疑難雜症萬事通
在網路上遇到任何問題都可以在這邊找找看唷

Search

關於 台日文化差異例子 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

相關標籤 相關照片 相關影片
在台日文化差異例子這個產品中，有7篇Facebook貼文，粉絲數超過3萬的網紅王秋陽老師的日語教室-秋日和風讀書室，也在其Facebook貼文中提到， 舊文分享 看到有同好在社團詢問，稱呼一個人「大哥」，除了「あにき」之外還有什麼說法。這就讓我想起了，可能是我多年受到日本文化薰陶的關係，我非常討厭別人叫我「帥哥」，我覺得這種稱呼有點輕浮而讓人感覺不舒服。當然，這只是我個人的感受，不代表社會上的一般看法。 然後，我的職業病又犯了，又雞婆的想多說兩...

「台日文化差異例子」的推薦目錄：


台日文化差異例子 在 王秋陽老師的日語教室-秋日和風讀書室 Facebook 的精選貼文

王秋陽老師的日語教室-秋日和風讀書室 By 王秋陽老師的日語教室-秋日和風讀書室

2021-02-17 11:08:32 有 306 人按讚
  • Share this:

舊文分享<稱謂問題>

看到有同好在社團詢問，稱呼一個人「大哥」，除了「あにき」之外還有什麼說法。這就讓我想起了，可能是我多年受到日本文化薰陶的關係，我非常討厭別人叫我「帥哥」，我覺得這種稱呼有點輕浮而讓人感覺不舒服。當然，這只是我個人的感受，不代表社會上的一般看法。

然後，我的職業病又犯了，又雞婆的想多說兩句。

有時候，問問題本身就是一個問題。當然，也許是出於對日台(日華)之間文化差異的不理解，這點無可厚非也無須苛責。但背景如果不說明一下，終究還是不曉得問題出在哪裡。像是「稱謂」的用法，在社會上是代表人與人之間的關係，這跟每個社會文化的約定俗成，有很深的連結。學習外語時下意識地用自身的文化經歷去套用在外語學習上，這是我們經常會犯的錯誤。

譬如，對親戚或家人打招呼時，我們通常會把「稱謂」(稱呼)掛在嘴上。到舅舅家去拜訪時，進門看見舅舅要打招呼，一定會開口說「舅舅」，這一聲「舅舅」不但確定了彼此之間的親屬關係，也是華人的一種既有的打招呼方式。但是對比日本社會的這種場合，一般是不會用「おじさん」來打招呼的，除非是舅舅沒看到我，才會用「おじさん」來呼喊舅舅引起他注意，而如果跟舅舅已經面對面，通常就只會說「こんにちは」，而不會再加上「おじさん」。

推衍到外人也是，我們在路上向他人問路，首先都會用稱謂當做發語詞，最常用的就是「先生」、「小姐」，再來有可能是「這位大哥」、「阿伯」、「阿桑」等等。但日文頂多就是用個「すみません」，而不會再特別加上稱謂，更別說如果你口稱「おじさん」、「おばさん」，我想即使是小孩也會招人白眼的吧。並且在學校當中也是如此，我們都是「校長好」、「老師好」、「同學們好」，一定要加上稱謂來確認彼此身分再「問好」，而日本則是看場合，不一定要加上稱謂。

當然，在日本向人打招呼是否加上稱謂這個問題，要做過調查才能清楚明白，但就我的體驗而言，一般是不加稱謂的情況比較多，而且通常也是不加稱謂會比較自然。而反觀中文，正式的打招呼方式是必定要加上稱謂，這也許有例外，但是一般社會上的認知是加上稱謂的打招呼方式是被視為有教養、有禮貌的。

至於「哥哥」的稱謂，在日文當中一般最正式的說法是「お兄さん」(尊稱)跟「兄(あに)」(謙稱)，再來有可能是「にいさん」、「おにいちゃん」、「あんちゃん」、「あにき」、「にいに」等等按照年齡、地域或家庭習慣而有不同的暱稱。但這些稱呼都是對內的，對外不會使用。所以我們在外面問路時會說的「大哥，請問一下」，如果翻成日文，大概就只能用「すみません」一詞來表現。如果說使用「あにき、ちょっと聞きます」來問路，恐怕大多數聽到的日本人都會臉上一陣錯愕。而日本除了黑道之外，應該是沒有人會稱呼不認識的人為「あにき」的吧。另外，如果是小混混，也許會用「おい、そこのにいちゃんよ」(喂，那邊的小哥啊)來叫喚他人，但這些都是不良的例子，無法應用在正常的日文對話當中。

當然，以上的看法純粹只是我的個人看法，很多地方都有漏洞而不甚嚴謹，而各位就只要當做是茶餘飯後的閒談看看就好。

Tags:
王秋陽老師的日語教室-秋日和風讀書室

About author
任職於開南大學應用日語學系。石の上にも三年。日々精進。
學日文沒有捷徑，訣竅就在於練習、練習，再練習。 教學相長，互相激盪。 我愛學日文。
34825 followers 30536 likes
View all posts

台日文化差異例子 在 民意論壇：聯合報。世界日報。udn tv Facebook 的最佳貼文

民意論壇：聯合報。世界日報。udn tv By 民意論壇：聯合報。世界日報。udn tv

2020-12-04 07:00:04 有 240 人按讚
  • Share this:

＃社論
萊豬來了，蔡政府的執政神話也破滅了

蔡政府執意開放萊豬，蘇內閣為壓制反對意見無所不用其極，謊騙人民、惡意攻訐在野黨，還把國家機器推向無辜商家，強迫他們為政策背書。「萊豬之亂」已演成「萊豬恐怖」。府院倒行逆施，意圖割讓食安與農業市場以換取貿易談判門票；但民眾看出「吃萊豬走向世界」的雄偉國策禁不起現實檢驗，對蔡蘇體制惡感日深。沒想到，史上最高民意的執政神話，會這樣被萊豬壓垮。

蔡總統初就任時，宣示積極參與多邊和雙邊經貿談判，藉擴大參與區域連結，擺脫對中國依賴。但檢視開放萊豬的黑箱決策與倉促行事，可知她勾勒的國家生存路線徒有紙上目標，卻缺乏實踐策略。在中國主導的RCEP簽署前夕，蔡英文錯押川普連任與美中衝突，因而直接移植日本經驗開放萊豬入台，向美獻地輸誠，以為可推動台美BTA。由於無視社會食安疑慮及產業衝擊，導致民怨沸騰，也暴露蔡政府對外政策充滿投機性格，缺乏自主性與周旋能力。

民意反萊豬，主因在食安風險。蔡總統聲稱開放是讓市場多一種選擇，會參考鄰近發展程度相當、飲食習慣接近國家之作法，所指就是日本。綜觀二○○四年日本開放美豬經驗，包括「容許進口，國產禁止」，並成立獨立的「食安委員會」，就民眾飲食習慣提出實驗數據釋疑。台灣抄襲日本的內外有別，但農委會提出的風險報告總共僅三百多字。

農委會強調，我國配套措施都比照日本，除產地標示查核，也有國產豬識別標章。表面上看，似將市場差異化，讓人民有所選擇；但台日豬肉文化近而不同，日本模式不足以化解國人憂慮。日本食用的豬內臟，以舌、腸、橫隔膜為大宗；台灣則不只全豬食用，還大量混用不同產地豬肉的加工食品。真正與我習慣近似的，是中國大陸及部分歐洲國家，但他們都未開放萊豬。換言之，蔡政府所謂「多一選擇」，缺乏食安論證，等於沒選擇。

除了漠視食安，政府對年產值七百億的養豬產業更是漫不經心。日本開放美豬十五年，其本土豬節節敗退，市占率掉到僅剩四成八，養豬戶則由八千多戶減為四千多戶。這樣的衝擊，豈能說不大？但閣揆蘇貞昌在立院報告，卻拿日本十五年前的數字，推論開放對市場影響甚微，粉飾太平。蔡政府只知介入養豬協會選舉固樁，眼中卻無豬農生路的長遠計議。

從日本在TPP與美日貿易協定的經驗看，日本面對美國壓力一再開放市場，甚至替川普吃下中國拒買的玉米，雖犧牲農業，仍無法換取汽車等產業的利益。即使政府提供補償，也無法扭轉農業衰退以及對社會安定、人民健康的影響。相對的例子是泰國。川普對大陸發動貿易戰，美豬被陸方加徵關稅，華府也開始要求泰國開放美豬。泰國政府憂心低價萊豬衝垮市場，堅拒美豬入市，即使美方取消其八億多美元商品的優惠關稅，也不投降。可議的是，其他國家都為開放與否與美國糾纏談判，而台灣尚未上談判桌就自行退讓；如此，民眾如何相信政府堅守國家利益？

主政者常說，台灣處境特殊，需要爭取國際支持。但台灣並非苦無機會走進國際社會，加入世貿與APEC便是例證，其成敗關鍵在於領導者是否選對道路。事實上，美國政黨輪替，時空環境又不同了，地緣政治正在「重設」，大國將重回多邊合作的舞台。蔡政府要如此無條件地吃萊豬、吞核食、買軍火，不斷鼓吹仇中敵對，真能換得美日奉送貿易談判的門票？

Tags:
民意論壇：聯合報。世界日報。udn tv

About author
這裡連結的，是一個關於理念交鋒、政策辯論、權力監督、社會關懷的公共論壇；也是一個菁英擅場，庶民爭鳴的多元對話平台。這裡連結的，不僅有精闢的政治經濟評論，還有許多生活的、趨勢的、觀念的、文化的文章，正為提升優雅、優質的台灣社會，注入更大的動能。
這裡是一個開放的公共論壇與多元的對話平台，為公共參與按個「讚」吧，您的留言還可能轉刊在聯合報民意論壇上。
20688 followers 19949 likes "http://udn.com/"
View all posts

台日文化差異例子 在 百工裡的人類學家 Facebook 的最讚貼文

百工裡的人類學家 By 百工裡的人類學家

2020-08-11 16:55:45 有 48 人按讚
  • Share this:

「命名」是人類用語言認識世界萬物，進而將之分類的重要方式。 人類學家或是語言學家進入田野之後，往往就從理解該社會對於人物與事物的命名開始他的研究工作。

這篇來自【換日線】的文章，帶我們看到日本企業在公司或是產品命名上的偏好，除了好奇背後的原因，也讓我們進一步深思在命名的審美上台日之間有什麼樣的差異？這樣的差異又是從何而來？

---------------------
記得是在 2007 年時，離開了第一份工作，到東京去散心，順便找找過去曾經打交道過的日本客戶。漫步在東京時 ，特別去了 2005 年時剛開幕的新購物中心──表參道 Hills。還記得當時對於裡面連貫所有樓層的寬廣傾斜式走道頗為驚豔，不但顧慮到了整個空間的開放與連貫感，在功能性上，即使是輪椅使用者，也可以輕鬆地在裡面移動；心中也不禁對於日本人的貼心設計頗為折服。

不過這樣的正面印象，到了購物中心的地下層就大打了折扣。當時地下層正在展示一輛日產新車，是日本市場獨有的「輕型自動車」（K-Car），排氣量為 660 CC 的小車，外型四方，看起來很可愛，配備也走簡便俐落可愛風，看得出來是為了爭取女性客群。這一切都很完美，直到我看到車子的名字，讓我不禁大笑出來為止。這輛可愛小車叫做 Moco。喔，請不要誤會，moco 聽起來真的很可愛，只不過在西班牙文裡，moco 是鼻涕、鼻屎的意思。

我們常認為日本因為對西方文化接受較早，因此也比台灣來得國際化；比起台灣來說，總是跟得上國際流行，甚至能夠創造新風潮。1950 至 80 年代的台灣紡織業者，常會到日本觀察新時尚，也喜歡購買日本的流行布料回台製作服飾。即使那時像筆者父親這樣的業者就已經發現台灣時尚流行速度比日本還快、日本布料通常對氣候多變的台灣來說過於厚重等幾個問題。

但是在另一方面，日本卻又似乎對外國語言文化不甚理解，或是不想了解。最好的例子，就是日本人對於詭異外國名字的熱愛。

（以上引用網頁原文）

https://crossing.cw.com.tw/article/12572?utm_campaign=fb_crossing-social-daily_repost&utm_medium=social&utm_source=fb_crossing&fbclid=IwAR1hFs0oSVlNv3zz7VTTW5TzFYD_NnMy3seA_9WP7xFOG6K5q4ukdraLudM

