🇲🇨 印尼西蘇門答臘～燒王船
峇眼亞比（巴眼亞比 ）Bagansiapiapi
簡稱 峇眼 或 巴眼, 是印度尼西亞廖內省洛江希列縣 Kabupaten Rokan Hilir縣城，當地華人的燒王船習俗，場面壯觀熱鬧，為東南亞最大型的。
【傳説】海盜——陳連禮，成群結伙橫行，他們一伙人最後流落在印尼的峇眼亞比，並與當地人發生沖突，最後全被殺死。關于他們發生沖突及被殺的經過，版本很多，孰是孰非，實在很難清楚！有興趣到峇眼亞比可問一下當地老者？海盜陳連禮的歷史故事，也可看看當地燒王船的習俗，燒王船（印尼文翻譯為bakar tongkang）
又叫説“送王船”，比較文雅説“王船祭”，是閩南紀王爺信仰的習俗。紀王爺均是歷史上的人物，死後奉為神明，責任是保護地方上的安寧。燒王船就是王爺命令天兵神將把瘟疫押在王船上送走，使到地方上平安無事。
峇眼亞比開埠的歷史始于1878年，當時有18名泰國普吉的洪姓福建人前來開發，此後華人大量涌入，以討海為生。永福宮是當地最大的廟宇，供奉福德正神，副祀紀府王爺、水仙禹帝等等。而以紀王爺的誕辰慶典最為熱鬧，必舉行燒王船。
蘇哈多執政時，華文及華人風俗活動全禁止，燒王船因此被禁了數十年。直到1998年蘇哈多倒台後，新政府才解除這些法令，燒王船活動又告恢復。自2003年始，燒王船終于獲得政府重視，並指定為蘇門答臘光觀節慶，也近年來有關當局開始對華人、華文及華人文化重視及給予肯定。
農曆五月十六及十七，是紀府王爺誕辰慶典的高潮期。十六日送天公，善信們在鼓樂、乩童的陪伴下，將“天公亭”送到燒王船的地點焚化。接，回到廟里將封藏的王船、五王、水軍都督、山神土地等紙神像取出游行，晚上開光。隔天才是真正的燒王船大典。出席者有建設部長、廖省省長、峇眼亞比縣長等等大人物。
https://www.facebook.com/115074503520441/posts/126913049003253/
https://zh.m.wikipedia.org/…/%E5%B3%87%E7%9C%BC%E4%BA%9E%E6…
＃蘇門答臘 ＃峇眼亞比 ＃王船祭
印尼文翻譯 在 這是小弟寫給家人與家中印尼照護用的Line 中文印尼文語音 ... 的推薦與評價
加好友後，輸入中文會回傳印尼文翻譯。在句子前加。或.則會回傳翻譯語音。輸入印尼文則會回傳中文。 也可以邀請需 ... ... <看更多>