關於 台語 英文 諧音 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

#11. 編號第7665號笑話|笑話集中營 - KingNet國家網路醫藥

英文 字母篇AKS：會氣死！（台語） BMW：長舌婦。（Big MouthWoman） BPP：白泡泡。（台語：皮膚很白） CBA：酷必啦！ CKK：死蹺翹。

#12. 「嗯湯啊嗯湯=不行」 台語諧音網路夯TVBS新聞網

原來台語的路邊，居然與英文的Lobby音同），導遊忘了老人家不懂英文。 .... 好笑吧！沒想到中文在二十一世紀，與台語、英語可以碰撞出如此多的趣事， ..., 像 ...

#13. 20120218Phil老師字彙課-背單字四大絕學之一(台語諧音)

你知道aluminum的英文是甚麼嗎？不過你家講台語的阿嬤知. , 所以就是喝XX 艾博啟：（大家應該都知道吧） 金豪曉：（台語不雅諧音，極度誇張的意思） 金雖... 安捏娘：（將 ...

#14. 2022最新爆笑Siri笑話大全合集 諧音台語英文、短篇小明幽默

2022最新爆笑Siri笑話大全合集│諧音台語英文、短篇小明幽默、簡單搞笑動物？！ 24298.

#15. 好笑的英文名諧音- BabyHome親子討論區

有一天豪豪爸突然在家庭聚會時說: '豪豪的小舅舅Kyle Chen台語唸起來是=剴油錢'. '大舅舅Kevin Chen台語唸起來是=較沒錢'. '媽咪是Shelley Chen台語唸 ...

#16. 「台語英文諧音」+1 諧音的趣味 - 藥師家

「台語英文諧音」+1。諧音的趣味這些年台灣的本土劇興盛，往往一齣戲可以演個上百集，而且...原來台語的路邊，居然與英文的Lobby音同），導遊忘了老人家不懂英文。, ...

#17. 小孩靠「諧音記憶法」學外語有用嗎？內行人點出4大問題

此後她每天早上見到我就用閩南語打招呼說「牛沒有奶啊（古摩尼，Good morning）」。看著她學到英文很快樂的樣子，我想就陪著她乾笑，但我篤定以後絕對不用 ...

#18. 台語、閩南語、客家話的英文是？Taiwanese? Hokken? Hakka?

有些人因為家中長輩的關係，可能多少也懂一些台語或客語，那你知道這些語言要怎麼用英文表達嗎？今天我們就來認識一下吧。 國語、華語、中文的英文. 在台灣，學校常教中文 ...

#19. 網路語言之語言風格研究 - 國立彰化師範大學

例如：. (1)英文字母：. AKS：諧音會氣死（台語） ；BPP：諧音白泡泡（台語 ...

#20. 台語英文諧音知識摘要(第2頁)(共計20項)_台灣大紅頁網

【台語英文諧音知識摘要】免費登錄台灣地區的公司資料,工商指南,市場推廣,商品與服務的詢價,外包,買賣等生活資訊_上台灣大紅頁網,上網就紅。

#21. 臺灣閩南語常見流行語- 维基百科，自由的百科全书

1.1 臺灣閩南語用字; 1.2 純現代標準漢語擬音; 1.3 羅馬字母文; 1.4 注音文; 1.5 數字文; 1.6 其他. 2 使用剪綵之台語意思; 3 註腳; 4 參見; 5 外部連結 ...

#22. 英文名6大地雷老外笑到抽筋- 生活

有些人的英文名字會加上自己的中文姓氏，念起來可能有其他意思的諧音，像是Monica Cheng（台語摸你屁股）、Jessica Cheng（台語這是屁股）、Robert ...

#23. 好笑的台語諧音在PTT/Dcard完整相關資訊 - 小文青生活

stem? tw英文的「笑話梗?tw」在翻譯中開啟【超有梗】 Sandy 笑話被嗆不好笑憲哥英文不好竟是因為. ... 答案：IKEA（台語諧音）。 "好笑神hó-tshiò-sîn" - ...

