【真心話的業配文/日本語🇯🇵は下にあります↓】
想問各位，說到「枋寮」會讓你想起什麼？
我為了演奏多次拜訪枋寮的藝術村，去墾丁時也為了轉車而到枋寮
雖然有下站過,但車站的周圍一次也沒有逛過，同樣都是在屏東縣，但卻對枋寮這個地方，說實在沒有什麼特別印象。
然後我從那樣的枋寮裡的某間旅店，收到了希望我用YouTube做他們的業配這樣的委託。
正如各位所知道，我的YouTube頻道已經快1年沒有更新，可能宣傳效果可能也不是那麼的好，我有這樣的自覺。
而且要宣傳「枋寮」的旅店？
我覺得不合理。
到底能有多大的宣傳效果？
對於我覺得可能沒有什麼效果的行為，剛開始稍微感到困惑。
然而，來自委託主人的一句話打動了我的心。
「我喜歡你做的影片」
原來，我大約放置1年的頻道，說「喜歡」那裏的影片的人還存在著阿...
所謂人，有時候比起理論和效率，會先把感情放在優先。
因為種種因素，我站起腳步，帶著攝像機和三腳架
朝著枋寮，向【枋客文旅】這個旅店前進了。
剛開始我想著，「如果沒有宣傳的價值怎麼辦…」，不安地想著，但是，枋寮和【枋客文旅】完全打破了我的煩惱。
從結論先開始說，
枋寮可以說是「什麼都沒有,但我卻收獲了什麼」，是這樣的一個地方。
枋寮這條街道，給人感覺好像沒有打算讓觀光客來，正確來說就像普通的街道一樣地隨著時間流逝。
譬如說高雄或台北，東京或京都，沖繩等等
如果要去觀光旅遊，都會想，因為○○店有好吃的料理，所以我要去那裡！
或者是，大家好像很常去○○拍照，所以我要去那裡！
像這樣，大家都以為自己靠著自己的意思在旅行，其實卻是被人們的訊息和意見隨波逐流。
說自己真的放鬆了嗎？但我覺得在真的意義上這樣根本不算放鬆地旅行。
但是在枋寮這裡，並沒有那種會讓我們東跑西竄的地方。
如果更要說，枋寮可能比你住的城市還要空曠。
但是這裡有很漂亮的海。
不是那種被旅遊開發後的海，而是真的海。
來這裡游泳的，或許只有我們…？
在這裡也能吃到好吃的魚。
也不是為了讓大量湧來的遊客滿足，看起來只有外觀新鮮的「冷凍的魚」。
而是本地的人們吃著他們釣來的好吃的魚，然後也分給我們一些，像這樣的感覺。
動物們也在等著。
比起去看動物園裡被拘束地生活的動物，還不然看生活在自然中的鳥或狗，或昆蟲們都是能療癒心靈的東西。
交通方式，只用走路和租借腳踏車。
雖然是只用這些交通方式就能逛完的小城市,不過我們就慢慢地慢慢地來逛逛看吧。
（請參閱照片）
然後返回酒店的話，
也有與枋寮不太搭的時尚屋頂溫水游泳池，游泳池旁還有時尚的酒吧。
一邊看夜景一邊游泳，游累的話在游泳旁喝上一杯，與情人或家人，或是和朋友互相聊天的感覺也很好。
因為旅店旁邊也有購物中心，可以買喜愛的點心或啤酒回旅店，從房間的浴室享受景色也又是一種趣事。
然後旅店從車站也只要走3分，很方便。
如果想要搭火車馬上就能搭。那樣的便利性也是【枋客文旅】的魅力之一吧。
詳細影片，請看明天3/9我的YouTube頻道「志甫一成 台灣」預約公開的影片。
如果還沒訂閱我的頻道的話，都可以在這裡訂閱，明天公開時，就可以馬上觀看囉。
→ https://www.youtube.com/user/nagaokagidai
枋客文旅的住址：
屏東縣枋寮鄉中興路22-19號（從枋寮站出來走路３分鐘、巴士的話枋寮站下車走路2分鐘）
枋客文旅官方網站：http://www.fangliaohotel.com.tw
🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸
スクロールお疲れ様でした。
以下、日本語です🇯🇵
🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸
みなさん、台湾の屏東県にある枋寮（ファンリャオ）という地名を聞いて何を思い浮かべますか？
ほとんどの日本の方はご存知ないかもしれません。
僕は演奏のために何度か枋寮の芸術村に行ったり、日本でも有名な観光リゾート墾丁（ケンティン）に行くときに乗り換えのために枋寮に下り立ったことはありましたが、駅の周辺以外は歩いたこともなかったし、同じ屏東県に住みながら枋寮という場所に対して、今まで特になんの印象もなかったというのが正直なところです。
