道單元:
《借問一下》文青姊+阿J職場秘笈來練功
《假abc543》文青姊+東尼放洋姐弟來喇賽
《姐達人》文青姊蒐集各界職人來自介
《Cast Talk》文青姊 feat. 嚴選玩伴來聊天
《人生奔四大小事》阿J夫妻近奔四來分享
《係金欸小學堂》阿J金融業面面觀來解鎖
歡迎試聽,按下follow,節目每週持續更新、絕不發懶 https://linktr.ee/excusemejwes
Feel free 私訊想聽主題,我們必定絞盡腦汁、集思廣益、動員人際為大夥解惑
Instagram 搜尋:excusemejwes https://www.instagram.com/excusemejwes/
無時差feeding 好料的、好玩的、啟發的、起鬨的限動破文,絕對是紓壓好選擇
勝任英文 在 XXY_Animal of Vision Youtube 的最佳貼文
很開心這次的影片能夠邀請到專業的翻譯員 - 浩爾,一同來聊聊有關電影翻譯的幕後秘辛!其實,英文好也只是最基本,能夠勝任電影翻譯的工作,除了英文能力強之外,還有很多眉眉角角需要了解唷!
讓我們一起來聊聊有關電影翻譯的幕後故事吧!
大家也別忘了到浩爾的頻道按讚追蹤開啟小鈴鐺喔!
YT【浩爾譯世界】:https://www.youtube.com/user/cozy41
FB【浩爾口筆譯 ft. 創意兄弟】:https://www.facebook.com/Howardinterprets/
你有遇過什麼很瞎,或是覺得困惑的電影翻譯字幕嗎?
都歡迎留言分享與我討論唷!
------------------------------
感謝 C.C.Work 兆基商務中心 場地提供
https://g.page/ccwork-tw?share
**************
歡迎加入【有梗電影俱樂部】,不錯過任何電影資訊和實體聚會活動喔!
臉書社團(需回答問題審核):https://www.facebook.com/groups/viewpointmovieclub/
Telegram群組:https://t.me/viewpointmovieclub2
PODCAST - Firstory APP 用聽的,更精采!
📣 XXY:https://open.firstory.me/user/xxymovie
📣 What A MAXX!:https://open.firstory.me/user/whatamaxx
別忘了按讚追蹤XXY視覺動物
📣 XXY視覺動物 YouTube頻道 http://pcse.pw/9ZNYT
📣 XXY @Yahoo頁面 https://tw.tv.yahoo.com/xxy/
📣 IG:xxy_djfishmb
📣 XXY @方格子 https://vocus.cc/user/@XXY2018
#翻譯 #電影 #娛樂
勝任英文 在 勝任英文動詞在PTT/Dcard完整相關資訊 - 萌寵公園 的推薦與評價
胜任英文 _胜任英语怎么说_翻译- 查查在线词典胜任的英文翻译:[ shēngrèn ] be competent; be qualified;…,查阅胜任英文怎么说,胜任的英语读音例句用法和详细解释。 ... <看更多>
勝任英文 在 Join - Facebook 的推薦與評價
[實用片語] to fill one's shoes = 勝任某職位/稱職/取代某人假設某人剛剛接下個職位,身邊同事很難不拿他來跟前任作比較吧? 這種勝不勝任某職位的狀況在英文中可以 ... ... <看更多>
勝任英文 在 勝任英文動詞在PTT/Dcard完整相關資訊 - 萌寵公園 的推薦與評價
胜任英文 _胜任英语怎么说_翻译- 查查在线词典胜任的英文翻译:[ shēngrèn ] be competent; be qualified;…,查阅胜任英文怎么说,胜任的英语读音例句用法和详细解释。 ... <看更多>