最近公視上演的《斯卡羅》正火紅!!! 來帶大家認識一下幾位主要角色~~~
--走讀台灣--
【斯卡羅的「卡司（cast）」之一：杭特船長與李仙德的速寫】
山陽國小 王派仁校長
斯卡羅的「卡司」
電影結束時，緊接著出現的一幕就是所謂的「卡司」（cast），意思就是演員。近日電視劇斯卡羅在台灣掀起一陣旋風，筆者搭上此順風車，提筆介紹這齣真正在台灣歷史舞台上演過的戲劇中，有哪些重要的「卡司」，也讓大家可以和電視劇來做個比較。
臺灣紀行
筆者這篇文章的資料主要是來自於《Notes of Travel in Formosa》一書，這本書是由美國里德學院（Reed College）歷史系Douglas Fix教授與東海大學外國語文學系的John Shufelt講師所編著，但原稿是1875年李仙德所編纂的英文原稿。
杭特船長與杭特夫人
西元1863年3月12日，一艘美國籍的羅發號Rover商船從廣東汕頭出發，準備前往遼寧，不料在半路中遇上暴風雨，船艇後來漂流到蘭嶼附近沉沒。船長杭特與夫人共十四人，分成兩艘小艇逃生，最後在龜仔甪社登陸。龜仔甪社在當時是屬於斯卡羅酋幫之一的排灣族番社，而斯卡羅在清朝官方中稱為琅嶠（恆春的前身）十八社。
因為語言不通，文化的隔閡，原本想以金錢請當地原住民協助的杭特一行人卻遭到殺害，十四人中只有一位中國籍的船員趁亂逃離。
李仙德（Charles W. Le Gendre，1830年－1899年）
羅發號事件後來成為美國和清朝之間的爭端，李仙德是事件中最重要的主角。當時身為廈門領事的李仙德得知此事後，表現出無比的積極，甚至可以說是霸氣。之所以會如此，筆者覺得可以政治社會層面，和個人的層面來說明。
就前者而言，李仙德藉著美國強大國力做後盾，對於當時積弱不振的清朝政府或官員表達出強力的不信任與不滿，而南台灣的原住民對他來說就是沒有文化和兇惡的野蠻人。就他個人而言，他年輕時曾參與南北戰爭，最後還官拜准將，因此對於這樣戰事一觸即發的外交事件，他不只有外交人員應該要有的敏銳，還兼有軍人冒險犯難的特質。
他於四月初即刻趕往福州，一方面向美國政府請示對策，一方面向閩浙總督施壓。他親自搭乘美國船艦來到台灣，拜會台灣的民政及軍政當局，卻不得要領。但李仙德卻沒有返航，反而在案發附近進行實地訪查。
六月初，美國艦隊決定攻打龜仔甪社，卻遭到原住民擊退。九月六日早上，李仙德再次乘軍艦來到台灣府，他要求台灣總兵吳明燈、台灣道羅大廷，要嚴懲施暴的原住民並救回倖存者。這事件一直到十月下旬，李仙德與琅嶠十八社的統領卓杞篤有了共識後才落幕。
具爭議性的李仙德
此後，李仙德不管是清廷對台灣的態度、對原住民的掌握、或是對台灣地理、資源的了解，非常有心得，日後他卻成為日本併吞台灣的顧問，甚至是推手。也無怪乎李仙德被認為是「可能是西方涉台事務史上，最多采多姿、最具爭議性的人物」。
#走讀台灣
#斯卡羅
#婦女專欄
--------------------------------------
更多文章與新知～請上紫丁香官網：
https://new.lilac.org.tw/
台灣官方語言有哪些 在 [爆卦] 關於世界語言，還有中國台灣- 精華區Gossiping 的推薦與評價
剛看一篇美國的網路新聞「The world’s languages, in 7 maps and charts」：
https://goo.gl/Hp2a93
發現裡面引用的統計資料，又出現鄉民最痛恨的「China–Taiwan」，而且華盛頓郵報
畫的世界地圖裡面，台灣直接被無視了，不過鼻屎國也一樣被無視就是。
--
這篇新聞裡面有一點點八卦，所以來說說內容。
事情的起源是，有一個德國杜塞道夫大學的語言學者，烏里希‧阿蒙 (Ulrich Ammon)
