馬來西亞最大華文報章《星洲日報》
上週和本週六，副刊都有全版阿金的文章和報導
感謝曾毓林主編～
印刷版的華文報章有一個特色：
內文是簡體字的
但是標題仍然保留繁體字
1980年代之前，馬國華文是以繁體字為主，為了加快書寫速度，民間會混用部分的簡體字，尤其是筆劃多的字，有些甚至是自創的，所以有許多版本。
1972年「馬來西亞簡化漢字委員會」成立，1981年2月28日出版《簡化漢字總表》收錄簡體字2238個。 1981年12月31日，馬國教長宣布，自1983年起全國各華文小學正式採用漢語拼音和簡化漢字教學，取代注音符號與繁體字。
為什麼只有小學？因為只有小學可以選擇用自己母語為教學媒介語的學校，有馬來語、華語、淡米爾語。到了中學，一律都是以國語(馬來語)為教學媒介，華語變成選修。除了60所私立中學(稱為「獨立中學」 ) ，仍然保留以華語為教學媒介語，但是，就無法獲得政府的教學補助。阿金的母校就是「吉隆坡中華獨立中學」。
多數馬國華人仍然看得懂繁體字，繁體字在民間或媒體上仍然普遍地存在著，包括：商店傳統招牌、告示，香港和台灣出版的書籍也都在書店中買得到。
阿金是在1979年念小學，學的是繁體字，三年級才教注音，但也馬上改教漢語(羅馬)拼音，所以，阿金的注音學得不好，看得很慢，有沒有捲舌也不會分，所以在中學的時候，就學了倉頡輸入法。當然，我們這一代也就是繁簡體都會。
台羅拼音輸入法 在 [資料] Lohanka台語輸入法(iOS) - 看板TW-language - 批踢踢 ... 的推薦與評價
BKS〔Bián-kái-sueh〕，等足久--矣......
---
Lohanka台語輸入法
By Yi-Hung Tsai
https://itunes.apple.com/us/app/id1080190324
Lohanka台語輸入法(台語：羅漢跤台語輸入法)支援羅馬字(LOmaji)，漢字(HANji)，
日文假名(KAna)輸入，適合全羅、漢羅、全漢等台文書寫方式。
如何啟用：
[設定]->[一般]->[鍵盤]->[鍵盤]->[新增鍵盤…]，在第三方鍵盤處點選Lohanka即可。
如何使用：
1. 欲打字時，按地球鍵切換到Taiwanese鍵盤。
2. 如同一般英打，Lohanka會顯示可選漢字詞或日文假名。
3. 可使用台羅拼音(TL)或白話字(POJ，教會羅馬字)輸入。
4. 可用數字調號，也可長按母音選調號，Lohanka會顯示拼音修正，不怕調號標錯位
置。
5. 拼音修正可選台羅或白話字，詳見設定頁。
6. 可無聲調選詞。
7. 可拼音連寫選詞，如taiuanue -> 台灣話。
特色：
1. 支援台羅拼音(TL)及白話字(POJ)。
2. 支援第六調，第九調。
3. 可打出台語或Mandarin(國語、普通話)常用正體漢字七千餘字。
4. 支援日文假名。
Compatibility: Requires iOS 8.0 or later. Compatible with iPhone, iPad,
and iPod touch
---
Lohanka台語輸入法 Support
https://lohanka.tw/support/
FAQ：
1. 要如何打出白話字的o加一點(o)？
Ans. 鍵盤上有o鍵可直接輸入，或是打oo或ou都可以(設定頁的輸出o加一點要啟用)。
2. 要如何打出白話字的上標n(ﴩ？
Ans. 鍵盤上長按n選nn，或是打nn(設定頁的輸出上標n要啟用)。
3. 在查網路辭典時，Lohanka輸出的第8調i，比如說jit8，會查不到任何東西。
Ans. 請啟用設定頁中的Windows相容模式，唯i的美觀度會稍嫌不足(會顯示成i)。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 121.140.19.4
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TW-language/M.1455465585.A.656.html
... <看更多>