Search
【FGO】美索不達米亞的恐怖遊戲實況
提示閱讀方向應該是左上→左下→右方喔
作者：よ @yoyo_9ea
翻譯：黑貓魔術師
#漫畫 #FGO #FateGrandOrder #中文 #漫畫 #翻譯 #霧語 #よ #YOUTUBE #恐怖 #遊戲 #實況 #吉爾加美什 #金古 #恩奇都 #伊斯塔 #艾蕾 #杜牧茲 #MEME #MEMES #梗圖 #迷因 #留言處
EP62是旅行熱炒店進入南亞地區的第一集（如果不算EP50裡面提到伊本．巴圖塔在印度、斯里蘭卡與馬爾地夫之間的無限輪迴的話）。身為一個沒去過、對南亞史地也不太熟的人，對於僧伽羅（Sinhalese）與泰米爾（Tamils）各自的歷史脈絡，以及今日在斯里蘭卡的分布也非常好奇，於是整理了一些數據和重要資訊跟大家分享。
1️⃣ 僧伽羅人來到斯里蘭卡的時間，比泰米爾人稍微早一些，他們的文化根源和今天印度北部（如印地語/烏爾都語、旁遮普語、尼泊爾語、孟加拉與等）相似，其語言都可以追溯到普拉克里特諸語（Prakrit languages），再往上則能回溯到吠陀梵語（Vedic Sanskrit，較古老形式的梵語）。傳說公元前6世紀，這群人在一位王子維闍耶（Vijaya）帶領下移居斯里蘭卡，與當地原住民通婚而形成今天的僧伽羅人。
2️⃣ 至於泰米爾人，其實來到斯里蘭卡的時間也不算太晚，畢竟和印度南部今天的「泰米爾納德邦」不過一海之隔，相傳在西元前2世紀就來到斯里蘭卡，後來建立的朱羅王朝更統治北部幾個世紀之久，這個王朝的後裔就是今日的斯里蘭卡泰米爾人。（值得一提的是：斯里蘭卡的人口統計會把「斯里蘭卡泰米爾人」和「印度泰米爾人」分開，後者專指19世紀之後英國殖民下移居的泰米爾人。）
3️⃣ 這兩種人不但宗教不同（上座部佛教、印度教），語言更是分屬兩個完全沒有關聯的語系（印歐語系、達羅毗荼語系），在斯里蘭卡的分佈也也是涇渭分明——大多數的行政區內，不是僧伽羅人佔超過70%就是泰米爾人超過70%。硬要說有什麼同源之處的話，大概是他們的文字都是屬於婆羅米系文字（Brahmi Script） 吧！
4️⃣ 最後補充一個小知識：印度和斯里蘭卡之間有一條沙洲稱為羅摩橋（Rama's Bridge），每次看地圖都讓我很好奇，到底人有沒有辦法不搭船直接走過去呢？一查之下發現，原來在西元15世紀之前，這條沙洲是完全露出水面的狀態，所以當時的人是真的可以步行到斯里蘭卡的！這條連結說明了斯里蘭卡與次大陸曾經是如此神聖不可分割（誤），也使得海峽兩邊都有泰米爾人居住的歷史更加合理。
註：資料來源為斯里蘭卡官方公布2012年人口統計。
勘誤：經熱心聽眾提醒，「safari」中文正確翻譯應為「獵遊」，我在本集的文宣中誤以「莽原」一詞指稱，特此更正 😅
加碼推薦：收聽友台節目，不同角度認識斯里蘭卡——
- 行旅調調 Xinglustyle EP17 斯里蘭卡種族與內戰|半山腰住進泰米爾陌生人的家
- 耳朵旅行社 S2/E34 誌華：在斯里蘭卡交換笑容
【EP62 莽原旅遊首選之地，僧伽羅與泰米爾的百年糾葛：在斯里蘭卡與野生動物的第一線接觸 ft. 用工作探索世界的旅人 Malina】
🔈 收聽節目：
Spotify Apple Google SoundOn Firstory Baabao KKBox
各大播放平台搜尋「旅行熱炒店」或至官網
#南亞 #斯里蘭卡 #次大陸 #印度洋 #海島 #英國殖民 #錫蘭 #莽原 #大象 #野生動物 #佛教 #podcast #travel #播客 #音頻 #自助旅行 #中文podcast #台灣podcast #阿拉斯加 #美國
【早報：美英、歐盟、北約聯合指責中國在全球範圍進行黑客活動】https://bit.ly/3zgzVlq
一覺醒來，世界發生了什麼：