他有個關於全世界語言的研究 (15 年)，最近發表了數據，然後「華盛頓郵報」記者把
數據圖形化，做成七張圖表。
第一張圖：
地球各大陸上，分別有幾種語言。
亞洲 2301 種
非洲 2138 種
美州 1064 種
不重要
第二張圖：
哪個語言，擁有最多的母語使用者，依序為：
中國 13.9 億 (含各地方言...所以包括台語、客語)
印度語，第二多，有 5.88 億
英語，第三 5.27 億
阿語 4.67 億
西班牙語 3.89 億
總結來說，學會前 12 大語言，可以跟地球上 2/3 的人溝通，
第 12 多的語言是義大利語，但其實韓語的母語人數也接近它。
這位德國阿蒙的母語人數計算方式，是採記第一與第二母語，
也就是說，某人如果會講兩種母語，那就兩種都記入使用人數。
但是美帝國的中情局呢，有出版一本書叫《世界概要》
(The World Factbook)，他們計算的方式只採用第一母語。
兩者差異並不重要，只是順便想介紹這本書。這本書的內容
是介紹「世界各國各地區，各方面的統計數據跟簡介」。
美國爸爸還是很仗義的，把台灣歸類為國家。
比如台灣，他可能記載：
種族：本省人有 84%，外省人 14%，原住民 2%
語言：國語、台語、客語
諸如此類的統計數據，其實蠻好用：
https://www.cia.gov/Library/publications/the-world-factbook/fields/2098.html
第三張圖：
就是一個世界地圖，上面每個國家按照「多元指數」的高低分顏色，
然後台灣跟鼻屎國都沒畫上世界地圖。
多元指數：
隨機在美國選擇兩個人，則有 33% 的可能性，
他們的母語會不同，所以美國的多元指數為 33。
某書上有一個相關的笑話：
會三種語言的人，稱之為 Trilingual，
會兩種語言 Bilingual
只會一種語言的人稱為什麼？ American
語言多元指數，美國 33；中國 51；台灣 49 (就是這統計講中國台灣)
北韓，指數 0；南韓 1；日本 4
統計：https://www.ethnologue.com/statistics/country
第四張圖：
一個語言被多少國家使用
英語，101 國使用，第一名
阿語，60 國使用，第二名
法語，51 國
中文，33 國
西語，31 國
英語，全世界最多國家使用，不解釋。
法語，非洲殖民不解釋。
西語，以前美州是西班牙地盤不解釋。
中文，有 33 個，哪些，誰知道？？？？？？？？？？？？？？？
第五張圖：
英語被哪些國家當成官方語言，用世界地圖畫給你看...
總共有 35 國用英文作為官方語言，重點是，根本不包含英美。
美國的官方語言不是英文！
而且其中有一部分國家，裡面只有少數人，
真的能流利使用英文，
所以呢
台灣，不用做夢，就算英文變成官方語言，不會講的還是不會講。
第六張圖：
有一些語言快消失了，不重要
第七張圖：
全世界都在學中國話？
語言學習者統計：
地球 15 億人學英文；中文才 3000 萬。
第二多學習者的，其實是法文，8200 萬。
西文德文，都是 1450 萬。
義大利語 800萬。
日語 300萬。
--
誰讓這個世界變的混亂？在這裡，為數眾多的我們代表一切。
這就是，鄉民的正義。
「我要他們永遠記得，他們曾經用 BBS 殺死一個女孩子」
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 124.8.133.121
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1429897985.A.3EF.html
... <看更多>