Tags:
百工裡的人類學家

About author
在各行各業裡、社會的各個角落裡，都有一群人，做著跟人類學家一樣的事，或是用人類學家的方法來工作，他們不在學術圈裡，卻讓人類學更加貼近社會大眾。 「百工裡的人類學家」，就是要邀請這些人，分享他們的人類學經驗，以及他們如何將自己的工作結合人類學，找到新的可能，也看到不一樣的社會真實。 我們固定每天分享跟人類學有關的兩篇文章，也舉辦各式各樣的活動，希望能拉近大家和人類學之間的距離。 部落格: http://anthrodo.wordpress.com/ Youtube頻道: https://www.youtube.com/channel/UCxC6QldQiIpv54V-KtgEIJQ/playlists
人類學家不只在學術圈與研討會裡，在台灣，還有一群「百工裡的人類學家」! (創立時間：2012年12月)
39041 followers 36939 likes "http://anthrodo.wordpress.com/"
View all posts
社群媒體上有些相關的討論：

台日文化差異例子 在 [遊記] 第一次去日本遇到的文化衝擊- 精華區Japan_Travel 的推薦與評價


作者Zawar379 (露草)
看板Japan_Travel
標題[遊記] 第一次去日本遇到的文化衝擊
時間Sat Sep 29 13:52:53 2012


從高中開始心中就想著去日本，終於在這個月初如願了！

雖然全部的行程遊記都還沒寫好，不過想先把這段期間遇到的文化衝擊心得寫一寫

和版上分享一下！

網誌連結有圖沒音樂版本　https://blog.yam.com/Zawar379/article/56418847


以下純文字內容





日本跟台灣是兩個很相像的國家

很多日本人來台灣玩的第一個感想，就是這邊怎麼跟日本這麼像！

同樣的，台灣人的我們過去日本，也是覺得日本除了語言隔閡外，基本上和台灣沒有太多
差別！

也因此距離近、機票便宜、又沒什麼文化隔閡的日本，是台灣許多人出國的首選之一

但即使是這樣的日本，仍然還是有些令出乎意料的文化差異！

這邊簡單列出幾點這趟旅程中，我陸陸續續感受到的文化衝擊

「日本原來是這樣的一個國家阿！？」

(註：以下敘述有正面也有負面)


1.　超級巨大都市

日本是個很繁華的已開發國家，當然這是早就知道的common sense

但是有些common sense是不親自體驗過一次是不會知道的

這次我們在東京停留過的地區有渋谷(旅館所在地)、池袋、秋葉原、台場、淺草、上野

前面三個真是超～乎～想～像～的繁榮巨大，真的可說是megacity

尤其每天我們都會回渋谷，每每走在渋谷的街頭，都覺得自己要被人群淹沒

那人多到像怎樣的境界呢...就像香港一樣

香港也是這樣，人和車子爭道，往道路上滿出來

更別說那些高聳的高樓和繁華的商店了，一直到現在回想起走在渋谷的街頭，我都還能感
覺到那股快被人群淹沒的窒息感

台灣最繁華的東區、信義區跟這裡根本不能比，東京人真的太多啦！！！



2.　店員有禮且訓練有素

在台灣，要遇到訓練有素的店員，要看運氣

畢竟台灣是博感情的社會，大家都會覺得店員也是人，顧客也要為店員著想

所以台灣的店員雖然不會無理傲慢，但除非是連鎖體系商店，不然一些小店家的店員，就
是東西給了錢收了這樣

但在日本不是，不論大小哪種商店的店員，全都是一副必恭必敬，戒慎恐懼的樣子

以顧客為尊，可以具體而微的在店員身上感受到

除此之外，所有的店員都對各種狀況非常的熟悉，十分訓練有素

可以感受到在開店前，各店家一定都對員工進行了一定的訓練，所以才能讓顧客從店員身
上感受到這麼正面的能量

台灣一些開店我最大的老闆員工們(像是某些人文咖啡店......)，真的需要去日本好好見
習個幾回



3.　零錢形狀

日本的硬幣有6種，1円、5円、10円、50円、100円、以及500円

跟台幣用大小區分不同，日圓硬幣的大小不按照幣值而變大，顏色變化也不規則

看這個圖吧↓



小小薄薄的100円比又大顏色又深的10円還不起眼，甚至連價值更貴的50円都比10円還小
隻！

對台灣人來說，最容易辨認的應該是500円吧，大小顏色都很像台幣50元

所以，剛到日本的觀光客一定都要經歷一陣辨認零錢的陣痛期，也因此店員辨認觀光客也
非常方便(笑)



4.　錢放盤子上

在日本買東西時，不論大大小小哪間店

付錢時，店員一定不會把手伸出來收你的錢，而是把一個淺淺的盤子推上來要你把錢放上
去

於是，經過了顧客把錢放上盤子→店員把錢從盤子拿起這個步驟後

店員找零給你，也一樣是把零錢放上盤子→顧客從盤子拿起零錢

在台灣，如果你把錢直接放在桌子上而不是店員手上，店員還會上網po文說遇到刁客呢

剛開始在日本消費時，我非常不能適應這樣的過程

不過久了就瞭解為什麼要這樣做...請與上一則互相搭配

沒錯，因為日本的零錢系統長相複雜種類又多，顧客若需要給零錢，反而是從錢包裡一個
一個找出各種硬幣後放在小盤子上清點，還方便許多



5.　發票是廢物

台灣的發票可以對獎，所以大家都會留下來

日本的發票....就只是張寫了你花多少錢買東西的紙，因此除了留下來對帳外，完全沒有
任何用途

也因此有部份商店的櫃台會放一個小盒子，讓顧客直接把不要的發票丟進去



6.　靠左邊走

由於日本車子方向盤位置不一樣的緣故

所以大家都是靠左～邊走

剛到日本的台灣人會覺得非常彆扭，但其實一天後就可以習慣了　

順帶一提，搭飛機從日本回台灣時，在桃園機場有個方法，可以簡單辨識哪些是從日本玩
回來的台灣人，而哪些是來台灣玩的日本觀光客：

在電扶梯上，靠右邊的是台灣人，靠左邊的則是日本人wwwww



7.　電車可以飲食

這點是因為自己平常都搭捷運，所以感覺會比較深刻

不過在東京都內的各種電車，就算起點站到終點站距離也沒有很遠，跟台北捷運一條差不
多

因此這種短程的電車還可以飲食，就是新鮮的體驗了

這次在日本瘋狂抓到機會就在電車上喝飲料吃東西wwwwwww(廢話回台灣就不行這樣幹了)



8.　車站是巨大迷宮

據說東京地鐵和倫敦地鐵可互相比美

我沒去過倫敦所以不知道他的恐怖，但我去了日本知道了日本電車路線非．常．可．怕



日本電車是私人企業經營的，據說是業主有錢想蓋就蓋

也因此整個東京地鐵圖非常的混亂，沒有系統性的規劃，從A點到B點有非常多種方式可以
選擇

主要的JR與東京メトロ彼此水火不容，東京メトロ所經營的路線，在他們站內的地圖對JR
任何線都一律以「JR線」代之wwwww

也由於這種毫無整體規劃，想蓋就蓋的現象，每個車站(尤其是大站)，其站內規劃十分複
雜

出口非常多、樓層非常多、月台非常多、車種非常多、路線非常多

幾乎在挑戰人類迷路極限

奉勸對自己方向感非常有自信的人也不要輕易挑戰，因為這種規劃方式目的就是要讓人迷
路



9.　室內悶熱

由於去年震災的影響

一直到現在，日本各處仍然支持著「節電」這個口號



所謂的節電呢，最常見的方法就是調弱冷氣以及減少電器使用

因此有些地方會暗暗的，有些電動門會關掉改用手動，這些都算還好

對人衝擊比較直接的是調弱的冷氣

日本雖然緯度比台灣高，但由於東京是個超級大都市，人口稠密建物高聳，因此悶起來可
是一點都不輸台灣，甚至遠勝台灣！

於是，在這麼悶熱的都市裡，不論是購物商場、車站、電車，無一沒有升高冷氣溫度，無
一不悶熱！

最涼爽的，大概是旅館的房間吧，冷氣任我們開，天天23度(包著棉被發抖)！



10.　食物非重鹹即死甜

這點可能很多人感到意外，日本料理不是舉世聞名，怎麼會有這種像是味痴的敘述？

但事實的確如此，在日本吃到的食物，鹹的就是非常鹹，甜的就是味道非常單一的甜

其實味道還蠻單調的！

除非是品嚐食材原味的料理如捏壽司，不然其他料理味道都是出奇的專一，甜與鹹

為何我們感覺會如此深刻，可能與調味料的本質有關

日本的調味料說來說去就是醬油味噌味淋糖與鹽，於是調出來的味道就是鹹鹹和甜甜的

但中式的調味料種類卻非常多種，甜辣醬烤肉醬沙茶醬XO醬豆瓣醬甜麵醬......滋味的變
化非常多

所以吃慣中式調味的我們，突然去吃一堆日本平民食物，自然覺得口味變化上少了許多

(此為個人味覺的獨斷評論，可能我之後吃了多一點高級料理後，會有所改觀也說不定)



11.　餐廳很多單人席

日本是個非常重隱私的國家，同時也極端尊重單人客人

因此在很多餐廳裡，都會看到整排的單人座位，有些餐廳甚至還只有一張甚至沒有4人桌
呢！

我想一方面也是大城市的必然吧，畢竟如此繁華的都市，獨自一人行動的人不會比較少

以一人座位為主的餐廳，也是為了這種都市性的寂寞而生的吧



12.　點餐使用餐券販賣機

為了精簡人力，很多餐廳，尤其像是牛丼或拉麵店這種的，店門口往往都會擺一台餐券的
販賣機

點餐直接在門口按好，投完錢拿好餐券後，就直接進去拿給店員

如此省去了點菜的人力，又可以將單位時間內店裡的座椅使用率達到最高，實在是非常良
善的好方法

但這種方法就不太好加點，因此試用的就像剛才講的那種店，是以迅速吃粗飽為主的餐廳

(不過有些人氣拉麵店也還是用這種方式點就是)



13.　愛用塑膠袋

儘管節電做的非常好

但日本的商家對塑膠袋的揮霍卻一點都不輸美國，抽塑膠袋像抽面紙一樣

假如今天你買了5樣商品

店家極有可能拿了一個大塑膠袋把商品裝進去後，再另外折4個塑膠袋塞進去！

旅遊景點的紀念品商店尤其如此！

看在我這種連本子自黏袋都十分討厭的人的眼裡，自然不是非常喜歡阿



14.　非常早打烊

台灣身為旅遊景點，其中一個賣點就是夜市、不夜城

夜市開到半夜是常態，而台灣一般店家雖然不會開到半夜，但也會開到9點多10點

日本呢？8點多鐵門就一個一個拉好了！

除了渋谷、新宿這種不夜城之外，其他地區的商店，可以說是在比早休息的

8點過後除了回旅館宅之外真的沒什麼其他選擇呢！



15.　電視頻道出乎意料無聊

在旅館宅，除了帶電腦的人對著電腦宅，買本子的人對本子宅之外

最簡單的方法就是對著電視發呆了

但日本的電視頻道，倒不像台灣的日本頻道一樣隨時都在播吃香喝辣的美食節目

取而代之的則是播都播不完的新聞 / 體育比賽 / 沉悶的沒大牌日劇

真的是沒什麼看頭！

或許跟我們打開電視的時段有關，但由於頻道也就那幾個，打開來轉一轉還真不知道有什
麼可以看的

(題外話，在我們待在日本這段期間，發生了件社會新聞：阿宅在路上看到了幼女就把他
裝到背包裡帶回家結果被計程車司機抓包，不知是讓社會舉國震驚還怎樣，這新聞整整播
了一個星期！)



16.　動畫不是全國同步播放

但日本電視台還有個對阿宅來說最大的賣點阿，動畫阿動畫

這樣想的電腦前的阿宅你就錯了

我這次也是抱著這樣宅宅的心理，在星期六入住旅館的當天晚上就興奮的期待黑籃動畫的
播放

但稍微查了一下播放頻道.....黑籃在MBS播放？

MBS在哪一台呢.....？MBS是關西限定的電視頻道

所以雖然我人在日本，但人不在關西在關東，所以我反而看不到最新一集的黑籃動畫！

這什麼莫名其妙的設定！！！

原來東京什麼都大，在看新番這點卻不是老大，要晚個幾天才能看到

在2ch上實況動畫的反而都是大阪那附近的居民，這點真的是沒有預料到

(結果我還是隔天用了動O花園才能看最新一集，明明人在日本，嘖嘖嘖.........)



