Search
【阮饅頭教越文-南北大對決】
今天又要帶給大家一個南越北越詞與大對決，但是這次比較著重在物品或是食物水果篇，其實南方與北方在很多用品或是食物上所使用的字都會不太一樣，尤其Dĩa在北方是叉子，但是Dĩa跑到南方就變成盤子，這種類似南北用法其實在生活中也非常常見，而在物品或是食物水果的使用上也不會只有這幾樣有差別哦，之後再慢慢跟大家來分享😆😆😆
#阮饅頭教越文 #阮饅頭 #越南 #越文 #南北越 #秋天 #南北越大對決 #鳳梨 #仙草凍 #金桔 #豬 #傘 #帽子 #盤子 #叉子 #詞彙 #越南語 #胡志明 #河內 #vietnam #vietnamlife #vietnamstyle #vietnamtravel #việtnam #vietnamese
【越南吸引多外資成非常「夯」的市場，但要投資前先搞懂南越、北越大不同】
作為越南經濟重鎮的胡志明市位於越南南部，早在1994就有開放外資進入，市場較為飽和。而位於越南北部的河內，是政治重鎮，但由於無殖民者入侵、文化混合較少，因此民風較為純樸，市場飽和度也較低。
此外，越南南、北部的人性格也不大相同。越南南部的人受到美國、法國文化影響，較能接受外來文化，個性也比較開放 ; 而越南北部保留純樸民風，當地人個性較為堅持，民眾個性偏向保守。
❙深入多元觀點，你值得更好的無廣告體驗：https://bit.ly/3fKivGr
#越南 #發展 #市場 #北越 #南越 The News Lens 關鍵評論網 東南亞
啥咪！就要沒衣服穿啦⁉
製造代工業大國越南
Delta變種病毒肆虐🥵
服飾、鞋類、咖啡等產品都面臨斷貨危機🥺
台灣的相關代工業又將受到什麼影響❓❓❓
投信又在偷偷佈局什麼❓❓❓❓❓
趕緊來看John怎麼說👇 👇👇 👇
-
🎯手刀加入【股海漁夫】line群組
https://reurl.cc/lL5DgQ
-
#聚陽 #儒鴻 #紡織族群 #寶成 #豐泰 #鈺齊KY #印尼 #越南 #紡織 #南越 #北越 #變種病毒 #消費性電子股 #IC設計 #投信 #衣服 #筆電 #柬埔寨 #林睿閎 #John #財金即時通 #理財周刊
今天我們想要來跟大家介紹北越與南越有哪裡不同，我們會一路從天氣聊路邊的文化，其實深度的去看看這兩個地方，確實會發現兩邊有點不太一樣，如果大家有發現其他不一樣的地方，也可以留言來跟我們一起討論哦!!
追蹤我們的youtube：
https://www.youtube.com/channel/UC0b_...
追蹤我們的facebook：
https://www.facebook.com/mantounguyen/
追蹤我們的instagram：
https://www.instagram.com/mantounguyen/
#阮饅頭 #越南 #越南生活 #南越 #北越 #生活大不同 #飲食文化 #天氣
一個酷愛歷史的UP主以獨特視角帶大家讀歷史，看奇聞。創作不易，感謝每一位朋友的支持，不要忘記點訂閱和小鈴鐺哦
今天我們想要來跟大家介紹北越與南越有哪裡不同，因為饅頭其實在北越、中越與南越都有生活過，所以問他的感覺肯定是沒有錯了，然後我們會從天氣義路講到路邊的文化，大家如果有去南越與北越可以去看看這兩個地方是不是同我們講的一樣呢
追蹤我們youtube：https://www.youtube.com/channel/UC0b_4ayWbWmk_DnHDMV69cQ
追蹤我們facebook：https://www.facebook.com/mantounguyen/
追蹤我們instagram：https://www.instagram.com/mantounguyen/
#阮饅頭 #越南 #越南生活 #南越 #北越 #生活大不同 #飲食文化 #天氣
相反了，是北越比較純樸，南越比較現代化。 大概可以這麼算吧，北越河內比較像是中國北京，同樣是首都。而南越胡志明就比較像是中國上海， ... ... <看更多>
北越南越 在-PTT/DCARD討論與高評價商品，提供北越肖楠手珠、王北岳、台北鑰匙圈在露天、蝦皮優惠價格，找北越南越相關商品就來飛比. ... <看更多>
南越北越 在 Re: [問卦] 在台越南人是北越人還是南越人多? - 看板Vietnam 的推薦與評價
※ 引述《pflim (pflim)》之銘言：
: ※ [本文轉錄自 Gossiping 看板 #1OJRzx49 ]
: 作者: pflim (pflim) 看板: Gossiping
: 標題: [問卦] 在台越南人是北越人還是南越人多?
