【影音】黃昭輝《毋甘願的年代：台灣的苦難佮祝福》上週日下午在鹽埕教會發表；黃昭輝在發表會前並親上《微微笑廣播網》接受陳永興醫師訪談，為饗聽眾與讀者，民報之聲今網路影音廣播原音上線。
前立委黃昭輝口述、台師大台灣語文學系博士鄭雅怡撰稿、台灣教會公報社書房出版的《毋甘願的年代：行過台灣的苦難佮祝福》書中除描述黃昭輝的人生各階段故事，也著重呈現台灣基督長老教會如何參與台灣民主化過程。新書發表會邀請為此書撰寫序文的民報創辦人陳永興、國史館館長陳儀深，及美麗島事件時期被告辯護律師 前行政院長張俊雄、台灣基督長老教會總會總幹事陳信良、監察院長 國家人權委員會主委陳菊、高雄市長陳其邁等人出席與談。
「台灣教會公報社」為台灣第一台印刷機及第一份報紙發源地。1885年，英國宣教師巴克禮牧師發行台灣第1份報紙《台灣府城教會報》，此即為《台灣教會公報》前身。《台灣教會公報》關注台灣與普世的教會、社會消息，透過新聞文字傳遞信仰見證與生活故事。
陳永興：《毋甘願的年代》不只收錄黃昭輝的事蹟，也收錄了他的遺憾，「這是本誠實基督徒的人生回憶錄。」最後他也提醒，雖然已經民主化，但台灣尚未成為國際承認的「新而獨立的國家」，期待眾人繼續努力實踐這個台灣夢。
陳其邁：自己都以「老大」稱呼黃昭輝。《毋甘願的年代》書中傳遞出黃昭輝深刻的思考與感情，是後輩的學習典範。
陳信良：長老教會在戒嚴時期發表的三大宣言，包含指出上帝賦予人權與自由且不能被剝奪的〈台灣基督長老教會對國是的聲明與建議〉、重申民主自由信念的〈我們的呼籲〉、呼籲台灣人自決台灣未來的〈台灣基督長老教會人權宣言〉。
※與會者更多發言內容上網詳閱。
台灣語文學系 在 [轉貼]台灣語文學系根本就只是閩南語文學系- 看板Hakka-Dream 的推薦與評價
中師台語系 客家學生也「輪轉」
國語名用台語念 「陳其邁」像「抬去賣」
記者喻文玟／台中報導
國立台中師院的台灣語文學系成立半學期，系上規定每位同學都必須講台語，系主任洪惟
仁說，全班原本有一半學生台語「不輪轉」，一學期之後，用台語對話已經琅琅上口，還
包括原住民和客家學生。洪惟仁說，點名是學台語的第一步。
台中師院的台語系去年第一次招生，班上近40人，有4位客籍學生、1位原住民學生，洪惟
仁回憶，開學第一天上課他用台語點名，許多同學從來不知道自己的名字如何台語發音，
大夥兒「鴨子聽雷」，光點名就花了兩個小時。
洪惟仁說，國語點名應答，大家習慣喊「有」，台語應答要說「唯」，古文釋意有「唯恭
於諾」的意思，唯比諾恭敬。此外，點名時還會遇到姓名發音的文白問題。
台語系有位女學生「葉素年」，「年」字要發音成「連」，屬於文讀音，但一般人都發音
成「妮」，屬於白讀音。
洪惟仁說，每個人的姓名，都成了上課的活教材。國語沒有入聲，一般人命名多只考量國
語發音，用台語發音鬧了不少笑話，像「陳其邁」這個名字，台語發音有「抬去賣」的意
思。
原本一句台語都不會說的阿美族學生鄭憶萍說，起初台語教學非常不習慣，大夥兒從台語
歌學起，文白問題之外，國語、台語意思也容易搞混，比如國語「買下來」，台語要說「
買起來」。
【2005-01-08/聯合報/C2版/台中市新聞】
ps.整篇報導都是說[台語]，這還是出自聯合報記者的手筆，其實文章內容看得
蠻無奈的，號稱台灣語文學系，教的卻只有一種語言，台灣內部不只一種語言吧。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.66.220.124
... <看更多>