17.　廁所廣設衛生紙

日本的廁所都是坐式馬桶居多，這點我感到欣慰

而廁所更讓我感到欣慰的，是幾乎不論哪家商店，裡面一定都會準備充足的滾筒衛生紙！

這對旅客實在是福音阿！！！！！

尤其第2天在池袋的sunshine city，以及最後一天我在渋谷animate臨時內急時，衝進去
的廁所都有兩三卷精緻的衛生紙等在那裡！！！

這點實在狂勝台灣許多阿，要知道對進廁所的人來說，衛生紙比什麼黃金鑽石都還珍貴許
多



18.　街道廣設飲料自動販賣機

日本街頭的自動販賣機真的非常多，每走幾步路就一台

而其中大部分都是賣飲料的

不知道日本人對飲料的需求為何如此的高，但這比便利商店密度還高的自動販賣機，還真
是旅客的一大救星阿



19.　全家便利商店超級多

便利商店很多，這在台灣來說是common sense，在日本也是

但在所有便利商店之中，全家便利商店的數量更是壓倒性的多

光是我們住的旅館，從門口出來到車站，這十幾分鐘的路程就有6家全家

咦！？別人不是都說日本是lawson最多嗎？

結果我們這次去日本，lawson沒看到幾家，倒是哪裡都看得到一堆全家

難怪會有全家的洗腦歌！





20.　烏鴉很多

日本烏鴉很多，清早出門的話，更可聽到大聲的阿－阿－阿－烏鴉叫聲此起彼落

台灣的都市鳥類是麻雀居多，但在日本卻很少看到圓滾滾的麻雀，而是超級大隻的烏鴉

烏鴉真的很大隻阿阿阿阿阿阿(因為很重要所以講兩次)



