關於 台北駅地下街ぶらり ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

#台灣新聞學中文 #台湾ニュースで中国語を学ぼう
#台北通勤族集體崩潰政策？#台北全通勤者が絶望した政策？

最近的大新聞說北捷要漲價？
日本山手線乘車起跳價是140円JPY(約38NTD)；
IC卡統一98折-->136円JPY(約37NTD)
如果以台灣乘車起價20元NTD計算
無論新舊制，台灣都已經便宜非常多了…‼

而且
如果廁所一樣乾淨
如果捷運搭乘能夠都有保全
如果捷運巔峰時間的班次多一點
如果地下街能有更多優良店家、漂亮的藝廊
如果可以有效減少二氧化碳排放...etc
稍微做了比較表，參考看看吧～！

換個角度想，我很願意多付一些費用😊

#台灣媒體好可怕
#新聞連結在留言
ーーーーー

台北MRTは値上げする？という大きなニュースがあるようです。
日本の山の手線の初乗り運賃は140円JPY(約38NTD)です
ICカートなら2%-->136円JPY(約37NTD)
台湾の初乗り運賃は20元で、
運賃が改定しても、日本よりだいぶ安いと思います…‼

それに、
MRTトイレの綺麗さが維持できれば、
MRTは各駅に警備員がいれば、
ラッシュアワーに電車を増便すれば
地下街のいい店を増やせば、画廊になれば
うまく二酸化炭素（CO2）を減らせば...etc
改定案比較表を作ってみました、ご参考いただきたく存じます

ちょっとだけの値上げしても大丈夫だろうと思います😊

#台湾のメディア怖い
#関連ニュースはコメントに
.
.
.
🔸起跳價：初乗り運賃
Qǐtiào jià：Hatsunori unchin

《圖文不符⭐︎写真と本文は関係ありません♪》

剛剛在台北車站看到兩位拿著台灣旅遊書（寫日文的）的女生還有一位拿著手機看翻譯軟體的男生用英文說話，我很擔心他們溝通有問題，用日文跟他們說一下話。
我：（日文）妳們還好嗎？
日本女生：（日文）哦，還好！沒事！
台灣男生：（看到我就"神救了我！"的表情而說）她們要去XX餐廳，我要帶她們去，但不知道地址在哪裡⋯ 妳會說日文對不對？！
我：嗯嗯，我會（我想這位男生還沒發現我也是日本人？）
我就幫她們翻譯還有溝通，也一起看旅遊書（因為旅遊書也是日文，男生看不懂），就找到餐廳地址。
男生：那我帶她們去餐廳好了，哈哈～太好了，我剛剛在用翻譯軟體跟她們溝通，但溝通不了了，謝謝妳，謝謝了！
女生們：（帶日文口音的中文對我說）謝謝～！！

做了一個好事，心情很好。
然後我想這位兩位女生回日本後會跟別人說"台灣很好耶！人很親切！我們迷路的時候有個台灣男生帶我們去餐廳，還有一個日文很好的台灣女生出現就幫我們翻譯了！！"（不過為什麼這兩位女生們跟我說"還好沒事？"明明很有事了⋯(･･;)）
總之！我也給日本人對台灣的形象更好了吧！

先ほど、台北駅で日本語の台湾ガイドブックを手にしている女性二人と、スマホで翻訳アプリを見ながら一生懸命英語で話している台湾男性を見かけました。女性たちが男性に道を聞いている感じで、コミュニケーション大丈夫かな？と心配になり、声をかけてみました。
私：大丈夫ですか？
日本女性：あ、大丈夫です
台湾男性：(神が現れた！というような表情で私に向かって早口の中国語で)彼女たちはXXレストランに行きたいらしいんだ、でも住所がわからなくて... あんた日本語が話せるんだね？
私：はい、話せますよ (おや？私のことを日本人だと気づいていないようだ)
男性が言ってることを通訳し、一緒にガイドブックで住所を探してあげました。(ガイドブックも日本語だったから男性はわからなかったよう)
台湾男性：あーよかった！じゃ、僕が彼女たちをレストランまで案内するよ。さっきまで翻訳アプリを使ってコミュニケーションを試みたけど何を言ってるかよくわからなくて。よかった、ありがとう！！
日本女性：(私に向かって)シェシェ！！

良かった良かった。
きっとこの女性たちは日本に帰ったあと、他の人へ話すでしょう。「台湾めっちゃ良いとこだよ！道に迷ってるとき親切な台湾男性が案内してくれて、さらに日本語めちゃくちゃ上手な台湾女性が現れて通訳してくれたの！」と。。(それにしても、私が大丈夫ですか？って聞いたとき、彼女たちはなぜ大丈夫と答えたのだろうか..._φ(･_･）
まぁとにかく！私も台湾のイメージアップに貢献できたのではないでしょうか^^*笑

P/S⋯我今天好像跟迷路的人很有緣⋯
後來在地下街有一位台灣女生要問我路
還有在捷運站月台有一位從南部來的台灣男生問我木柵動物園怎麼去
今天怎麼了？我是不是看起來對台北很熟？（應該說我看起來很閒⋯XD）