#24. 咩修幹某| PTT鄉民百科 - Wiki Index | | Fandom

由於鄉民的日語普遍不錯，因此也常有日文的諧音推文「めしょうがんも」（meshōganmo）。但有時也會有台語相關專業的鄉民跳出來指出這些諧音與原台語相差不少。

#25. 好笑的台語諧音在PTT/Dcard完整相關資訊

中英文諧音笑話- 自助旅行最佳解答2021年1月3日· ... 梗? tw」在翻譯中開啟【超有梗】Sandy笑話被嗆不好笑憲哥英文不. ... 英文諧音笑話台語諧音笑話精采文章英文單字 ...

#26. 英文名字也有諧音

同事有天抱怨女兒學英文，英文教室希望學生取個英文名字，因為不知如何取， ... 原來是隔壁的菲傭就叫「露比」奶奶說叫女婢（台語），好好一個女孩叫女婢（台語）， ...

#27. 國寶大師郭一男唱英文取諧音 - Yahoo奇摩

國寶級大師郭一男再上節目與傅薇和徒孫杜昀育合唱，明明不懂英文的郭一男，合唱卻大「落英文」，傅薇爆料，郭一男背英文取諧音，verygood，就是台語 ...

#28. 中英文諧音笑話 - 自助旅行最佳解答

英文諧音 笑話台語諧音笑話精采文章英文單字諧音,台語笑話,台語笑話冠軍,線上... 懂得英文笑話的人，除了本身要夠幽默，英文程度更是不能弱笑話中的 ...

#29. 現代台語書面語研究－文字使用之多元性及規範性

最後是借用英文單詞的例子，圖11 為擺在新光三越百貨公司台南中山店入口前的廣告。 「這夏卡利HIGH」表面上即是今年夏天使用信用卡就有優惠之意，背後的意思則是「這 ...

#30. 2022 虎年吉祥話！幽默諧音＋成語祝賀還有英文版（60＋）

虎字開頭：虎虎生風、虎年大吉、虎年如意、虎運連年、虎你快樂、虎彩繽紛。 福虎開頭：福虎賀歲、福虎生風。 虎的台語是發音是「hóo」，唸起來像是「好」的台語發音。

#31. 2022流行語和網路用語⚡️八哩八告?sdd?dcc?母捏牛的意思

(英文Hello?表示疑惑). 洗勒哈囉/ 洗嘞哈囉, 三立八點台劇《天之驕女》中，顏聖元以台語說「是在哈囉」，成為該劇經典對白。

#32. 最新2022流行語「時事梗」有哪些？你跟上了嗎

「歸剛欸」是台語「整天、成天」的意思，用來斥責他人整天沒事做，只會胡搞瞎搞、找麻煩。 ... 將新冠肺炎的英文加上英文假期VACATION 的寫法，就會 ...

#33. 阿嬤學習法（1）：英文單字用諧音學習！？ - 個人新聞台

今天上課快結束的時候 一位跟我們家很熟的媽媽，講到她昨天看到的英語教材廣告 她說她看到該節目時，覺得好有趣又好記，非常適合她們的年紀來學習 她 ...

#34. 「台語溯源歡迎指正!」矮狗與虎爛| 台灣英文新聞 - Taiwan News

從上面的兩個詞彙－－矮狗與虎爛－－我們可以隱約看出構成台語體系的兩大 ... 轉成台語之後，讀音訛變成「hó-lān」，聽起來就是「虎爛」的諧音；而 ...

#35. 台語諧音學英語有「笑」果？ 未嘗不可！ - 華夏導報

impossible就用「閒閒打死某」（台語）來發音。 ... 文大英文系主任姚崇昆說：「用台語教英文的方式，其實要看教學的對象，如果教學對象是老人，其實這樣的方式還可以 ...