21.　正妹吸煙人口普遍

日本有街頭吸煙區，有香煙自動販賣機，顯現日本對於香煙的需求量相當高

但難以想像的是一個看起來高挑美麗的正妹，竟然會去買香煙自動販賣機，而且買完後立
刻吞雲吐霧了起來

台灣的正妹抽煙的比例相較之下沒有那麼多吧！？日本女生抽煙率真的很高阿



以上稍微簡單列了在日本遇到的文化衝擊，沒想到洋洋灑灑也列了一大堆呢

之後要去日本的你，如果看了這篇有了些心理準備， 應該在日本遇到的衝擊就不會像我
一樣那麼大了XD

--
廠長公告 : 本區沒有販賣傑士塔威
https://blog.yam.com/Zawar379

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.167.188.191
推 roserosary:推烏鴉~我第一次在街上看到"大"烏鴉 整個人傻眼 09/29 14:11
推 moola:那是收據，沒有所謂發票 09/29 14:19
→ moola:店員找錢都用兩隻手，真的好有禮貌，好親切 09/29 14:20
推 moola:你這文章寫得很棒，我今年第一次去日本，腦袋中就是這些想法 09/29 14:21
推 dashihito:靠左走不是絕對；這次剛從關西回來，在大阪車站坐手扶 09/29 14:23
→ dashihito:梯左站，一整個就遭受許多人白眼啊！ 09/29 14:24
推 nuclearsub:大阪真的跟其他地方不同 大阪是靠右站喔!! 09/29 14:25
→ nuclearsub:然後到了隔壁的京都又靠左了XD 09/29 14:25
推 nuclearsub:第 15 點小異議 日本的電視系統以無線傳輸為主 它們頻 09/29 14:34
推 LongRanger:日本人有說　只有大阪靠右其它都靠左 :Q 09/29 14:34
推 kinfc2001:塑膠袋是環保材質所以不擔心吧！ 09/29 14:35
→ nuclearsub:道幾乎都已 HD 化 看過那精美的 HD 畫面後(廣告也HD) 09/29 14:35
→ nuclearsub:回台灣幾乎不想看電視了 (咱們有線電視的畫質真是糟糕 09/29 14:35
→ nuclearsub:到某種程度) 09/29 14:35
推 kinfc2001:HD畫質超好，但是到了深夜全變購物臺 09/29 14:38
推 elvisgasuki:正妹吸煙有問題嗎，不符你期待？ 09/29 14:39
推 moola:我也有發現電扶梯其實不一定邊，電視畫質也很棒 09/29 14:41
推 kinfc2001:靠哪邊走我覺得外國客太多，只要不擋住他們會盡量能 09/29 14:46
→ kinfc2001:過就好 09/29 14:46
推 spencers:從第15點可推測原po晚上11點後才看 好看的當然在黃金時段 09/29 14:50
推 blueslovetw:大阪靠邊有時真的會較隨性吧^^" 跟東京比的話差異很大 09/29 14:50
→ blueslovetw:大致上幾點都認可^^"不過有些可能是剛好原po碰到這樣~ 09/29 14:51
推 iruka6919:之前去仙台電扶梯大家也是隨便站耶(看第一個人是站哪邊) 09/29 14:55
推 Diemno:日本的妹都很會畫妝，所以在路上看到正妹吸菸一點都不奇怪 09/29 14:56
推 Deep:今年也是第一次去 覺得街道上垃圾桶好少哈哈 09/29 14:56
推 pink100291:塑膠袋不要的話可以說，不過他們的好像是環保素材 09/29 14:56
推 blueslovetw:可能日本每城市也都有各自不同的生活方式跟習慣認知吧 09/29 14:57
→ pink100291:特別輕薄，玉米葉之類的素材吧？ 09/29 14:57
推 Diemno:不過他們塑膠袋用得比我們兇是真的。 09/29 14:57
→ blueslovetw:不過真的一些小細節都會注意到,倒是看得出日人細膩度! 09/29 14:58
→ A508529:地鐵哪是想蓋就蓋 你以為東京都都沒規劃嗎 09/29 15:01
推 ericzun:日本人說基本上是靠左走，但無差別走法是很常見的 09/29 15:01
→ OsakaLife:大阪的電扶梯是靠右的喔(常出差東京 所以常會搞混) 09/29 15:04
噓 A508529:反對一下 這篇文章講得實在有點誇大 09/29 15:04
→ OsakaLife:食物非重鹹即死甜?? 你去過的餐館應該不夠多喔 09/29 15:05
→ A508529:16也很像吐槽 既然都在追新番了 不知道電視台差異? 09/29 15:08
→ connaissance:只有台灣有發票對獎這回事吧?! 09/29 15:11
→ connaissance:地鐵怎麼可能是想蓋就蓋... 09/29 15:13
→ LoveArwin:看在你是第一次去日本，就給個箭頭~~~ 09/29 15:14
推 Minilla:東京跟台灣一點也不像阿，大阪比較像 09/29 15:15
推 lovemorning:如果只是固定六日一才去抓字幕組發佈的動畫 09/29 15:15
→ lovemorning:那不知道電視台差異是很正常的 09/29 15:15
→ lovemorning:另外馬路也是很驚人阿.常在騎車或是建築相關的人應該 09/29 15:17
→ lovemorning:感觸都挺深的 09/29 15:17
→ kelopi:好像很多都是原po自以為而已... 09/29 15:20
推 blueslovetw:其實電視頻道起床後,我每天都會看一部可愛動物動畫說! 09/29 15:20
→ blueslovetw:感覺很有趣也很有教育意義^^" 看完心情都超好又有活力 09/29 15:22
推 AIM120C5:第六點很難說 我每次從日本回來都會不自覺靠左邊走 09/29 15:22
→ ericzun:雖然很真實但有點小天真～罰原po再去東京一次 09/29 15:23
推 blueslovetw:而且原PO去的地方是東京..其實私心覺大阪會比較像台灣 09/29 15:24
→ blueslovetw:但其實真要說大阪東京就會有不同差異(想到之前爭議文) 09/29 15:25
→ blueslovetw:更別說不同國家城市相比,可能差異性會更大(國情等...) 09/29 15:26
推 emily20:大阪超有台灣的feel 商店街可以學一下 @@ 有棚子 09/29 15:31
推 globekiller:講是講靠左 但無差別走法真的很多XD 09/29 15:39
推 halulu:我覺得他們超商可以買到炸物真是太棒了XD 09/29 15:40
→ halulu:塑膠袋的話我有跟他們說不要他們也沒有多拿給我@w@ 09/29 15:40
→ yeanla:台灣大部分廁所也都有衛生紙 09/29 15:57
→ rockyfan:可愛巧虎島←早上的可愛動畫動畫 XD 09/29 15:58
推 rugalex:...我覺得15只是你聽不太懂日文的關係吧?XD 09/29 16:01
推 halulu:有一個比較不習慣的就是水龍頭開了就可以喝~ 09/29 16:01
推 muses93:在大阪京都 全家真的少=_= lawson好多 09/29 16:06
推 rugalex:喔然後21....台灣也不少吧XD 09/29 16:28
推 blueslovetw:rockyfan大..好像不是^^"就一隻鱷魚媽媽,還有幾隻動物 09/29 16:41
推 zeze:日本便利商店最多的是 7-11 不是羅宋 09/29 16:48
→ zeze:至於電視節目 非常非常豐富 應該是原PO不習慣 09/29 16:51
→ kuter:感覺有些是為了寫而寫 你這樣只會讓去過日本的板友見笑.... 09/29 16:54
推 chiaangel:之前聽日本人說自動販賣機多的原因是因為悶熱，如果沒有 09/29 16:54
→ chiaangel:辦法即時補充水分，很容易暈倒，所以自動販賣機很重要 09/29 16:55
→ zeze:至於日本電車 對大部分日人來說 吃東西是不禮貌的 09/29 16:56
推 osakajapan:我去東京是全家多，去北海道是LAWSON多~~ 09/29 17:11
推 winbond:台灣跟日本像? 光看道路跟市容就不像.... 09/29 17:14
→ winbond:另外完全不認同 食物非重鹹即死甜 論點 09/29 17:15
→ kuter:我也不覺得台灣哪裡跟日本像了 XD 09/29 17:22
推 Yaiyu:台灣差日本真的還很遠，光是道路整潔程度就差得多 09/29 17:32
→ Yaiyu:上次在京都看到一個婦人外出溜狗，連狗狗尿尿婦人都拿隨身準 09/29 17:34
→ Yaiyu:備的水出來沖洗地面。這種公德心的表現我在台灣從沒見過 09/29 17:35
推 jacky0207:光是馬路，台灣就差人家太多了吧！ XD 09/29 17:36
→ jacky0207:但我不覺得台灣跟日本相像就是~~ 09/29 17:37
推 Yaiyu:不是崇洋媚外，而是台灣進步空間真的還很大 09/29 17:39
推 ment:文化衝擊是英文不一定是可以溝通的語言吧！ 09/29 17:40
推 thatsocool:我還是搞不懂日本手扶梯到底該靠左還靠右... 09/29 17:41
推 zeze:日本手扶梯關東靠左 關西靠右 但基本上全國都是靠左通行的 09/29 17:43
→ NightBird:我住名古屋的朋友說他站中間!!（半誤 09/29 17:45
→ morrisli:不大推，有些只是主觀意見，食物非重鹹即死甜？太誇張 09/29 17:50
→ morrisli:台灣跟日本真的差很多，原PO多去幾次日本才能真的體會吧 09/29 17:51
推 bombpeople:超商數量分布會因地區而異,不過我記得以前看過的統計 09/29 17:52
→ bombpeople:影片內數量最多的的確是全家... 09/29 17:52
推 zeze:https://todo-ran.com/t/kiji/10327 2011便利商店勢力圖 09/29 17:56
→ zeze:第一名 7-11 13685間 第二名 羅宋10447 第三名 全家 8697 09/29 17:57
推 l024bytes:現在日本店員用手接錢越來越普遍了 09/29 18:17
推 spcor:標題應該改成第一次去日本的大驚小怪 09/29 18:56
推 kana1983:自動販賣機其實還有一個特殊用途，在災害發生時可以確保 09/29 18:57
→ kana1983:飲用水的來源 09/29 18:58
→ ses2:之前去日本買東西本來想把錢放在盤子 店員還先主動伸手接錢 09/29 19:11
推 komuroboy:原po第一次去日本難免啦 大家也別見怪不怪了 09/29 19:17
推 elittle:我覺得東京地鐵很方便也很好懂 不會很亂阿 09/29 19:23
推 Searle:讚 09/29 19:39
→ carrotda:標題應該改成第一次去日本的大驚小怪 09/29 19:40
推 antractic:感覺原PO是沒作功課就跑去日本然後大驚小怪的一般觀光客 09/29 19:57
推 askacis:之前跟日本人聊，她們也是覺得關西的7-11很少~ 09/29 19:58
推 maeka:我覺得日本的電視即使是廣告都很好看 09/29 19:59
→ askacis:至於電扶梯站哪邊，真的沒有一定，基本上看前面站哪就 09/29 19:59
→ askacis:跟著站就對了，跟日本人天生不想跟別人不一樣性格有關吧XD 09/29 20:00
推 pink0518:我住過日本三年 我只看無線台就看得好開心XD靠左沒有一定 09/29 20:04
推 hchs31705:我在關西有靠右也有靠左過 人少似乎會由第一位決定XD 09/29 20:05
→ pink0518:我自己住過的地方是都有711 全家第二多 09/29 20:05
→ pink0518:第一次去總有些還無法了解 所以原po正常 人都有第一次 09/29 20:08
推 yuessi:日本電車雖然沒有禁止乘客飲食,但還是很少看到有人吃喝~ 09/29 20:40
→ bubbleboom:英國也是右駕 但在倫敦搭地鐵 手扶梯是靠右站@@ 09/29 20:52
推 PT790319:我剛回國也會習慣靠左= = 09/29 21:04
→ vicke:看到廁所我以為原PO會說很乾淨 結果是說有衛生紙.... 09/29 21:19
→ n3688:其實日本是有在推廣塑膠袋減量運動...很多超市塑膠袋要收錢 09/29 21:31
推 misuta27:關西是lawson的大本營 09/29 22:01
→ orlis:吃過德國的甜點，你就會知道日本的甜是有層次的；吃過美國的 09/29 22:10
推 olang:還有一點沒提到，就是馬路超平整，不像台灣一堆破爛路!! 09/29 22:10
→ orlis:鹹，你就會知道日本的鹹是有深度的。(啊也可能因為太鹹所以 09/29 22:11
→ orlis:感覺都一樣啦..._ 09/29 22:11
推 kmca:提到販賣機就不得不說 日本街頭的垃圾桶很少 但是出奇的市容 09/29 22:16
推 bearmajik:台灣節目最好一堆吃香喝辣 明明都是抄襲的談話性節目 09/29 22:16
→ kmca:很讚 道路清潔都不差而且我回來和同事(日本人)說東京路很乾淨 09/29 22:17
→ kmca:他還很不以為然的說京都那更乾淨 東京明明就很髒... 09/29 22:18
→ kmca:只能說公眾教育和公德心 還是有段落差... 反觀台灣路上垃圾桶 09/29 22:19
→ kmca:一堆... 至於路上乾不乾淨嗎...大家自己都知道... 09/29 22:19
→ kmca:喔對還有流浪貓狗好像也比較少 至少之前去那的一周內都沒看過 09/29 22:20
→ miruw:一些有趣的日綜播出時間很晚 大概沒看到吧？ 09/29 22:39
推 zeze:日本沒有流浪狗 因為不想養就回收 街上是看不到的 09/29 22:43
→ zeze:另外還有一點就是 日本車禍非常的少 我在關東住一年 親眼只 09/29 22:43
→ zeze:看過一件而已 而且車都會禮讓行人.. 只能說公德心不同 09/29 22:44
推 Rivera01:並不是全部的車都會讓人的 09/29 22:53
→ tinkatinka:電視單調是因為臺灣多了一堆cable台 沒付錢看不到呀 09/29 23:10
推 tearless:...4的盤子 台灣很多店都會有...就連郵局銀行都是... 09/29 23:13
→ tearless:也不覺得台灣跟日本像.. = = 道路差很多... 09/29 23:17
→ tearless:很像是原po第一次去日本的個人心得而已... 09/29 23:18
推 peter1:其實有JP_Custom可以討論... 想po可以去哪邊po 09/29 23:25
→ peter1:超級巨大都市其實只有東京比較大 烏鴉也比較多 09/29 23:26
→ peter1:給錢你放店員手上他也是會接下 只是會覺得你是不是外地人 09/29 23:26
→ peter1:對愛記帳日本人來說 領收據有時也很必要的 09/29 23:27
→ peter1:日本食物味道很多 建議可以多吃幾家 會體驗到不同味道 09/29 23:27
→ peter1:另外地鐵也關係到重大開發案 不是想挖就挖... 09/29 23:28
→ peter1:日本電車距離比較遠 所以可以在站內吃東西 09/29 23:29
→ peter1:但你在電車上吃東西還是會被看.. 日本人很少在電車內吃東西 09/29 23:29
→ peter1:電視也有很多台可以看 只是有全國台跟地方台 09/29 23:30
→ peter1:你住的旅館也不見得都有花錢租一些付費台... 09/29 23:30
→ peter1:此外我覺得日本跟台灣一點都不像XD 有很多非常不像的地方 09/29 23:30
→ peter1:第一次去感受到文化衝擊是正常 但很多事不要說得太理所當然 09/29 23:31
→ ryoch:我好想知道地鐵毫無規劃亂蓋的論點是哪看來的喔XD 09/30 00:02
推 Reifly:有些事情過於誇大了啦...會給人錯誤資訊欸... 09/30 00:02
→ ryoch:另外 捷運上不能飲食 但是台鐵可以喔!!b 09/30 00:03
推 kunawa:會鹹是因為日本冷 所以吃鹹身體可以暖和 所以鹽放很多 09/30 00:12
→ kunawa:但日本的鹽不含納 所以對身體沒有負擔 拉麵博物館導遊說的 09/30 00:13
→ chris9:反正這篇原po可以留存起來 幾年後多去幾次之後在回顧看看 09/30 00:16
推 peter1:uh... 鹽是有低鈉鹽 但只是減量 不可能不含鈉喔 09/30 00:16
→ kunawa:NaCl 也是... 奇怪那當時導遊怎麼這樣說呢 @@ 09/30 00:24
→ cancerboy:大阪是靠右阿 09/30 00:30
推 doll2004:還有衛生紙可以溶解~常看到中文字提醒別丟到垃圾桶 09/30 00:39
推 cindycocoro:我覺得台灣的電視才無聊，去日本想看的都還會撞時間 09/30 01:19
推 eggbox:日本電車也不能飲食吧....? 09/30 01:21
→ eggbox:還有我也不覺得日本的東西都很鹹或過甜 09/30 01:21
→ tamaxd:推這篇應該叫第一次去日本的大驚小怪XDDD 09/30 01:30
推 guanghagrid:日本電車普遍來說可以飲食啊～他們比較care講手機 09/30 01:37
→ guanghagrid:我當初也覺得自來水可以喝這件事衝擊性很大 09/30 01:38
→ gregg:覺得日本的廁所總是能保持得很乾淨 特別是觀光景點 人潮很 09/30 02:01
→ gregg:多 還能維持那麼乾淨 到底是怎麼做到的? 09/30 02:02
推 zeze:廁所乾淨最主要是衛生紙沖馬桶吧 09/30 02:09
推 ooxxooxx:去過倫敦巴黎, 就知道東京其實還好 09/30 02:13
→ ooxxooxx:倫敦地鐵更甚於東京地鐵, 但都很好搭, 有路線圖就好 09/30 02:14
→ ooxxooxx:日本沒有那麼像台灣, 只有一樣是黃種人相像 09/30 02:15
推 etintin:我之前住關西也想說要靠右 但其實靠左靠右都有 問過關西人 09/30 02:19
→ etintin:他們說他們比較沒有一定 看前面的那個 關西lawson真的超多 09/30 02:20
→ etintin:吃東西還好 常看到日本人吃 尤其早上通勤時 但不吃有味道 09/30 02:21
→ etintin:其實我覺得倫敦和東京地鐵很方便 因為其實寫得很清楚 沒這 09/30 02:22
→ etintin:麼難 真的讓我困擾的是首爾 月台不相通!? 09/30 02:22
→ etintin:btw lawson還有不同版本之分 09/30 02:28
推 ericzun:日本人說，地鐵可以吃東西，他們覺得台灣不能吃很奇怪 09/30 02:53
→ ericzun:但日本地鐵不能講手機，博愛座旁甚至得關機..日本人自己都 09/30 02:54
→ ericzun:笑說，這個也很怪。不在地鐵吃東西，是因為小時候教育的關 09/30 02:55
→ ericzun:係，說這樣不禮貌，尤其是女生不好看..所以頂多喝口水而已 09/30 02:55
→ ericzun:結論：可以吃，但一吃就知道你是觀光客..入境隨俗吧～ 09/30 02:56
推 ines1969:我第一次就日本也沒有這麼自以為的體會 09/30 03:33
→ EzooKang:(閱) 09/30 03:45
→ joshio:第一次去...給個箭頭好了。 09/30 08:52
→ ttk1162003:地鐵論真是看不下去… 09/30 09:08
→ onetwo01:其實台北已經沒有以前髒,東京也沒以前乾淨了 09/30 09:08
推 gregg:去東京時住歌舞伎町邊邊 晚上路面其實蠻髒的~ 09/30 09:10
推 NaaL:原PO往後如果有機會在去日本"深度"旅遊幾次，一定會有不同的 09/30 09:25
→ NaaL:感想，"文化衝擊"的確有，不過是在別的方面......此外，大力 09/30 09:26
→ NaaL:反對日本食物味道單調的說法~~就算沒吃到高級料理，鄉土料理 09/30 09:27
→ NaaL:也是很有滋味的啊啊啊啊啊啊~~~ 09/30 09:27
推 isnotme:日本的地鐵也可以抱怨的話 其他國家更不用說了 XD 09/30 09:29
推 kirakaze:那就把日本的好習慣，看到的公德心帶回台灣啊 09/30 11:11
推 ray0808:我是發現會用手接零錢的店員仔細一看名牌都是大陸留學生XD 09/30 11:12
→ kirakaze:出國拓寬自己的國際觀，讓自己國家更好也是旅行的宗旨吧 09/30 11:13
噓 Canboo:為什麼沒有人覺得第9點最後一句有點超過? 09/30 12:19
推 pink100291:博愛坐關機是怕影響到某些人體內裝的電子調節器 09/30 12:20
推 pink100291:第9點真的很扯耶，23度任你開= = 09/30 12:22
推 NaaL:都知道人家因為震災影響在節電，還開到冷到發抖，沒必要吧 09/30 12:26
→ moxian:第9點跟因為沒有禁止就在電車上吃到爽有點... 09/30 13:01
→ moxian:雖然當地人一看可能就知道是外國人啦(嘆 09/30 13:02
→ MrMau:這篇自以為是的論點也太多了吧... 09/30 13:15
→ Aquahazel:無法認同第九點，舒適就夠了何必開到還要抱棉被發抖... 09/30 13:27
噓 BIGP:大家都好善良 09/30 13:29
→ onetwo01:比較想知道你到底是抱著怎樣的心態去人家的國家... 09/30 14:35
推 emily20:路上的狗一定有牽著而且口有罩起來 = = 09/30 16:59
→ emily20:地鐵不能講手機 日本地鐵講手機是很沒禮貌的 09/30 16:59
→ emily20:車子的喇叭聲也蠻少聽到的 09/30 17:00
推 blueslovetw:我覺最大的差異應該是自律性吧^^" 不論是搭地鐵默默玩 09/30 17:46
→ blueslovetw:手機傳簡訊,或在路上看到遛著狗(戴口罩)的日人,或者是 09/30 17:47
→ blueslovetw:行車安全禮讓路人跟小朋友,甚至之前地震:節電自律還有 09/30 17:48
→ blueslovetw:路上塞車等候卻沒人按喇叭..這些都是台灣需學習的自律 09/30 17:50
→ BOX:12點,只是減少點餐的混亂跟上菜速度而已,沒有精簡人力 09/30 20:47
→ BOX:你要加點也可以加點,你不想用販賣機,大部分店家也可以不用販 09/30 20:47
→ BOX:賣機直接跟店員點餐的,是你少見多怪 09/30 20:48
→ BOX:當你按好販賣機券時,內場就已經知道要做什麼了,如果是點餐的 09/30 20:48
→ BOX:就多浪費了外場到內場的傳遞時間,這很單純的 09/30 20:49
→ BOX:第一點....或許你該去大陸或香港一趟...台灣人口本來就少... 09/30 20:50
噓 maydayholic:食物非重鹹即死甜 你確定? 09/30 21:33
→ maydayholic:雖然沒有禁止在電車上吃東西 但你有看過日本人吃嗎 09/30 21:34
→ maydayholic:頂多喝水而已 09/30 21:34
噓 moomooko:井底之... 09/30 22:35
推 QQrabbit:去過很多次日本又怎樣?了不起嗎～人家只是分享一下心得 09/30 23:10
→ QQrabbit:不行嗎? 09/30 23:10
→ QQrabbit:說人井底之蛙也太過分了吧? 09/30 23:11
噓 A508529:問題是寫得很誇張 大驚小怪跟一般分享可不同 10/01 00:38
→ moxian:跟去過幾次日本無關吧..原PO很多問題都是可以事先做功課得 10/01 00:55
→ moxian:知的 甚至有不少都是日常見聞就會知道的日本當地常識 10/01 00:55
→ moxian:還有最要不得的是一些心態吧 還有入境隨俗的基本禮節等 10/01 00:56
→ moxian:第一次去某國家 做好功課是對自己的負責也是對國家的尊重吧 10/01 01:06
→ moxian:不然像原PO這狀況如果遇到一些不懷好意的歹徒詐騙之類的 10/01 01:07
→ moxian:萬一沒有查覺 原PO是不是也會覺得"哇 這是文化衝擊的一環" 10/01 01:07
→ kelopi:主要是已偏概全的地方太多 而且態度可議(沒規定不能吃所以 10/01 01:28
→ kelopi:狂吃?人家節電中你冷氣開到發抖?) 腦補嚴重(路線複雜=毫無 10/01 01:28
→ kelopi:規劃?) 至於演員不認識=沉悶沒大牌 應該可以用井底之_形容 10/01 01:29
→ kelopi:了吧! 10/01 01:29
推 QQrabbit:好吧 原PO見識淺薄 井底之蛙 道德敗壞 您還是砍文吧 10/01 07:40
→ QQrabbit:QQ 10/01 07:40
噓 Amirose:不喜歡這篇的觀點，尤其是開冷氣開到發抖你是怎樣 10/01 09:46
推 darty:推 因為很重要所以講兩次 這句XD 10/01 10:00
推 jlist:一定要去過很多次才能講自己的感受嗎?? 那我這幾年每年都去 10/01 12:01
→ jlist:兩次以上 也覺得日本的食物 鹹就鹹得要死 甜就甜得要死啊 10/01 12:01
推 jlist:原PO都說了 這是個人味覺的獨斷評論啊 10/01 12:05
→ pink100291:樓上..大家不開心的不是這個 是他的心態有問題 10/01 13:04
→ pink100291:人家節電他吹冷氣吹到包棉被 可以吃東西就拼命吃= = 10/01 13:05
→ pink100291:感覺很要不得的心態阿 劉姥姥逛___? 10/01 13:05
→ maiklover:食物不認同... 10/02 02:20

> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: wcc960 (keep walking...) 看板: Japan_Travel
標題: Re: [遊記] 第一次去日本遇到的文化衝擊
時間: Sat Sep 29 23:57:20 2012

※ 引述《Zawar379 (露草)》之銘言：
: 從高中開始心中就想著去日本，終於在這個月初如願了！
: 雖然全部的行程遊記都還沒寫好，不過想先把這段期間遇到的文化衝擊心得寫一寫
: 和版上分享一下！
: 網誌連結有圖沒音樂版本　https://blog.yam.com/Zawar379/article/56418847

有些我用回的好了

: 「日本原來是這樣的一個國家阿！？」
: (註：以下敘述有正面也有負面)
: 1.　超級巨大都市
: 日本是個很繁華的已開發國家，當然這是早就知道的common sense
: 但是有些common sense是不親自體驗過一次是不會知道的
: 這次我們在東京停留過的地區有渋谷(旅館所在地)、池袋、秋葉原、台場、淺草、上野
: 前面三個真是超～乎～想～像～的繁榮巨大，真的可說是megacity
: 尤其每天我們都會回渋谷，每每走在渋谷的街頭，都覺得自己要被人群淹沒
: 那人多到像怎樣的境界呢...就像香港一樣
: 香港也是這樣，人和車子爭道，往道路上滿出來
: 更別說那些高聳的高樓和繁華的商店了，一直到現在回想起走在渋谷的街頭，我都還能感
: 覺到那股快被人群淹沒的窒息感
: 台灣最繁華的東區、信義區跟這裡根本不能比，東京人真的太多啦！！！

的確，見識過尖峰時刻的新宿車站
（或個人推荐晚間尖峰時刻的品川車站東西通路，那行軍大隊真是一整個壯觀）
就會覺得台北車站根本沒什麼

: 6.　靠左邊走
: 由於日本車子方向盤位置不一樣的緣故
: 所以大家都是靠左～邊走
: 剛到日本的台灣人會覺得非常彆扭，但其實一天後就可以習慣了　
: 順帶一提，搭飛機從日本回台灣時，在桃園機場有個方法，可以簡單辨識哪些是從日本玩
: 回來的台灣人，而哪些是來台灣玩的日本觀光客：
: 在電扶梯上，靠右邊的是台灣人，靠左邊的則是日本人wwwww

東京（關東）靠左邊，但大阪（關西）跟我們一樣是靠右邊

: 8.　車站是巨大迷宮
: 據說東京地鐵和倫敦地鐵可互相比美
: 我沒去過倫敦所以不知道他的恐怖，但我去了日本知道了日本電車路線非．常．可．怕
: 日本電車是私人企業經營的，據說是業主有錢想蓋就蓋
: 也因此整個東京地鐵圖非常的混亂，沒有系統性的規劃，從A點到B點有非常多種方式可以
: 選擇
: 主要的JR與東京メトロ彼此水火不容，東京メトロ所經營的路線，在他們站內的地圖對JR
: 任何線都一律以「JR線」代之wwwww

也稱不上水火不容，頂多就競爭對手
就像台北捷運對於台鐵的標示也就一個"台鐵"而已

: 也由於這種毫無整體規劃，想蓋就蓋的現象，每個車站(尤其是大站)，其站內規劃十分複
: 雜
: 出口非常多、樓層非常多、月台非常多、車種非常多、路線非常多
: 幾乎在挑戰人類迷路極限
: 奉勸對自己方向感非常有自信的人也不要輕易挑戰，因為這種規劃方式目的就是要讓人迷
: 路

其實這點就跟台北車站一樣，因為不同路線和站體的完成時間不同
疊床架屋之下構造就變得很複雜
不過它們站內標示都很清楚，只要有點基本方向感、對照標示和站內平面圖
大部分時候還是可以順利找到目的地

: 10.　食物非重鹹即死甜
: 這點可能很多人感到意外，日本料理不是舉世聞名，怎麼會有這種像是味痴的敘述？
: 但事實的確如此，在日本吃到的食物，鹹的就是非常鹹，甜的就是味道非常單一的甜
: 其實味道還蠻單調的！
: 除非是品嚐食材原味的料理如捏壽司，不然其他料理味道都是出奇的專一，甜與鹹
: 為何我們感覺會如此深刻，可能與調味料的本質有關
: 日本的調味料說來說去就是醬油味噌味淋糖與鹽，於是調出來的味道就是鹹鹹和甜甜的
: 但中式的調味料種類卻非常多種，甜辣醬烤肉醬沙茶醬XO醬豆瓣醬甜麵醬......滋味的變
: 化非常多
: 所以吃慣中式調味的我們，突然去吃一堆日本平民食物，自然覺得口味變化上少了許多
: (此為個人味覺的獨斷評論，可能我之後吃了多一點高級料理後，會有所改觀也說不定)

我只能說，你括號中的結論是正確的
你應該再多去幾趟日本，去些別的地方吃些別的東西比較好
(不限高級料理)

: 15.　電視頻道出乎意料無聊
: 在旅館宅，除了帶電腦的人對著電腦宅，買本子的人對本子宅之外
: 最簡單的方法就是對著電視發呆了
: 但日本的電視頻道，倒不像台灣的日本頻道一樣隨時都在播吃香喝辣的美食節目
: 取而代之的則是播都播不完的新聞 / 體育比賽 / 沉悶的沒大牌日劇
: 真的是沒什麼看頭！

我合理相信不是沒大牌，只是你不認識而已
另外他們主要時段（晚上七點到十一點）最多的是其實是綜藝節目
只是你可能也剛好沒看到而已

: 或許跟我們打開電視的時段有關，但由於頻道也就那幾個，打開來轉一轉還真不知道有什
: 麼可以看的

見仁見智
台灣頻道雖然多，但轉來轉去不過也都是同樣一批主持人和免洗來賓
用相去不遠的免洗話題量產出來的免洗談話節目罷了
跟許多日本節目的手筆、花樣和造梗功力相比
台灣不要說老虎，連狗都畫不出來

: (題外話，在我們待在日本這段期間，發生了件社會新聞：阿宅在路上看到了幼女就把他
: 裝到背包裡帶回家結果被計程車司機抓包，不知是讓社會舉國震驚還怎樣，這新聞整整播
: 了一個星期！)
: 16.　動畫不是全國同步播放
: 但日本電視台還有個對阿宅來說最大的賣點阿，動畫阿動畫
: 這樣想的電腦前的阿宅你就錯了
: 我這次也是抱著這樣宅宅的心理，在星期六入住旅館的當天晚上就興奮的期待黑籃動畫的
: 播放
: 但稍微查了一下播放頻道.....黑籃在MBS播放？
: MBS在哪一台呢.....？MBS是關西限定的電視頻道
: 所以雖然我人在日本，但人不在關西在關東，所以我反而看不到最新一集的黑籃動畫！
: 這什麼莫名其妙的設定！！！
: 原來東京什麼都大，在看新番這點卻不是老大，要晚個幾天才能看到
: 在2ch上實況動畫的反而都是大阪那附近的居民，這點真的是沒有預料到
: (結果我還是隔天用了動O花園才能看最新一集，明明人在日本，嘖嘖嘖.........)

因為日本說不大也有台灣的10倍大，電視節目就不像我們東西南北都一個樣
而有分全國性質和地方性質
MBS叫做"大阪每日放送"，TBS放送網的關西子台
地方子台（MBS）除了同步或非同步播出東京母台（TBS）製播的全國性節目外
也會在一些時段換成自己自製，只在當地播放的地方節目
所以你所說的動畫在東京看不到的理由很簡單
因為它是MBS自製的"地方節目"
一般而言如果這個動畫再紅一點，它搞不好就能像航海王或名偵探柯南一樣
變成從北海道到沖繩都看得到的全國性節目

: 17.　廁所廣設衛生紙
: 日本的廁所都是坐式馬桶居多，這點我感到欣慰
: 而廁所更讓我感到欣慰的，是幾乎不論哪家商店，裡面一定都會準備充足的滾筒衛生紙！
: 這對旅客實在是福音阿！！！！！
: 尤其第2天在池袋的sunshine city，以及最後一天我在渋谷animate臨時內急時，衝進去
: 的廁所都有兩三卷精緻的衛生紙等在那裡！！！
: 這點實在狂勝台灣許多阿，要知道對進廁所的人來說，衛生紙比什麼黃金鑽石都還珍貴許
: 多
: 18.　街道廣設飲料自動販賣機
: 日本街頭的自動販賣機真的非常多，每走幾步路就一台
: 而其中大部分都是賣飲料的
: 不知道日本人對飲料的需求為何如此的高，但這比便利商店密度還高的自動販賣機，還真
: 是旅客的一大救星阿

反過來講，台灣是把自動販賣機也全部變成便利商店了
加上三步一小間五步一大間的各類飲料攤
個人認為台灣人對飲料的需求應該仍遠在日本之上

: 19.　全家便利商店超級多
: 便利商店很多，這在台灣來說是common sense，在日本也是
: 但在所有便利商店之中，全家便利商店的數量更是壓倒性的多
: 光是我們住的旅館，從門口出來到車站，這十幾分鐘的路程就有6家全家
: 咦！？別人不是都說日本是lawson最多嗎？
: 結果我們這次去日本，lawson沒看到幾家，倒是哪裡都看得到一堆全家
: 難怪會有全家的洗腦歌！

巧合
日本便利商店店鋪數最多跟我們一樣是7-11（1萬4562間，2012年8月底時）
Lawson第二（1萬 457間，2012年2月底時）
全家 第三（ 9077間，2012年8月底時）

但日本便利商店有鮮明的地區分布
7-11稱霸關東甲信越和南東北，Lawson大本營則在關西，全家在各地多居老二或老三



> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: ethenlin (差一點先生) 看板: Japan_Travel
標題: Re: [遊記] 第一次去日本遇到的文化衝擊
時間: Sun Sep 30 16:42:52 2012

九月初我也去了一趟關西 是我人生第一次出國

由於我是讀建築的 去日本所看的可能跟一般人有些不同

所以我也來分享一下我的大驚小怪一下XD

------


1 市營地鐵有部分跟快速道路一起

我剛到日本的時候就先搭市營地鐵出發去奈良

搭的那站是西中島南方 很特別的是那站竟然跟快速道路平行

可以感覺自己跟小型車在較量XD 這在台灣是絕對看不到的

https://imageshack.us/photo/my-images/507/img8158jx.jpg/


2 建築物幾乎都很新

在大阪這個都市地區看到很多建築物新到像是用3D跑圖跑出來的

https://imageshack.us/photo/my-images/513/img8522r.jpg/

就算有年紀的建築物也感覺的到有花心思在保養

整個都市市容就是非常乾淨 這點台灣真的遠遠比不上日本


3 道路平整

在日本我深深感覺到什麼才叫正常的柏油路

雖然有些地方也是挖來挖去 但補回去就是補到能跟舊的柏油路一樣平

所以公車坐起來很平穩 沒什麼感覺

反觀台北.....恩 大家應該都曉得是天然越野賽道 我連坐公車都會暈車...慘


4 風俗行業就地合法?