なんか今日道に迷ってる人に縁がある⋯
その後地下街で台湾女性に道を聞かれ。
そのあと台北駅地下鉄乗り場で田舎から来たという台湾男性に台北動物園の行き方を聞かれ。
今日どうしたんだろ？私、台北に詳しそうに見える？（たぶんのんびりプラプラしてるから声をかけやすいんだと思う☺️笑)

こんにちは！THA683です(^^)/
2019年6月に台北旅行へ行ってきました！
今回は１人旅です。


台北駅に戻ってきました。
ふとツイッターで情報を教えていただいたドリンクスタンドを思い出し思い切って行ってみることにしました。
Soft Drink Bar 昇興食品坊はY19出口に近いのでそこを目印に行ってみてください。
スイカジュースを注文。日本語で「スイカ」と言っても通じました。多謝🙏歩いて暑かったせいもあり一気に飲みほせちゃいました。続いて台北地下街の中をぐるっと見て回りました。
Y4出口からぐるっと回ってY7まできました。さらにY5まで行くと
京站時尚廣場 Q Squareに出られます。
そして台北駅を通って美味しいサンドイッチ屋さん「洪瑞珍三文治」まで向かいます。夕方でしたがまだ多く売られていました。これは翌朝の朝ごはんにいただきました。
さらに小腹が空いていたので「福州世祖胡椒餅」で１つ購入。
熱々で手で持つのが大変でした。
そしてホテル近くのファミリーマートで飲み物と茶葉蛋（卵）を買いました。
レジでは「塑料袋ビニール袋は？」と聞かれるので持っていたら
不要　塑料袋　「ブーヤオスージャオダイ」と言いましょう。
とっさに単語が出てこなくてスタッフさんに助けられました🙏
台湾の方々は優しいです。
ホテルに戻り少し休憩しました。
夜は夜市へと出かけます。




宜しければイイネ！やチャンネル登録も宜しくお願い致しますm(__)m

★チャンネル登録はコチラから↓★
https://www.youtube.com/channel/UCJIlmznv08ntYPTQYQOBe0Q?sub_confirmation=1
チャンネル名＃THA683

※*********************************************※
　↓翻訳にご協力いただけると嬉しいです↓
　　　　　　　请配合翻译🙏
http://www.youtube.com/timedtext_video?v=OdGtVC6rKlc&ref=share
※*********************************************※

◆オススメ旅の再生リスト◆

【台湾旅行】2019.10月 4泊5日
https://www.youtube.com/playlist?list=PLp1RgfuzaqDWDhYgietgRjAjXqo4LxbBS

【台湾旅行／ 1人旅】2019.6月 3泊4日｜Taipei 旅行記
https://www.youtube.com/playlist?list=PLp1RgfuzaqDVqprH4cGRAzT0ecVCBvMwc

【台湾／バンコク旅行】2019.02~03
https://www.youtube.com/playlist?list=PLp1RgfuzaqDXYVi8REh3VGEvUMzWBBFLK

【台湾旅行】＊台北・高雄・台南＊2018.12
https://www.youtube.com/playlist?list=PLp1RgfuzaqDVu-lASo5_--8TQzvcgJOZc

【台湾旅行】＊台北＆台中編＊2018.11 3泊4日の旅
https://www.youtube.com/playlist?list=PLp1RgfuzaqDWu8vejps0ZnvCXHyrvYORD

【台湾旅行】＊台北編＊2018.5月
https://www.youtube.com/playlist?list=PLp1RgfuzaqDULFNDRzDS7sf_UG2KLOVHu

【台湾旅行】＊台北編＊2017,12月　3泊4日の旅動画
https://www.youtube.com/playlist?list=PLp1RgfuzaqDWW6TT1FQ3K40ETo4Nc8wa9

【台湾旅行】＊台北編＊ 2017,11月　3泊4日の旅動画
https://www.youtube.com/playlist?list=PLp1RgfuzaqDVf3pqZnOgEcInulIA_4EM4



2019.08 タイ旅行
https://www.youtube.com/playlist?list=PLp1RgfuzaqDVP8pQ_-p3JvLGf7KSdxJ9R

【タイ旅行動画　2018.Aug　】
https://www.youtube.com/playlist?list=PLp1RgfuzaqDXoXWMPFu--7gvp7Lh30DfL



飛行動画（日本から〇〇へ）
https://www.youtube.com/playlist?list=PLp1RgfuzaqDX0jOGUPgEMrwLouHYKSri4


＃ひとり旅
＃SoftDrinkBar昇興食品坊
＃洪瑞珍三文治
＃福州世祖胡椒餅
＃台北駅地下街ぶらり
＃台湾旅行
＃台北
＃台湾グルメ



編集ソフト　Final Cut Pro X
カメラ　キャノンG7Xマーク2・GoProHERO７Black
音楽　YouTubeオーディオ・SoundCloud他