#36. 還原台語諧音偷罵蔡英文「ㄐ一女」 謝龍介澄清- 政治

... 以諧音的方式疑似罵蔡英文，《ETtoday新聞雲》找到當時助講片段，發現謝龍介是批評蔡英文「有其父必有其女」，但是刻意用台語強調「其女」三次。

#37. 背英文諧音圖像記憶 - Quizlet

Start studying 背英文諧音圖像記憶. Learn vocabulary, terms, and more with ... 芭樂:芭樂的「瓜芭(肉：台語)」很好吃. homepage. 網頁:網頁賣「烘焙機」.

#38. 新編台灣閩南語用字彙編 - 小學堂

... 台語. 輸入軟體＂（只使用一般鍵盤上的二十六個英文字母）對於程式設計專家，應無困難。 ... 過來以華音諧音隨便捏造毫無根據的台語字詞的錯誤情形，以訛傳訛，.

#39. 生為土生土長的台南人，日常一直處於「雙語」穿插的環境

或許有些人會覺得把英文跟台語聯想在一起有點突兀，但若是兩種語言的慣用者 ... 就是台語的「歹勢」，他在MV 當中選用的漢字也很講究，並非單純的諧音 ...

#40. 2022虎年吉祥話、新年賀詞！創意搞笑英文全蒐羅｜親子天下

虎哩今年發大財（虎哩諧音近似閩南語「給你hōo--lí」）、虎哩心想事成福氣來、虎哩健康平安好事來 · 神清氣爽人長壽，今年莫忘愛老虎油～（愛老虎油諧音 ...

#41. 會台語就會這五個法語單字！

台灣的法語Taïwan[tajwan]，唸起來跟英文念法不一樣，雖然寫法很像，但i上面是兩個點點，法語「ㄉㄞㄨㄢ」唸起來很接近台語的台灣，所以是不是沒想到 ...

#42. 英文腦筋急轉彎-趣味Q＆A _旋氏英文

答案中的no－eye deer是no idea的諧音，表示「不知道」。如果你剛才沒猜對，再試試下面這題：. Q: What do you call a dead blind deer? 瞎了眼的死鹿叫什麼鹿？

#43. 台語諧音哏？點「隨便湯」來「青菜湯」引熱議 - 民視新聞

台語諧音 哏？點「隨便湯」來「青菜湯」引. 台中清水區一家老字號肉圓店，網友發現，內用菜單，一道名為隨便的湯品，好奇之下，點來試試，心想應該會 ...

#44. 講我的名- 閩南語姓名查詢網站(試用版)

為配合《國家語言發展法》通過，及外交部《護照條例施行細則》第14條規定：「外文別名應有姓氏，並應與外文姓名之姓氏一致，或依申請人對其中文姓氏之母語讀音音譯為英文 ...

#45. 台語諧音梗 - 禮物貼文懶人包

提供台語諧音梗相關文章，想要了解更多台灣網路用語、sdd意思ptt、台灣流行 ... 2021年8月7日· 梗?gl=tw」 在翻譯中開啟【超有梗】Sandy笑話被嗆不好笑憲哥英文不.

#46. 我希望大家都可以得到有溫度人情味的作品 肖年頭家投票到13 ...

17 Likes, 0 Comments - 森李SUNLI (@sunli20160707) on Instagram: “森李SUNLI 台語諧音『送禮』 英文諧音『陽光』 『送你一個來自太陽般溫暖的禮物』 這是我們的初衷 ...

#47. 你跟上了嗎？2021網路12大流行語，「歸剛欸」

翻成英文大概就是「What's up？ ... 「歸剛欸」：最近紅翻天的用語「歸剛欸」其實也是源自台語的諧音，意思就是嫌棄一個人整天沒事做、只會亂搞找 ...