因為我在大阪有個朋友 所以就很大膽的請他帶我跑去飛田新地看看

一看真是不得了 根本就是拍謎片的女優集散地

真的讓我非常的震撼


5 姫路城古蹟維護

其實我本來想看姫路城這個世界遺產的外觀

可是在去的前幾天才知道還在整修中 不過還能看到他們在整修的過程

身為建築人就一定就要去看一下囉~

看完就覺得日本人對古蹟維護實在很用心 還將不影響結構的部分小心拆掉重做

真是受益良多

喔對了 姫路城有個導覽員很正 在介紹東、西大柱的那邊 有要去的可以去看看XD


6 建築工地很乾淨

在台灣 大家可能看到的就是建築工人在鷹架爬上爬下

在日本則是將整個建築基地包起來

一來可以維護市容

二來可以將建造過程的飛灰等等對人體吸入有害的物質留在工地內

這點台灣的小包應該也要學一下XD


7 乾淨的菜市場

由於我很好奇日本的菜市場到底是跟台灣差在哪裡

所以有個行程就跑去黑門市場

一進去發覺非常的乾淨 不像台灣的菜市場滿地垃圾

https://imageshack.us/content_round.php?page=done&l=img837/5894/img8587w.jpg

但難免還是有點味道 不過只有一小部分有而已


8 很多空橋或便道

在神戶的時候 走過當地很多空橋或便道

不僅不用曬太陽也不用等紅綠燈 真好~


9 甲子園球場很震撼

身為一個棒球迷 既然都來到神戶 那當然要去看個棒球!

一進去甲子園球場整個就非常震撼

可以容納好幾萬人的球場原來是這樣啊~

當天有3萬5千多人去看 整個就是爽

七局的時候後方有一對老夫妻好心的送我氣球吹~真是難得的體驗


10 路上的車子都很新

路上的車各個都像是買不到3年的新車 開在路上還會反光 連腳踏車也是新的

聽我朋友說是有規定幾年內要換新車 所以才會都是新車


11 食物沒有想像中這麼鹹

日本的東西真的沒想像中這麼鹹啊~而且吃過的都很好吃

但味增湯就真的是很鹹了...鹹到想把喝的水倒下去稀釋


12 日本學生很早下課

我去玩的時候大概下午三點就看到一群學生快樂回家去

看完整個就是很羨慕啊~想想自己國高中都要待到5點才能回家 實在有點想哭....


13 學生妹很可愛

在路上也看到滿多學生妹的 長的都還不錯啊

但為什麼路上其他的人就沒這麼好看呢? 我到現在還是很納悶....

https://imageshack.us/photo/my-images/853/img8654r.jpg/

https://imageshack.us/photo/my-images/803/img8657r.jpg/


14 商店街很多

這次去玩不管去哪裡都有看到商店街

本來去日本的時候打算逛兩個商店街就好了 結果沒想到是一天逛兩個商店街...

因為常常走完了一個又不小心看到一個...囧


(補充)15 摺扇才是王道

不管是上班族還是學生 人人都拿一支摺扇 實在很酷

害我圓扇拿一拿到最後還是買個摺扇來用XD

---

以上是我的大驚小怪感想

其實還有很多 但前面有人說過的我就不再說了

去玩了五天發現時間根本不夠啊~去十天還差不多~

而且一去日本就發覺心都回不來了 人在台灣心在日本 三不五時就會想到一下XD


> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: dashihito (Alex) 看板: Japan_Travel
標題: Re: [遊記] 第一次去日本遇到的文化衝擊
時間: Tue Oct 2 00:39:47 2012

雖然說日本不是我第一次去

但是這次的關西遊卻是第一次的自由行

所以才能夠有如此接近庶民生活的體驗XDDD

讓我不禁想要分享一下公車的經驗：

我想大家對於日本的鐵路讚譽有加應該不算少見

這次比較讓我印象深刻的是日本的公車：



1. 日本公車到站儼然像火車到站一樣

站牌在哪 公車車門就會停在哪裡 這點很酷



2. 日本公車位置還真有點小 特別是後排雙人座的那種

我跟我朋友兩個大男生一坐下去 後背包還真沒有地方可以放了



3. 這次坐公車主要是在京都地區 所以有搭到100路公車

車上會用中英日韓來報站 還滿酷的

但唯一讓我注意到一點是 因為最近有學韓文 所以我也聽了一下韓文報站

很妙的是 像站名中文完全就會翻譯成中文來念

然而韓文報站的時候 站名明明就可以轉換成對應的韓文

但還是用日文發音來念XDDD



4. 最後也很重要的一點就是

司機好像真的會注意到每個乘客都站好了才開始起動

因此所有乘客也都可以不疾不徐地上下車



進而也導致我剛從日本回台的第一天

還在魂牽夢縈地用日本模式搭台灣的公車

我才剛上公車階梯幾步

司機馬上就開車讓我撲撞到旁邊的欄杆...





然後 我的日本夢就醒了。（菸




... <看更多>

台日文化差異例子 在 台灣日本文化大不同！？聊聊七個習以為常的生活習慣 - YouTube 的推薦與評價

影片讀取中

什麼！？日本女生不會素顏出現在街上？傳聞台灣人三餐都喝珍珠奶茶？兩邊生活習慣的 差異 跟謠言，不好好聊下去還真的不會發現！就讓KKday小編來為大家 ... ... <看更多>

台日文化差異例子 在 這是台日文化差異嗎！？ 為什麼來到日本和台灣四 ... - YouTube 的推薦與評價

影片讀取中

這是 台日文化差異 嗎！？ 為什麼來到日本和台灣四年之後發現現實和理想差這麼多！？簡直不堪一擊！｜ft. @domidolosobig ｜【Ma上聊聊】｜【我是Mana】. ... <看更多>

你可能也想看看
台日文化差異心得
台日文化衝突
台灣文化差異例子
台日飲食文化差異
中日文化差異
台日文化差異作文
台灣 跟日本 不一樣的地方
台日職場文化差異
搜尋相關連結

#1. 結帳時不能把錢直接拿給對方？揭秘日本6大特殊文化 - 風傳媒

讓我們一起來看看6個不可思議的台日文化差異吧！ 1. 便利商店排隊、找錢也有潛規則. 「在日本超商排隊要結帳時，我看到 ...

#2. 【台日文化差別】（上篇）沒有人在打包的啦～出發前一定要 ...

臺灣與日本有很多文化差異，我剛來臺灣的時候，有很多都是第一次體驗到的文化差異，還記得那是跟一群球隊的朋友一起吃飯的時候發生，吃到一半的時候，旁邊 ...

#3. 在日本住久了回台灣反而不習慣？旅日台灣人的8個「逆文化 ...

這次筆者訪談了身周住在日本的台灣人，收集了一些回到台灣時所感受到的「逆文化衝擊」的例子。聽了大家舉的例子，便會深深覺得台灣和日本在某種程度上習慣 ...

#4. 【台日文化大不同】台灣有的這些東西在日本也有！但是意思卻 ...

這次小編就與日本友人一起細數幾項台日都有、意義卻大不同的事物或文化，順便分享各自的有趣經驗談～ ※文章內容為筆者訪談後的經驗分享及網路資料 ...

#5. 8個日本人與台灣人差異最大的觀念！日本人吃餃子一定要配飯

縱使同為亞洲國家，但每個地區的文化與生活習慣不盡相同，就像日本和台灣的距離雖然沒有很遙遠，不過文化和價值觀卻有很多不一樣的地方，像是日本人吃 ...

#6. 【影片】台日文化差異-5個台灣日本常見的生活事物很不一樣

大家好DOMO！ 這一次想跟大家聊聊，台日文化差異中「生活事物」的部分，由於人文、生活習慣跟氣候的不同等原因，所以在有一.

#7. 台灣與日本不一樣的20件事你知道多少？

日本網路紅人三原慧悟，3日在《You Tube》頻道分享了一段視頻，整理了許. ... 影片，整理了許多小小的文化差異點，點出臺灣與日本文化不同的20件事。

#8. 【台灣vs.日本生活環境的不同之處】在日生活所觀察到的五大 ...

有些是日本男友在台灣生活所感受到的差異。 ... 但主要要說的是電車上的飲食文化及輕聲細語的差別。 ... 【日本の結婚文化】台日婚禮大不同！

#9. 日本人也超愛算命！？台日文化共同與相異的6件事！ - WeXpats

台日 文化大不相同的3件事. 接下來舉出台灣和日本文化差異的3件事，為什麼要特別選出這3點是因為剛好和日本人結婚的筆者朋友都有親身遭遇，能夠具體 ...

#10. 台灣日本文化大不同！？聊聊七個習以為常的生活習慣 - YouTube

什麼！？日本女生不會素顏出現在街上？傳聞台灣人三餐都喝珍珠奶茶？兩邊生活習慣的 差異 跟謠言，不好好聊下去還真的不會發現！就讓KKday小編來為大家 ...

#11. 這是台日文化差異嗎！？ 為什麼來到日本和台灣四 ... - YouTube

這是 台日文化差異 嗎！？ 為什麼來到日本和台灣四年之後發現現實和理想差這麼多！？簡直不堪一擊！｜ft. @domidolosobig ｜【Ma上聊聊】｜【我是Mana】.

#12. 【日台飲食文化大不同】台日餐廳的6個小差異 - 絕景日本

1. 當您就座時店員會送上附冰塊的開水 · 2. 可以打包外帶的餐飲店很少 · 3. 幾乎任何的餐飲店都會提供濕毛巾 · 4. 拉麵的湯不會全部喝完 · 5. 餐飲店的料理多半偏鹹 · 6. 吃火鍋 ...

#13. 台灣天婦羅原來和日本不一樣？日籍主廚帶路，看台式日本料理 ...

萩本也談到，食物名稱容易讓人感受到台日飲食文化的差異，例如名稱相同、味道相異的日式咖哩與美乃滋，就是最經典的例子。 日式咖哩無論是外觀顏色或口味 ...

#14. 從台日文化比較看國際理解

從台日文化比較看國際理解. 稻江護家宋彥蓉老師. 摘要. 全球面對COVID-19 疫情肆虐，各國間國際交流成為難題。在此情況下，如. 何持續培養學生外語能力、文化關懷和 ...

#15. 臺日文化大不同！？你所不知道的日本飲食習慣 - 聯合報

獨食的社會氛圍，台日大不同. 至於一個人吃拉麵與牛丼呢，對男生來說則是很家常便飯的事情。由於這些可快速解決用餐的店內還是男生居多，座位分配又是 ...