: 時間: Mon Dec 12 05:04:56 2016
: 在台越南人
: 是北越人多還是南越人多？
: 又為什麼呢?
: 曾聽說越南外配多南部人；越籍勞工多北部人，
: 是真的嗎？
: 為什麼北部人比較少來台灣工作?
: ※ 八卦板務請到 GossipPicket 檢舉板詢問
: ※ a.張貼問卦請注意，充實文章內容、是否有專板，本板並非萬能問板。
: ※ b.一天只能張貼 "兩則" 問卦，自刪及被刪也算兩篇之內，
: ※ 超貼者將被水桶，請注意!
: ※ c.本看板嚴格禁止政治問卦，發文問卦前請先仔細閱讀相關板規。
: ※ d.一行文、未滿20字視同鬧板，請注意！
: ※ (↑看完提醒請刪除ctrl + y)
回覆一下關於越南勞工/外配以及越南語腔調/教學的問題
如果把越南分成北越和南越，則
越南勞工主要來自北越
越南配偶主要來自南越
如果把越南分成北越、中越和南越，則
越南勞工主要來自北越和中越北部 (清化、義安和河靜)
越南配偶主要來自南越
根據越南人的說法，南越較開放，因此較願意讓女兒嫁到國外，
而北越工作機會比較少，因此北越人會選擇到南越或國外工作。
越南語中的問聲有緊喉音，河內音的問聲通常到緊喉音即停止，
聽起來像台灣人說國語的三聲，而西貢音的問聲在緊喉音之後會
拉上去，聽起來像台灣人說國語的二聲。因此「開門」在河內音
聽起來像ㄇㄜ3ㄍㄜ3，而在西貢音中聽起來像ㄇㄜ2ㄍㄜ2。然而
，問聲之所以為問聲關鍵在於緊喉音，而非是否上揚，倘若缺乏
緊喉音即上揚，南越人一樣會覺得不是問聲。
陳凰鳳老師的父母是順化人，但因為她從小就在西貢長大，肯定
能說西貢音，頂多是有一點順化腔。不過，在實際教學時，她會
遷就河內音，比如不將V 讀成「ㄧ」而讀成同英語的V ，這樣的
發音通常只在報新聞時會強調，南越人平常講話都是讀成「ㄧ」
，而陳凰鳳老師本人平常講話也是讀成「ㄧ」，因此，可以說她
平常講話的發音和教學時候的發音不一樣。同樣的情況也出現在
來自河內的台大阮蓮香的教學現場，特意區分捲舌音與不捲舌音
，例如ch/tr ，但她平常講話就像一般北越人通通讀成不捲舌。
由於河內是越南首都，加上語言教學難免會有所謂的標準，因此
河內人等北越人常常會強調北越口音才是越南語的標準發音，但
不管是河內音還是西貢音都是各地越南人普遍聽得懂的口音，故
我認為擇一口音學習即可，不必陷入標準音的迷思，只是學習者
必須具備輕鬆聽得懂另一種口音的能力，亦即學西貢音但聽得懂
河內音，學河內音但聽得懂西貢音。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.204.127.82
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Vietnam/M.1482588677.A.8A6.html
... <看更多>