#48. 《丐是英雄》的諧音老梗 - 創作大廳

摩訶糗：（台語諧音「不好笑」的意思） （「摩訶」為梵語maha音譯，原義是大、廣大的意思。） 法可由：（英文諧音，是一句F開頭的髒話。）

#49. 白冰冰野外開課台語諧音沾色情 - 壹讀

講成英文「shot &dec me」，錯誤百出讓這場野外教學笑料十足。 白冰冰為新戲開設「幸福正音班」，糾正「男帥女美」的混血演員們怪調台語，「混血美 ...

#50. [轉錄] 笑話#joke #公雞與貓咪#諧音#誰俺啥尿#台語#台灣國語 ...

"喔"在中文通常不是肯定，而是"有接收到訊息"的意思，所以這個笑話翻成中文其實沒有像之前英文原版的那樣那麼好笑。

#51. 網路行話台語當紅金促咪 - 自由時報

台語諧音 、英文變音、甚至連台灣國語都可以發揮，例如「嗯湯（台語諧音，不可以）」、「人蔘（台灣國語，人生）」。 羞昂式辭彙太多，她乾脆在新書中收錄 ...

#52. 英文翻譯台語諧音不雅？「看山小平台」惹議日文翻譯韓文翻譯

英文 翻譯台語諧音不雅？ ... 遠眺南投九九峰全景，被命名為「看山小平台」，有些遊客覺得發音類似閩南語粗話，建議改名為「看小山平台」，但如此一來.

#53. 網路流行用語大集合→www、6666、7777、233、8+9

最近去補英文，在某堂課老師教了英文的網路用語因為老師是華裔，不太懂台灣的網路用語， ... 取台語「毋通」之諧音，也就是不要、不行的意思.

#54. 諧音笑話英文 - Mofy

英文諧音 笑話台語諧音笑話精采文章英文單字諧音,台語笑話,台語笑話冠軍,線上英文單字發音[網路當紅],英文單字發音,答案中的no－eye deer是no idea的諧音，表示「不 ...

#55. 【語言S01E05】說LKK的人才是LKK 說什麼話，知道你的年齡

LKK是台語「老硞硞」每個字的縮略，也就是取「老」的L、「硞硞」的KK而來 ... 用數字來當成諧音的現象，在英文就不太常見，這或許是因為英文的數字不 ...

#56. 2022虎年吉祥話有哪些？創意搞笑諧音梗、英文句子 - 美麗佳人

虎年創意諧音吉祥話可以用「虎哩」開頭，它的發音近似閩南語「給你」，充滿趣味的搞笑用法，當作過年祝賀詞也超適合！ 虎哩今年發大財虎哩心想事成福氣來 ...

#57. 拼音：kā,gā】 “咖”是方言諧音而來，在閩南語中是“腳”的意思

還有類似"大咖" 就是大角色； 台語的"小咖" 就是小角色；怪咖通常指脾氣很古怪,有怪癖的人。 玩咖. 玩咖，咖這個字源於英文單詞casting角色，通常是指在某一方面的達人。

#58. 記英文單字要訣(2) -- 諧音法@ blog - 隨意窩

英語單字. 發音. 諧音中文. 實際意義. friend. / frɛnd /. 扶輪（台語). 朋友. silver. / ˋsɪlvɚ /. 惜而磨. 銀. library. / ˋlaɪ͵brɛrɪ/. 來磨銳利.

#59. 台灣最新流行用語一覽表(熱門)

8+9的意思是「八家將」，取自台語「巴嘎囧」的諧音。 ... 台灣2012年總統大選，國民黨馬英九以689萬票擊敗民進黨蔡英文，從此689成了泛藍支持者的代名詞。

#60. 為學好像金字塔 - 詮達文教

我喜歡拿英文單字來玩文字遊戲(拆字+諧音+比較. ... 平房的台語叫「半樓ㄚ」，亦即先蓋一層樓(樓頂留有鋼筋)，將來要加高一層樓，只要再銜接鋼筋就可以了。

#61. 台語事典

135. 打雷：「陳雷公tan5-lui5-kong1」。 136. 打火機：「lai2-ta3」，源自英文lighter. 137. 打針：「注射tsu3-sia7」。 138 ...

