2018年日本最紅流行語竟然是そだねー🤩
今年有許多反映時事的流行語
1.半端ないって ＝ 真不是蓋的（出自日本足球選手）
2.おっさんずラブ ＝大叔之愛（反映現代戀愛觀）
3.ボーっと生きてんじゃねーよ ＝別活得不明不白！
4.災害級の暑さ ＝天災級熱度（當時以為自己在赤道上）
5.eスポーツ ＝電競（乍看是電子運動）
6.そだねー ＝對啊（可愛的北海道腔）
而6.最後一個 被選作是2018年NO.1的流行語~
日本冰壺女子代表隊「LS北見隊」全員都來自北海道，她們交談時所用的演化方言「是啊」迅速翻紅
普通日語所說的「そうですね」「そうだね」在北海道演化後的方言念成「そだねー」，聽起來很像，對於它是否真的是純北海道方言？日本國內也議論紛紛。
可愛的發音令人聽了ドキドキ (砰然心跳) 呀~
重要単語解釈
🔹半端（はんぱ）＝零碎 不徹底 沒用的
也常會說「中途半端（ちゅうとはんぱ）」＝半途而廢 沒恆心
🌸例.彼は中途半端な人間です。 他是容易半途而廢的人。
🔹但如果用在否定→半端ない（はんぱない）
則會變成較強調的意思（真是...不得了，太屌了)
🌸例.このレストランは料理と風景が半端ない。（這家餐廳的料理及風景真是太屌了）
🌸例.彼女からもらったクリスマスプレゼントだから、特別感が半端ない。(因為這是從女友手上拿到的禮物，感覺特別萬分)
LINE→ ntksensei
#夏輝老師日文案內所🎎
北海道 ラブ 在 [劇場?] 北海道電視局的ラブライブ特集- 看板LoveLive_Sip 的推薦與評價
https://www.youtube.com/watch?v=P9BTx4kBkMk
聲音好像滿小聲的 就開大聲一點吧
用劇場是因為裡面有放劇場版PV AA 和 SDS 的都有用到
怕的人就先避開吧
有前幾天北海道芳咪的路人訪談
也有帶到一點芳咪演出畫面 那8人場是那裡的呢~~~
最後有也果鳥海姬的4人訪談哦~~~~~~~~~~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 112.105.83.221
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LoveLive_Sip/M.1438673069.A.B28.html
非側錄版的被刪掉了....
※ 編輯: kusuha (112.105.83.221), 08/04/2015 15:33:08
... <看更多>