[南斗註生，北斗註死]
古代人觀看星晨用來指引方向和占卜等用途，所以民間便開始有了星宿神格化的崇拜。道教成立後吸收了民間信仰，其中地位特別凸出的就是南斗星君與北斗星君。南斗星君與北斗星君是道教中陪侍在玉皇大帝左右的神祉，南斗星君掌管人的生命長短，北斗星君掌管人的死亡。人的一生便是從南斗引至北斗，便有「南斗註生，北斗註死」的說法流傳在民間。想要祈求長壽就是要膜拜這兩位神明。
-
[NANDOU IS TO GIVE BIRTH, BEIDOU IS TO SPREAD DEATH.]
Ancient people watched stars for directions and divination purposes. The folks began to the worship the stars. After the establishment of Taoism, it absorbed folk beliefs. Among them, Nandou Xingjun and Beidou Xingjun are particularly prominent. Nandou Xingjun and Beidou Xingjun are the gods who accompany the Jade Emperor in Taoism. Nandou Xingjun is in charge of a person's life spam, Beidou Xingjun is in charge of death. The whole life of a person is dictated by Nandou and Beidou. There is a saying that "Nandou is to give birth, Beidou is to spread death". To pray for longevity is to worship these two gods.
-
[南斗は生を司る神で、北斗は死を司る神]
古代では星辰の観察を通し、方角の判断や占いなどをした。それで、星宿信仰となり星の神格化が民間に広がりました。道教は民間の思想を取り込みながら発展し、特に南斗星君と北斗星君は際立っています。南斗星君と北斗星君は道教の思想の中では、玉皇大帝の隣に伴う神様です。南斗星君は人間の生命の長さを司り、北斗星君は人間の死亡を司る。人の人生は南斗から北斗に引き渡すため「南斗は生を司る神で、北斗は死を司る神」という説が広がりました。長生きを祈りたいなら、南斗と北斗を参拝することです。
-
#artist #art #dark #黑暗 #獵奇 #guro #グロ #illustration #原創 #插畫 #藝術 #台灣 #taiwan #道教 #迷信 #民俗 #Taoist #南斗 #北斗 #生死 #beidou #nandou #還願
南斗北斗 在 北斗星君與南斗星君增添凡人壽命的故事：管輅要一個註定要早 ... 的推薦與評價
北斗星君/ 文wiki 北斗星君，與南斗星君並稱，是道教中重要的星君，掌管北斗七星，分別是「貪狼星（天樞星）、破軍星（瑤光星）、巨門星（天璇星）、祿存星（天璣 ... ... <看更多>