#62. 影／冷門台語罵人話大解析！「2486」竟是這食物諧音

YouTube頻道「趣史BAR」分享「台語罵人話的由來」，讓網友們學... ... 是這食物諧音. △台語罵人話大揭密，「2486」是來自於日文「阿斯巴拉」的諧音。

#63. 2022虎年創意有趣吉祥話、虎年諧音梗祝賀詞｜每句都有虎！

2022虎年創意有趣吉祥話、虎年諧音梗祝賀詞｜每句都有虎！ 2022虎年吉祥話，除了萬用安全牌虎 ... 虎年創意多語言諧音梗吉祥話～英文、全台語、國台語 ...

#64. 瞎拼台語題目 - 台灣公司行號

標籤: 瞎拼台語題目. [天才衝衝衝]瞎拼ABC~諧音猜法(大整理) @ 一點一滴的青澀體驗:: 隨意... 規則：一個人只能講英文(不能比) 另依個人猜(英文的比手畫腳) 題目→ ...

#65. 台語委婉語的研究： 「性」的修辭、認知及社會文化解讀

以台語「捧卵葩」形容新加坡對中國的奉承，媒體報導這項新聞時，都以英文LP ... 廣告創意游走在諧音與聯想，透過聯想而去呈現「加強」，但是以失敗告終，顯示.

#66. 好笑的台語諧音在PTT/Dcard完整相關資訊 - 萌寵公園

中英文諧音笑話- 自助旅行最佳解答2021年1月3日· ... 梗? tw」在翻譯中開啟【超有梗】Sandy笑話被嗆不好笑憲哥英文不. ... 英文諧音笑話台語諧音笑話 ...

#67. 國際化英文菜單？ 路邊驚見「超台味招牌」 網友照唸「排骨 ...

學習另一種語言時，在翻譯單字假如可以用諧音記，真的會讓學習變得再輕鬆 ... 但是只要一唸出來，馬上就可以意會，原來這是「排骨便當」的台語發音。

#68. 路邊攤英文諧音 - 工商筆記本

2015年8月25日- 就是買地攤貨的時候阿~ 有人搞笑的取了一個英文牌子現在忘記了要怎麼拼有人知道... 路邊攤......ㄉ台語諧音. 挺好笑ㄉ~~所以記起來ㄌ.

#69. 如何讓你8秒鐘記住一個單字！

... 背英文單字的速度。諧音法，就是利用你自己熟悉的語言，來聯想單字的發音，增加記憶的快速。這些語言可以是你熟悉的中文、台語、注音、笑話等等。

#70. 關於雪文｜我們的故事

雪文洋行2008年誕生於依山傍水的淡水小鎮，. 品牌「雪文」兩字，取於法文「Savon」，始於傳入台灣後，Savon的台語諧音。 品牌英文名C'est si bon為傳達生活美好之意。

#71. 外語x台語諧音 - 有趣板 | Dcard

剛剛看到te quiero的那篇，不知道怎麼唸，於是Google唸給我聽，朋友跟著複誦"te kì 囉" （台語：拿去囉），愛到卡慘死啊…，剛剛還查了Jaguar怎麼唸， ...

#72. 【台語是安娜】成了「爐主」就準備「落第」，留級的台語該 ...

落地了、落地了。」手指著那頂在路上翻滾的帽子，一旁經過的路人見狀，聽出了「落地」與「落第」的諧音， ...

#73. 鄉民英文原來是醬! (附MP3) | 誠品線上

一邊了解最夯流行語一邊學英文，讓你用流利英文跟外國人解釋超夯「鄉民用語」！ ... 踹共＝ 因為出來共（講）（台語）！ ... 精選四大鄉民用語類型：諧音！特質！

#74. 獅子頭不是lion' s head！20 道經典年菜的英文，一次學 - 經理人

蘿蔔糕的台語是「菜頭粿」，取其諧音有「好彩頭」的意思，英文可用radish cake、daikon cake 或turnip cake，其中radish 與daikon 都是蘿蔔，而turnip 是 ...

