會去看！12/29 開幕。 #因為離去所以記憶 #因為疼痛所以記憶
---------------------------------------
麥滴兒•拉福斯吐–曾怡馨個展
My Dear Lovers 2 - Yi-Hsin Tzeng Solo Exhibition
展出期間 Duration | 12.29.2018 – 1.27.2019（10:00-19:00 週一休館）
開幕茶會 Opening Reception | 12.29.2018 （Sat.） 3:00 p.m.
展覽地點 Venue | 紅野畫廊 （台北市中山區松江路164巷11號）
（創作自述）
根據教育部國語辭典，皴（ㄘㄨㄣ）有三種釋義: 一、作為動詞，唐代杜甫曾在詩作中寫到，”中原無書歸不得，手腳凍皴皮肉死。” 所以，皴原指皮膚觸寒而坼裂，是形狀紋路，是一種近似於皮膚受凍裂開的不規則裂紋。二、作為名詞，指皮膚上聚積的泥垢或脫落的表皮，例如: 一脖子皴、一身子皴。三，皴同時也代表中國山水畫中的山石肌理的表現畫法，”輪廓既成，橫臥其筆，醮水墨染擦謂之皴。” 所以，皴也是中國山水畫中描繪山石紋理、脈絡、與凹凸向背的技法總稱；而皴法的產生往往是畫家先對自然客觀細察之後，表達出的總結性印象，並體現畫家內在的心理感受與觀感。
透過皴擦點染，中國山水畫創作者在紙上重現與大自然互動過程中的沿途風景與觀賞經驗，是一種專屬東方繪畫的獨特技巧與符號化語言。相較於西方繪畫的單一視點，東方繪畫採多重/移動視點，邊玩邊看、邊走邊畫，以創作者自身出發的構圖思考方式。皴原本是一種形狀，為的是增加物體的真實感；但弔詭的是，在後代學習山水畫過程中，往往先臨摹背誦皴法，再進行套用創作；皴法變成一種現成的模板套件，如同印章般撲撲蓋蓋、縫縫綴綴成山山水水；想像的真實感反而被超現實的拼貼感取代，山水畫不再真實了；山水風景匍匐在想像與記憶的摺痕紋路裡，慢慢前進疊加拼湊。在美西日記一作中，我用青春期硬記習得的皴法技巧，召喚般描繪著數年前的美西公路之旅。我沿著中國山水畫裡的捲軸，慢慢展開移動，從啟程、搭機、遊湖、住宿、登高、走失、到結束旅程，所有的前後記憶同時並存，如重複曝光般夾壓在同一個畫面與時間軸裡，擠了一捲滿滿宣紙。當觀者閱讀作品時，需要同時移動身體；這種同時性與展開性給予觀者仿若參與創作者的記憶經歷感。
因為離去，所以記憶。此次展覽延續2016年麥滴兒拉福斯個展，持續以肖像臉孔為主題，探討記憶、時間和去臉（defacing）之間的關係；透過去臉的手法，召喚出一張張存在於記憶當中曾經最親密卻也最陌生的臉孔。面容上的圖案與筆觸投射著我對他們個別的情感與註解；他們努力地用我以為或我希望的樣子活在我的記憶裡。從過去到未來，因為他們的離開，我只能為他們編織一個專屬於我的模樣與故事；這個版本不是過去的他們，更不是現在的他們；這種回憶網路就是一種全新的過去，一種如皴法模板的任性拼貼過程，我的”過去的未來“。不同之處在於，我將上回的瞬間推展桿壓成一段時間、一個事件或者一段旅程。
因為疼痛，所以記憶。這些記憶也如同皮膚觸寒凍裂的紋路與落皮，總在季節轉換之際，無預警地龜裂或脫落；雖不至於痛徹心扉，但總在有意無意、日常作息之間碰觸不適，一不小心也會皮開肉綻。透過無數次的塗藥、安撫與收集，皴自以為是的痊癒消失；殊不知明年冬天，它可能又不請自來；一身子的皴，患部不一定相同，卻總能招喚出相似的記憶。一種舊的未來，我的“未來的過去“，如影隨形，揮之不去。
曾怡馨
出生於台北，台灣。
2010年自美國沙瓦納藝術學院繪畫系取得全額獎學金碩士學位。擁有多次國內外展覽紀錄，包含台灣、美國、哥倫比亞、澳洲與法國；並獲選多處藝術家駐村計畫與獎助，包含紐約伊莉莎白基金會、芝加哥Ox-Bow藝術村、文建會水磨坊、台北藝術進駐出訪紐西蘭、蒙馬特藝術村與雲門第八屆流浪者計畫。旅美期間，作品亦被美國紐約時報線上版，當代藝術與設計雜誌報導，並曾參與紐約、芝加哥與邁阿密等地藝術博覽會。2015個展《超‧女孩 HYPER GIRL》獲第十四屆台新藝術獎第一季提名。
台北藝術進駐 在 [轉錄][資訊] 藝術進駐你家，一張悠遊卡帶你出國度假 的推薦與評價