#16. 台日企業文化差異，你必須知道的3件事情！

哈摟，我是初次踏進日商applemint HR Vivian ，許多人認為台灣企業變動快速，而日本企業下班後的應酬，你印象中的台日企業文化是這樣的嗎？

#17. 台、日、韓的飲食差異－從文化觀點來探討 - 修平科技大學

泡菜是韓國人缺一. 不可的食物之一，好像有了它，東西都變得很美味。 因此，我們從中探討台灣、日本、韓國這三國之間的飲食和文. 化差異，還有哪些禁忌和需要 ...

#18. 200710300923台日文化差異認知的自覺 - 隨意窩

這麼比較起來，就可以知道為什麼日本人總是最團結的民族，而個人主義的國家就比較容易變成一盤散沙。 舉個例子來說：如果學校有個研討會，所有的研究生都"應該"要參加， ...

#19. 【日本文化差異】訪日遊客不知道的10大日本常態｜一律只會在 ...

01 | 日本路上很少垃圾桶 · 02 | 日本各式各樣自動販賣機 · 03 | 拉麵配飯不稀奇 · 04 | 日本手機網絡有限制流量 · 05 | 日本麥當勞不會主動提供番茄醬 · 06 | ...

#20. 文化差異- 相關新聞- 自由時報電子報

日前有台人到日本福岡吃拉麵，不過6人只點3碗輪流吃，遭到店家制止。消息引發台日文化差異的討論，旅台作家「日本人的歐吉桑」昨天（1日）也以「一看就知道未滿20歲的 ...

#21. 台日文化差異比較研究—以職場文化為例

本研究為了瞭解在跨文化的職場上，因為工作態度或溝通模式不同，而產生的差異點，因此，筆者於2009年4月至5月間訪談曾經或目前在台任職的日本人、曾經或目前在日任職者 ...

#22. 台日文化差異(日文) | Yi-Ping Wu 的作品集 - CakeResume

作品連結: https://drive.google.com/file/d/0B2pVpVijd_5hWnREclhCcUZOMDA/view?usp=sharing 作品介紹: 在台日交流會中，曾以台灣與日本之間的文化差異為主題， ...

#23. 臺日關係中的「日本文化論」

台日 関係における『日本文化論』をめぐって. 徐興慶* ... 本對台的同化教育是一種無視於臺灣人文化差異而強制執行教育；是 ... 信仰而死的例子非常稀少。

#24. 台灣日本差異

台灣日本 差異. 日本」影片，這次更是有「20個台灣與日本的文化差異」 啦～！ 這麼好玩的主題，當然要來看看酸酸們怎麼… 不說真的不知道！

#25. 台日線上協同學習中跨文化交流設計之意義與內涵 - 玄奘大學

筆者任職的系上從107-1 開始推動「台日跨文化線上. 協同學習課程（Collaborative Online International Learning，以下簡稱. COIL）」，藉由網路連線上課，讓台灣、日本兩 ...

#26. 台灣與日、德、韓、美有哪些職場文化差異？ - 關鍵評論

外商公司與本土企業哪一種適合自己？台日、台美的職場文化差異又有哪些？今天的文章一次告訴你！學習調適文化衝擊，讓你在海外職場與外籍同事交流也能 ...

#27. 台日戀愛差異｜日本人談戀愛的地雷區(禁忌)你知道是哪些嗎？

相信各位在日本旅行的時候，會發現不少台日文化差異的地方，不管是飲食還是生活習慣都有不小的差異。 ... 這邊就用魚漿先生跟魚漿太太的例子說明吧～.

#28. 日本與台灣的戀愛文化大不同？比較台日情侶的吵架理由與表現 ...

其實男性跟女性花錢的方向本來就完全不同，所以這點理由上有爭執是台日共通的。但是細節的部分可能就會有若干差異，例如日本因為和台灣比起來較大男人主義，一般來說男女 ...

#29. 日華禮貌表達習慣與教學應用 - 政治大學

本文研究日華語禮貌表達習慣之共性及差異性，並探討造成日華語溝 ... 語的過程中，發現大多華語課本在文化差異方面的說明往往付之闕如，而 ... 提到了日本的例子。

#30. 在日本住久了回台灣反而不習慣？旅日台灣人的8個「逆文化...

在日本住久了回台灣反而不習慣？旅日台灣人的8個「逆文化... | 全台大學開課課程資訊網. Read More. 文化差異！台灣人「5個日常習慣」讓阿兜仔直呼：沒禮貌| 全台大學 ...

#31. 【NEWS！2021】台日職場文化差異(給企業篇)｜立樂高園in 台灣

大家好，我是行銷的Nao(*´ω｀*)ノ. 今天要向大家介紹的是『台日職場文化的差異』，但這次的對象並不是求職者，而是日商或日本企業，本次的影片是我們 ...

#32. 學生、消費之間的關係，以及對於日本文化的認知

在語言文字上，對台灣而言，日本比其他國家要親近，價值觀也是台日文化接近性的一環， ... 舉個例子來說《一個屋簷下》中兄弟姊妹間深厚的情誼、《長男之嫁》與《桃色 ...

#33. 台日文化差異50件事讓日本YouTuber感到吃驚又新奇

【新住民全球新聞網】來到台灣三年多的日本人河村一樹，因為對中文極有興趣、想來台灣當演員，發展演藝事業，進而選擇到台灣定居，一樹因為想提升認知 ...

#34. 吉田社長的台日經營學: 想了解台日交流現況, 就看這本! | 誠品線上

身為社長的他同時是一位勤勞的作家與YouTuber，個人部落格「吉田皓一的一體兩面，不搞笑搞什麼」與YouTube頻道「吉田社長Japan TV」，介紹日本的各種情報，對台日文化差異 ...

#35. 日本觀察筆記～日本人跟台灣人想的,哪裡不一樣? (日本人と ...

所以小姐誤以為我的日文很ok，於是劈哩啪啦的說明了一大堆，聽得我霧煞煞 ... 是覺得『日本人跟台灣人在思考同一件事情上的出發點就有很大的差異。』.

#36. 揭示生活差異趣談中日字詞 - 星島頭條

漢字傳入日本後，因應兩地文化發展，日本除了有自己創造的「國字」之外， ... 了不少日常用字的有趣例子，讓讀者知道日文漢字底下的中日文化差異。

#37. 【觀點】珍奶、小籠包大排隊！「台灣風」為何吹進日本？在日 ...

有趣的是，台日之間的文化差異其實也深深反映在餐飲業提供的服務與客人的 ... 再舉一個例子來看，台灣人相當需要「客製化」的服務，就像大家都很敬佩 ...

#38. SBL App工作日誌(十一) : 台日文化差異- 籃球 - 運動視界

我們再來看看另一個例子，這一趟日本行我看到了一組寫生組、一組攝影組，而且這社團的成員不分男女老少，我並沒有說台灣沒有這樣的社團，但我周遭所認識的 ...

#39. 【港日文化差異】我在日本覺得驚訝的事 - U Blog

1.街上沒有垃圾桶. 這一點應該很多人都已經知道，而且這個我早就已經習慣了，但我第一次發現時候還是覺得很驚訝。 · 2.很多膠袋 · 3.月台上行走的人 · 4.小路 ...

#40. 台灣日治時期- 维基百科

該運動大倡台人於姓名、文化、語言等全面學習日本，並全面動員台人參加其戰時工作，而這項運動一直持續到1945年二次大戰結束為止。此種由台灣總督府主導，極力促成台灣人民 ...

#41. 台日LINE ～ 從日本人Twitter看台日使用LINE的差異 - 台灣通

【 台日LINE / 日本LINE / 台灣LINE / 日本twitter / 文化差異 】 ... 以上面的例子來說，應該只是那位台灣人看到有這樣的轉發訊息，沒有想太多就也 ...

#42. 日本與台灣的文化差異到底有多麼不一樣？這10個事實你知道...

住在國外的人們有時會感受到文化衝擊(カルチャー·ショック/cultureshock)、甚至...日本手語翻譯員話題熱議中，不可不知的台日手語的淵源2020-04-09.

#43. 文化差異例子-在PTT/巴哈姆特上手遊推薦遊戲排行攻略整理

中西方文化差异举例5个· 1、饮食. 西方人的早餐和晚餐更偏向于冷食，而中国人习惯一日三餐吃热食或者是熟食。 · 2、天气 ...

#44. 嚮往外商公司？現任美商資深人資HR分享：台日韓美職場文化 ...

新鮮人求職或轉職，究竟本土企業還是外商公司好？各國文化、職場環境大不同，從流程、部門書信到招募差異，工作態度造就不一樣的職場氛圍。曾任職日韓 ...

#45. 職場文化差異不可怕！一起認識台灣與世界各國的職場文化差異！

外商公司與本土企業哪一種好？台日、台美的職場文化差異又有哪些？今天的文章一次告訴你！學習調適文化衝擊，讓你海外職場、與外籍同事交流都能 ...

#46. 日商最愛用新鮮人？到日本找工作前必知的台日企業經營差異 ...

除了新卒採用的體制以外，日本企業也很重視所謂的「組織戰略」。也就是透過各種的人事制度與組織架構來提升公司整體的營運效率。以下是幾個具體的例子: ...

#47. 11件港日文化差異！居日港人難以適應的事 - 新假期

除咗中港文化差異，港日其實都有！到日本旅行時，看到與自己的城市有不同風情習俗時，一方面覺得有趣，另一方面也有難以習慣的時候吧！來告訴大家旅日 ...

#48. 台灣新創搶進日本成顯學3大關鍵不可忽略 - 工商時報

台日 跨國諮詢公司「松村顧問有限公司」（Matsumura Consulting Inc.）主席松村勳則說，台日文化差異大，台灣企業要進到市場，需要先理解日本文化。

#49. 台灣的兩面鏡子：從中國、日本缺什麼， 看台灣如何加強競爭力

1989年自東京大學教育學院畢業後，進入講談社工作；2009~2012年間派駐中國，擔任講談社（北京）文化有限公司副總經理。 中、日、台、朝鮮半島四地，對近藤大介都有特殊的 ...

#50. 【日籍主廚帶路】關東煮、壽司、鰻魚飯讓日本人也難忘的台味 ...

萩本也談到，食物名稱容易讓人感受到台日飲食文化的差異，例如名稱相同、味道相異的日式咖哩與美乃滋，就是最經典的例子。 日式咖哩無論是外觀顏色或 ...

#51. 為什麼日本的工藝品會這麼發達？ - 日日靜好

日本人對職人（しょくにん）精神的尊重，大概是大家都不否認的台日文化差異點。 說到職人，現在也許第一時間我們腦海中浮現的，是個雙手抱胸、下巴 ...

#52. 台韓文化大不同》「韓國的家庭主婦，出門倒垃圾也要化好妝 ...

其中，有人當起YouTuber，成功在台灣打響知名度，「美伶韓賣」、「胃酸人」、「金針菇」最為人所知。在他們眼中，台灣與韓國究竟有哪些差異？ 台、韓兩國 ...

#53. 趣闻丨100张图直观告诉你“中日文化的巨大差异” - 知乎专栏

中日两国的地理距离很近，但“心的距离”却很远。今天小V就给大家好好讲讲中日之间的文化差异。先从中学生的高考开始吧！ 日本高考是咋样的？和中国的内容是不是一样的？

#54. 談飲食文化

在台灣有不少印尼勞工或幫傭受雇在台工作，由於豬肉是國人. 的主要食材，新聞報導有雇主因嫌備餐麻煩，強迫他們吃豬肉，理. 由是：. 1、 他們既來台灣工作，就應入鄉隨俗跟 ...

#55. 喜歡旅日的您真的認識日本嗎? 港日文化差異知多少

即使不少香港人視日本為「鄉下」(俗稱番鄉下），但說到日本工作文化、社會禮儀，到底大家又知道多少？本文淺談日本文化的一些有趣例子。

#56. 日籍主廚帶路台味日本料理推薦(台北畫刊111年11月)

台日 料理的驚喜差異萩本也談到，食物名稱容易讓人感受到台日飲食文化的差異，例如名稱相同、味道相異的日式咖哩與美乃滋，就是最經典的例子。

#57. 台日教養文化差異之W型坐姿與麥茶 - 酪梨壽司的日記

我猜是因為就連日本成人如大白都愛跪坐，哪有可能要小孩不跪？ 面對台日教養文化差異，究竟我該入境隨俗讓我家的日本父子們想跪就跪，還是叨唸「腳腳 ...