#75. 草根，但也能典雅、傳神。」 專訪《小王子》台語版譯者蔡雅菁

後來我陸續學了英文、法文、義大利文及廣東話，其中廣東話因為和台語較 ... 話或一個詞，但根本不知道怎麼寫，因為台語歌詞或一般人的書寫習慣用諧音 ...

#76. 台語輸入法（TAIGIME） (舊版本) - Google Play 應用程式

請加入G＋community討論本軟體的發展 https://plus.google.com/u/0/communities/101493598847860391958 /!\ 請注意/!\ 不是可以「打開」的軟體， 需要去語言 ...

#77. 台語諧音太經典！ 乃哥的提示讓大家秒懂 EAR傳耳ABC 天才 ...

#78. 塑膠⋯⋯九年級生口頭禪到底什麼意思？20大網路用語一次解密

這些愈來愈難以猜透的流行語，讓人忍不住大嘆自己真的是老了啊！ ... 「雨女無瓜」的來源其實也相當簡單，都是透過諧音轉變而成，就像無名小站時代 ...

#79. 諧音字

Billy Chun。比你蠢。 colin chung。 金字諧音梗. 諧音當道的時代，說話要好好說，但又不知道說什麼？不論是中文還是英文，台語或是外星語，只要與「金xx ...

#80. 報告老師我是講台語 公視誰來晚餐11

玉萍說， A'U是一個超級恐龍迷，但是恐龍的台語到底怎麼說呢?有人講恐龍，夫妻倆覺得借用外來語叫dinosaur最好，於是一起參考英文及華語的恐龍繪本，給不同種類的恐龍取 ...

#81. 路邊攤英文諧音，大家都在找解答。第1頁 - 旅遊日本住宿評價

LBT.路邊攤......ㄉ台語諧音.挺好笑ㄉ~~所以記起來ㄌ.參考資料：之前聽過.000.Commenteravatar登入以對解答發表意見發佈.還有問題？馬上發問，尋求解答。,streetvendor ...

#82. 用台語說蔡英文有其父必有「其女啦」 謝龍介諧音妓女《蘋果 ...

【綜合報導】民進黨高市議員高閔琳等人昨指控，韓國瑜競選辦公室南部副執行長謝龍介前晚在雲林的晚會上，涉以「其女」與「妓女」台語諧音罵總統蔡英文 ...

#83. 出奧步、小撇步、毋通喔！語言學家的「台灣國語」研究

在禁說台語的年代，不小心說溜嘴，學生得掛牌、罰錢，字正腔圓的國語是最受推崇的標準語言。但曾幾何時，台式國語越來越當道，許多流行字詞也來自華閩 ...

#84. 《我的婆婆怎麼那麼可愛》諧音梗整理！奚伊鷗倒著念也有諧音

奚伊鷗倒著念也有諧音，蘇家孩子名字藏「酥餅」 ... 發貴的名字也很直白，就是台語「發糕」的意思。不知道大家還記不記得發貴的本名？ 《我的婆婆怎麼 ...

#85. 【猜謎】76句好笑的冷笑話元宵節猜燈謎：腦筋急轉彎2

1、他走了的英文怎麼說？ 答案：IKEA（台語諧音）。 2、離婚的主要起因是什麽？ 答案：結婚。 3、為了怕身材走樣，結婚後不生孩子的美女怎麽稱呼？

#86. 華語流行語的探究及教學應用 - 國立臺灣師範大學

通指示牌的華語是否有很大的差異或是英文標示是不是有拼寫錯誤或是用 ... 大，如冰友（是台語朋友的諧音）及靚仔靚女（由廣東話的俊男美女而來）。

#87. 雙關語笑話英文 - DJGH

我們想讓你知道的是英文雙關語通常嘲諷搞笑的成分居多，但是如果你學著拆解這種文字遊戲， ... 英文諧音笑話台語諧音笑話精采文章英文單字諧音,台語笑話,台語笑話冠軍, ...