そんな枋寮のあるホテルから、YouTubeでタイアップ企画をやってほしいという依頼が来ました。
みなさんご存知の通り、僕のYouTubeチャンネルはほぼ1年間更新されておらず、今は宣伝効果もそれほど高くないと自負しています（自負の使い方間違ってるけど）。
そこへ来て更に「枋寮」のホテル？
不合理だ。
一体どれほどの宣伝効果が期待できるのだろう？
まったくもって、効率的とは思えない行為に、最初は少し戸惑いました。
しかしながら、依頼主からの一言が僕の心を動かしました。
「私はあなたの動画が好きなんです」
そうか、僕が約1年間放置しているチャンネルでも、そこにある動画を「好き」と言ってくれる人がまだいるのか…
人とは、時に理論や効率よりも感情を優先する生き物のようだ。
そんなこんなで、僕は重い重い腰を上げて、ビデオカメラと三脚を持って
枋寮へ、【枋客文旅】というホテルへと撮影に向かいました。
最初は、「もし宣伝する価値もなかったらどうしよう」と、不安に思っていましたが、
枋寮、そして枋客文旅はいい意味で期待を裏切ってくれました。
結論から申し上げますと、
「何もなかったけど、何かを受けとった」と言える。そんな場所でした。
枋寮という街は、もともと外から観光客が来ることなど想定していないかのように、本当の意味でいつものように時間が流れています。
例えば高雄や台北、東京や京都、沖縄でもいいでしょう、
観光するなら、〇〇という店に美味しい食べ物があるから、そこへ行こう！
みんなよく〇〇という場所で、写真を撮っているからあそこへ行こう！
というように、自分の意思で旅行しているように見えて、実はみんな情報や人々の意見に流されて観光しています。
自然体になるという、本当の意味でのリラックスとはかけ離れた旅をしているのかもしれません。
でもここには、そんな風に私たちを右往左往させて忙しくさせるものはありません。
もっと言えば、あなたが住む町より、更に何もないのかもしれません。
でも綺麗な海があります。
よくある観光開発された海ではなく、本当の海です。
泳ぎに来ているのも、もしかして私たちだけだったり…？
美味しい魚だって食べられます。
それも大量に押し寄せる観光客を満足させるために準備された、見た目だけ新鮮な「冷凍の魚」ではありません。
地元の人達が食べているとれたての美味しい魚を、私たちもちょっとだけ分けてもらう。そんな感じです。
動物たちも待っています。
動物園で窮屈に生活している動物を見るよりも、自然に生きる鳥や犬、虫達を見る方が心が癒されるものです。
交通手段は、徒歩とレンタル自転車だけ。
それだけで回れるような小さな町ですが、ゆっくりゆっくり見てみましょう。
（写真を参照してみてください）
そしてホテルに帰れば、
枋寮とは一見不釣合いにも感じられる、おしゃれな屋上温水プールや、プールサイドのおしゃれなバーもあります。
夜景を見ながら泳いで、泳ぎ疲れたらプールサイドで一杯やりながら、恋人や家族、仲間と語り合うのもいいでしょう。
ホテルの隣にはスーパーマーケットもあるので、お気に入りのお菓子やお酒を買って、
部屋のお風呂から景色を楽しむのもまた一興。
ホテルも駅からたったの徒歩3分なので、アクセスが不便だったりすることもありません。
思い立ったら電車に乗ってすぐ行ける。そんな利便性も【枋客文旅】の魅力の一つでしょう。
詳しくは明日、僕のYouTubeチャンネル「志甫一成 台灣」で公開予定の動画をご覧ください。
チャンネル登録がまだの方は、こちらからチャンネル登録していただけると、明日の公開時にスムーズにご視聴いただけます。
→ https://www.youtube.com/user/nagaokagidai
枋客文旅へのアクセス
住所：屏東県枋寮鄉中興路22-19號（枋寮駅から徒歩３分、高速バス枋寮駅下車徒歩2分）
HP：http://www.fangliaohotel.com.tw
#屏東
#枋寮
#枋客文旅
#觀光
#旅行
#志甫一成台灣
#YouTube
#美緒老師的日常