※ [本文轉錄自 FineArt 看板]
作者: jessieyeh (let past be past) 看板: FineArt
標題: [資訊] 藝術進駐你家，一張悠遊卡帶你出國度假
時間: Thu Jun 12 11:38:48 2008
【實實在在‧不唱高調的 台北藝術進駐計畫】
2008年起，大舉進入台北的「台北藝術進駐計畫AIR (Arts-in-Residence) Taipei」，雖
然打著陳義過深的招牌，骨子裡卻親民到底！此計畫讓台北住民，憑著一張悠遊卡，就能
與國內外藝術家貼身互動，藉由與藝術家面對面的交流，以及他們的展覽、表演，一趟無
料 (絕大多數是) 的異國冒險於焉展開…
「台北藝術進駐計畫 AIR Taipei」包涵二重要基地，一是營運屆滿七年、位在台北火車站
附近的台北國際藝術村，二是2008年才納入此計劃、前身為草山行館的草山國際藝術村。
無論在鬧中取靜的都心後花園、亦或在遠離塵囂的自然堡壘，訪客皆能找到最直接真切的
人際交會。
>>> 想試著了解我們嗎？ 請上 https://www.artistvillage.org/
>>> 不想遺漏任何訊息，請上 https://www.artistvillage.org/news_newsletter.php
活動全報給你知！
【來吧！來吧！ 台北國際藝術村】
※ 在哪裡迳
台北市北平東路七號 (天津街交口)
※ 怎麼去迳
(1) 離台北火車站，五分鐘腳程
(2) 搭捷運到板南線善導寺站，由一號出口浮出路面，繞到警政署後方
※ 玩什麼迳
台北國際藝術村位居喧鬧台北都心。這棟四層樓的建築，曾為台北市政府養工處、台北捷
運公司短期辦公室。閒置多年後，由台北文化局在2001年重新規劃，轉變為台灣第一座國
際藝術村。2003年，藝術村經營管理移轉至台北市文化基金會，成為非政府組織機構。
全台最大，也是台北目前唯一補助國際交換計畫的機構「台北國際藝術村」自成立以來，
即透過有系統的藝術家遴選機制，拓展和國際各城市之間藝術家交換計畫。截至97年5月
底，共有213位國外藝術家進駐「台北國際藝術村」創作，亦有76位國內藝術家前往其他
國際城市擔任駐市藝術家。
住在台北國際藝術村的藝術家，一邊體驗台北的生活一邊實踐他們的駐村計畫。而藝術村
也舉辦各式活動，包括：四季舉辦的藝術家工作室開放日 (平時民眾僅能參觀一樓)、工作
坊、各類展覽表演活動等。
六月中在台北國際藝術村盛大開幕的Village Cafe，則邀您在精采的藝文大觀園中，輕舞
挑剔的味蕾！
若想在繁忙的都市叢林裡，尋覓悠閒氛圍，誠摯歡迎您來台北國際藝術村，體驗一場絕妙
的感官饗宴！
【手牽手 踏青去 草山國際藝術村】
※ 在哪裡迳
台北市北投區湖山里湖底路92號 (陽明山國家公園立體停車場旁)
※ 怎麼去迳
一、大眾運輸系統
1. 臺北車站—搭260公車、捷運劍潭站搭紅5。
2. 從捷運北投站搭小9公車、219公車，至陽明立體停車場站下車。
3. 從捷運北投站—搭230公車，「陽明山站」下車，往陽明立體停車場方向步行約15分鐘
二、自行開車
1. 從士林往仰德大道轉湖山路，往花鐘方向位於陽明立體停車場旁，步行即可到達。
2. 從北投泉源路到底轉東昇路，往湖山路陽明公園方向，位於陽明立體停車場旁。
※ 玩什麼迳
草山國際藝術村位居於環境幽靜的陽明國家公園內，包含四棟villa式建築及一座戶外森林
舞台，提供藝術家於大自然中創作以及與民眾交流的平台。四棟villa中有一間規劃為行政
服務及公共活動空間，其他3棟則為駐村藝術家工作室。預計2008年七月第一批藝術家在此
進駐。另在7月19、20日週末草山國際藝術村將與台北國際藝術村同步舉辦夏季開放工作室
，讓台北與世界產生絕美綿亙的交會。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.121.139.10
--
永遠不能忘記最初的自己
\ # /
︵●︿● #
︵仔\ 渣\
\ ||
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.229.151.237
... <看更多>