#88. 劇場人惡趣味宣導防疫搞笑呼籲端午別返鄉| 娛樂 - 中央社

最後蕭東意表示，Dragon Boat（龍舟）的英文若多唸幾次，諧音就很像台語的「足恐怖」，「很恐怖，所以端午節不要回家。」 許多網友也在影片下方回覆，大讚 ...

#89. 有錢卡樂佛、沒錢萬得佛！國片《大佛普拉斯》「爆笑無奈 ...

「不只台語，英文不好或沒英文名字的人也要看！」、「一看預告就笑噴」、「用聲音讓人懷孕的導演」，而預告中導演大玩諧音哽，從大佛、卡樂 ...

#90. 路邊攤英文諧音 - 台灣商業櫃台

2015年8月25日- 就是買地攤貨的時候阿~ 有人搞笑的取了一個英文牌子現在忘記了要怎麼拼有人知道... 路邊攤......ㄉ台語諧音. 挺好笑ㄉ~~所以記起來ㄌ.

#91. 【台語珍輪轉】「是在哈囉」正流行！ 台語這樣講... - 華視新聞網

... 脫口講出總統蔡英文是「衰尾查某」，引發歧視爭議，不過其實在台語 ... 【冤家】uan-ke：吵架的意思，用台語諧音所創造的流行語「灣家」，台文 ...

#92. 諧音聯想、心智圖筆記，加上時時複習—一天學會秒殺單字記憶術

心智圖比傳統筆記更為簡潔，通常只需一個頁面即可幫助學習者輕易地建立關聯性。它更能為您整合新舊學習的訊息與資訊，是一個有效的英文單字、片語、文法等 ...

#93. 報您知： 抖音英文翻譯TikTok是什麼意思 ... - Cofacts 真的假的

抖音英文翻譯 TikTok是什麼意思？ TikTok，就是「玩耍」這個詞的台語發音：(七逃) 因為創辦人張一鳴是福建龍巖人，母語是閩南語。 # 台灣政治、政黨.

#94. 94 狂！給你滿滿的流行語大～平～台！2016 年10 句經典流行 ...

順便告訴你這些流行語翻成英文該怎麼說！ BJ4！快點往下看看吧！ ... 再加上台灣小孩的流行用語94（「就是」的諧音），就變成「94 狂」了！ ＊補充＊

#95. 【台語原來是這樣】撲克牌的台語怎麼說？ - 故事StoryStudio

這個詞若以華語表示，也是用諧音字湊合英文顯示為「K擊邦」，語源自日語的「掲示板」（Keijiban），中文是「佈告欄」的意思。 pinkphangphang=dalang= ...

#96. 《KUSO英文小辭典》She's got nothing better to do. （她是櫻 ...

《KUSO英文小辭典》She's got nothing better to do. （她是櫻英美代子《台語諧音「閒閒沒事做」》） · 這世界就是這麼不公平，有些人每天汲汲營營，只求 ...

#97. 鄉民英文原來是醬！(附MP3) - 文鶴網路書店

一邊了解最夯流行語一邊學英文，讓你用流利英文跟外國人解釋超夯「鄉民用語」！ ... 踹共= 因為出來共(講)(台語)！有氣勢又直接！ ... 精選四大鄉民用語類型：諧音！

#98. 英文這樣背就對了: 超強記憶法讓你快樂學單字 - Google 圖書結果

在這本書中'基本上我們是探用中文、台語以及英文來轉諧音。而且當我們使用台語時'我們會加註“”符號來作區隔。以下就是像式記憶運用諧音的方法'提供大家參考。