1. 白宮網站週一發表了美國與其國際盟友的聯合聲明，指責中國政府要對一系列惡意網絡攻擊活動負責，包括今年3月微軟企業電郵服務器遭攻擊事件。加入聲明的國際實體包括歐盟、英國和北約。
2. 美國司法部週一也宣布，對四名中國國家安全部的黑客提出刑事指控。指控涉及對外國政府和關鍵部門實體進行多年黑客行動，包括至少十幾個國家的海事、航空、國防、教育和醫療機構。
3. 2020東京奧運會本週五即將開幕，再有一名捷克沙灘排球運動員和一名美國女子體操候補隊員感染2019冠狀病毒。
4. 南韓總統府週一宣布，總統文在寅將不會在東京奧運會期間訪問日本。這意味着韓日首腦藉此舉行峰會的可能性告吹。
5. 加拿大政府週一宣布，8月9日起開放加美邊境限制，允許完成接種加拿大認可疫苗的美國公民和永久居民入境進行非必要旅行，無需隔離。
6. 路透社報導，週一伊斯蘭教古爾邦節（宰牲節）前夕，伊拉克巴格達薩德爾城一個繁忙的市場遭自殺式爆炸襲擊，造成至少35人死亡，數十人受傷。
============================
💪在媒體生存環境愈加惡劣的當下，我們更需要你 #付費支持我們，助力我們產出更多優質深度內容
#端Plus會員計劃：https://bit.ly/2UL1Tqt
#加入會員：http://bit.ly/2wVfM6g
#學生方案：https://bit.ly/3bUODnu
#端傳媒 #早報 #晚報 #WhatsNews
※註1：原文為「旅は道連れ世は情け」就是出外靠朋友、在世上要靠人們彼此的溫情。
梅菲把後段改成在要靠哭鬧才能混日子（會吵的孩子有糖吃的概念）。
※註2：原文為「冥土の旅の一里塚」是把人生比喻為前往死亡（冥土）的旅行。一里塚是古代為了讓旅人知道距離而每一里（約4公里）會設置的路標。
完整解釋就是邁向死亡的里程碑。
※註3：Jabberwocky出自愛麗斯夢遊仙境的惡龍。
【Naya的翻譯節目贊助】Patreon►https://www.patreon.com/naya_gaming
豬腳的discord討論區►https://discordapp.com/invite/h7C7ZVw
歡迎到FB按讚獲得我們更多訊息►https://goo.gl/PfXbDa
冰糖豬腳是由三位玩家共同經營的遊戲頻道，
會有各種不同類型的遊戲內容，歡迎各位訂閱。
尼祿當然打不贏這關啊啊啊
最多只能讓她撿撿尾刀了XDDD
BGM使用：confidence driver、アクセンティア
訂閱我成為我的乾爹！➔https://goo.gl/q8J4oj
『尼祿季再臨！』50抽！劍職金卡？
https://youtu.be/B4L-9Nu-g2I
我的粉絲專頁
http://www.facebook.com/MGLTV.Kaoru
我的個人fb
https://www.facebook.com/kaoru.aoi
「第七特異點 絕對魔獸戰線 巴比倫尼亞」舞台為神代，世界最古老的都市文明巴比倫。迦勒底在2016年的時間已經所剩無幾，在2017年迎來人類滅亡之前，主角與瑪修前往觀測到的最後一個第七特異點，執行奪回人類未來的任務...
在FB獲得最新消息►https://goo.gl/sCkx8a
身高/體重：182cm·68kg出典：蘇美 爾 文明、吉爾伽美甚敘事詩地域：巴比倫尼亞、烏魯克屬性：秩序·善性別：男性 ... 人類最 古 的英雄王吉爾伽美甚此人。 ... <看更多>
古 爾 加美 什 在 （地球星）宗教哲學複製文本儲存庫- 《吉爾伽美什史詩》 （又 ... 的推薦與評價
史詩主要講述了蘇美爾時代英雄吉爾伽美什的傳說故事，並匯集了兩河流域的許多神話 ... 三烏爾王朝（公元前2150年—公元前2000年），以楔形文字寫成，在後又流傳發展至古 ... ... <看更多>