#58. 院系頻道: 台日媒體差異日本教授告訴你 - 輔大新聞網

18日下午，由傳播學院主辦的「台日學術交流系列講座X 傳播、歷史與社會的 ... 文化與科學技術議題，井川充雄舉了故宮博物院與日本媒體的合作當例子， ...

#59. 被趕出神社的日本神明：桃園神社爭議

台日 空前友好，民眾對日本充滿嚮往的現在，重迎日本神明的桃園神社吸引了大批 ... 希望台灣不論住著哪些族群，由誰執政，都能寬容接納所有文化信仰。

#60. 台日職場觀念大不同 - Cheers快樂工作人

最近，在與日商客戶們餐敘的場合，談到大家日本總公司的年度大事——新進 ... 重視開始談起，而後提到台日員工大相逕庭的職場觀念，兩者的差異十分有趣 ...

#61. 韓、台對日情感之差異及其背景研究 - PCCU

舉例來說，由於韓國和台灣自古即受到儒家文化的影響，於曆法、. 歲時、民俗、禮儀文化、政治意識、文學等方面，自然有諸多不約而同的相似處。 在經濟上，韓國和台灣皆於 ...

#62. 《大人不敢講的台灣史》台日聯姻注定輸給文化差異？他們倆用 ...

不過，愛紗離婚的消息傳開後，有人說，台灣、日本文化大不同，一般人的婚姻尚有不同的成長背景與養成環境差異要克服，更何況在不同國家長大的兩個人？

#63. 領域活動計畫 - 東海大學日本語言文化學系

1.山上的歷史與和「山」交流的活動計劃(2012年~ ) · 2.媒體越境活動計劃（Media Project） (2012年~ ) · 3.台日基層社區交流活動計劃(2013年~ ) · 4.東亞歷史與人的移動活動 ...

#64. 【台日差異】婚禮形式大不同！拿什麼皮包也要管？ 參加日本 ...

又到了台日差異的單元！說到婚禮，不管是全世界哪個國家，勢必有當地各自的禁忌與特別的風俗習慣，更不用說注重細節的日本人了！

#65. 【中時電子報】日本廣告常無厘頭但他們卻不敢拿提神飲料 ...

歐兆苓（東吳大學日文系畢業校友） ... 為標語推出的系列廣告就是一個著名的例子。 ... 第一本以廣告創意為題的台日文化觀察報告.

#66. 閱讀分享：《台日萬華鏡》｜方格子vocus

... 這本書才於2022年春季於台灣出版日本, 文化, 台灣, 玉山社, 讓座, 河豚料理, 台菜, 閱讀心得, 日本, 料理, 2022年, 日籍, 台日, 讓座, 配偶, 台菜 ...

#67. 日籍主廚帶路台味日本料理推薦 - 信傳媒

萩本也談到，食物名稱容易讓人感受到台日飲食文化的差異，例如名稱相同、味道相異的日式咖哩與美乃滋，就是最經典的例子。日式咖哩無論是外觀顏色或 ...

#68. 法國生活文化特色和習俗vs台灣的差異 - 歐洲大丈夫Bonjour Jerry

在巴黎，下雨機率比台比低得多，而且通常雨都不大，大雨的話通常也不會持續太久，所以剛到巴黎時還保有每天帶折疊傘習慣，久了發現用不到，就戒掉這個習慣 ...

#69. 台日民主的弊端：論文造假與家族政治如何影響兩地政局？

在學歷問題上顯現出的台日政治文化差異，或可歸因於台灣與日本在實踐民主 ... 比方最近的例子，因為被暗殺的前首相安倍沒有子嗣，所以當地後援會希望 ...

#70. 多圖講解你所不知道的中日文化差異對比！ - 每日頭條

日本和中國，兩國相鄰，文化也略相似。不過，了解日本或者在日本居住過得朋友都會覺得兩國各方面的文化差異還是有很大的區別，我們一起看一下吧~日本 ...

#71. SIEP計畫-國際交流

利用在姊妹校及接待家庭與日本及香港夥伴相處的機會，觀察台日港文化差異及溝通方式，與國外夥伴分享花蓮在地特色食材的手作點心。 DAY 3. 參訪大阪城; 分組進行城市探索( ...

#72. 集合啦，熊粉！：小熊英二《「日本人」的界限》研讀會

1920年在日台灣留學生成立“新民會”，並創刊以日文書寫的《台灣青年》。在這份刊物上，日台知識分子對於“一視同仁”、“文明”與“同化”進行探討。日人多將“ ...

#73. 35 個日文漢字，中文意思大不同!!!看完保證不再搞混!!

AmazingTalker 是台港最大的線上家教媒合平台，上千名優質師資提供語言、學科、音樂等多種課程，透過透明的資訊與大數據排列與媒合，讓最適合彼此的師生可以最短時間聚在 ...

#74. [遊記] 第一次去日本遇到的文化衝擊- 精華區Japan_Travel

也因此距離近、機票便宜、又沒什麼文化隔閡的日本，是台灣許多人出國的首選之一但即使是這樣的日本，仍然還是有些令出乎意料的文化差異！

#75. 不只是鍵盤追星 傑尼斯偶像網路時代下的台日粉絲活動比較與 ...

不管是傑尼斯偶像主要活動據點的本國（＝日本），亦或是海外市場的重要據點－台灣，在消費如「偶像」這樣的文化商品時的習慣跟方式本就有所差異，就如同在本論文最初提到的 ...

#76. 廣告與它們的產地：東京廣告人的台日廣告觀察筆記

因此，比較台灣和日本的廣告，應該也能發現雙方在思考模式、行為準則以及生活文化上的差異。當出版社向我提出這個企劃時，我真的很迫不及待，興奮得熱血沸騰！ 但與此同時 ...

#77. 外派越南，台廠非唯一工作路徑，轉職日商，成為跨國人才

能說流利日文，是日商初期在聘用外國人才基本要求，然而像Jenny這類失敗例子比比皆是，日商從中發現問題，應該聘用的是「最適用的 ... 台日文化差異造就不同的工作優勢.

#78. 何謂國際化教育 我的日本交換學生經驗 - 想想論壇

這一點涉及到了對於國際交流的目的和想像。首先，關於文化交流的內容方面，時常偏離想像中的深度文化交流，而流於較為表層的「習慣差異」探索， ...

#79. 台日新創社群交流永續轉型經驗，創生跨國ESG 生態系 - 旭時報

在同時面臨少子化、多變的國際政經局勢情況下，台日新創社群如何藉由數位 ... 日本開始做地方創生的時間較台灣來得早，但可能因為語言、文化差異，找 ...

#80. 3大中西文化差異引熱議： 西方國家無畀家用文化 - SundayMore

中西文化差異頗大，除了衣食住行的例子外，因從小的教育不同，因此思想行為上也有很多互相不理解的地方。如家用方面，不少港人煩惱的便是給予多少家用 ...

#81. 崇日？仇日？ 臺灣與中國對日本觀點的差異淺析

仇日？──臺灣與中國對日本觀點的差異淺析. 作者：. 林佩親。私立曉明女中。高一丁班. 施欣攸。 ... 台日衝突的主要原因 ... 試用幾個例子來印證中國人民的反日情緒：.

#82. 留学生需要了解的中日文化差异 - 客观日本

日本留学的留学生，在日本留学前应该了解一下，中日文化都有哪些差异，所以下面小编就为您介绍一下：. 【第一】 没去过日本感受过，你会认为日本人对 ...

#83. 自傳範例| 國際貿易人員| 2年以上經驗 - Yes123

從小對日文有興趣，於高中時就讀OOOO科OO組，奠定日語的基本實力，畢業至今仍持續 ... 收穫：增廣視野、開拓自己的國際觀，也了解到台日的文化差異，以及日本人對工作 ...

#84. 日本人跟台灣人的性格特質分析 - 新高通顧問股份有限公司

本文含有對大多數日本人及台灣人的特質差異敘述。 ... 介紹正義哥或正義姐的英勇事蹟，日文中的「スカッとする」就是讓人神清氣爽、感到痛快的意思。

#85. 文化差異與翻譯困境 - 外院形象頁

因為本書的時代背景是英國國. 教與新教發生宗教衝突期間，國教規定教徒齋日只能吃魚，新教則要求教友不. 可吃魚。換言之，這看似簡單明瞭的短句，必須在了解英國宗教歷史 ...

#86. 【日本文化】台日結婚眉角多！？日本婚禮與台灣的5個不同之處

神前式：可能是我們一般人對日本結婚典禮的印象，新娘穿著傳統的白無垢，新郎穿著最高級的日式禮服在神社裡舉行結婚式，由神社的神職人員和巫女帶領和 ...

#87. 文化差異、民族認同與原住民教育

本文旨在探討文化差異與民族認同，並對原住民教育提出建議。 ... (6) 近代中國是靠著留學政策與翻譯作品來吸收西方知識，而日治時期的台灣，漢人是藉由日文來學習西方.

#88. 第二章台灣多元文化概論

早期中. 國大陸閩粵沿海生活不易而移民台灣，台灣因而逐漸成為由原住民和外來移民雜. 居的移民社會。 在台灣近四百年文化史裏，除了受荷蘭與明鄭的殖民統治之外，單從治台 ...

#89. 舊文分享<稱謂問題>... - 王秋陽老師的日語教室-秋日和風讀書室

當然，也許是出於對日台(日華)之間文化差異的不理解，這點無可厚非也無須苛責。 ... 那邊的小哥啊)來叫喚他人，但這些都是不良的例子，無法應用在正常的日文對話當中。

#90. 日本｜社會文化｜「 KY 青年」的告白：群體生活處處是眉角！

D 子之前在日本的生活中，常常受台日之間的「文化差異」所困擾──雖不至於與 ... 另一個例子，則是D 子在青年旅館工作時，有個同為小幫手的日本大哥S ...

#91. Hello文化談判| 吳沛綺| 遠見雜誌

說起文化差異，許多人覺得是對不同國家的偏見，但是艾琳梅爾（Erin ... 來自中、日文化民族，多半屬於高情境溝通者，比較依賴談話時的氣氛、環境線索 ...

#92. 10件嫁到日本後才瞭解到不一樣的事 - tsunagu Japan

10. 台日價值觀差異大，兩者皆需妥協. 台灣人與日本人即使部分文化相近，不過雙方自小學校和家庭的教育大有不同，所以在價值觀上會有所落差，台灣人所 ...

#93. 唱卡拉OK習慣一人點一首台日10個有趣文化差異 - ETtoday旅遊雲

△日本文化差異，由曾經居住在台灣的小惠來分享有哪10個習慣差異吧！ · △日本文化差異,東京走著瞧。 · △台日文化習慣差異到底有那些呢？（圖／翻攝由 ...

#94. 心得分享 入境隨俗？13個到日本之後的改變 - Chien倩。日日常

有時候在寫字時，發現自己的漢字已經「台日混合」，像是「黃、 ... 有時候會覺得日本人有一點冷漠，也聽說過許多外國人說不習慣他們的曖昧文化，但 ...

#95. 表演創作與演員素養 - 第 29 頁 - Google 圖書結果

... 不僅是劇團間的創意交流,也透過劇本改編將台日雙方的文化差異編寫進情節當中, ... 導演處理《台北筆記》時傳達出的所謂在地特色,可以舉以下例子來說明:一、尊重 ...

#96. 吉田社長的台日經營學: 台灣最大的日本旅遊情報網站「樂吃購！日本」創辦人吉田皓一，不藏私公開台日跨國企業的經營秘訣

日本」創辦人吉田皓一,不藏私公開台日跨國企業的經營秘訣 吉田皓一 趙曼孜 ... 可惜兩家公司的文化差異太大,合作出現許多摩擦,即使二〇一二年五月 HTC 也曾與日本 au ...

#97. 生態與旅行: 台日韓當代作家研討會論文集 - 第 95 頁 - Google 圖書結果

台日 韓當代作家研討會論文集. 化對立的糾葛使得評論難以言論。 ... 在海外體驗所附帶的老舊文化差異觀念根基於男性霸權的慾望。所以不需抱持著過多的期待。

#98. 贏在未來-產業分析12堂課 - Google 圖書結果

首先,在運用來自翻譯國外文章的文字時,應留意由於語法結構的差異,若忘了消化文 ... 其次,隨著兩岸交流、台日交流的增加,運用日文中的漢字與中國大陸簡體字文章的機會 ...