【去京都有着過和服的都應該看看京都市長的這封信】
香港人最喜歡去關西，京都更加是非去不可的地方。至於去京都，第一時間一定要去和服體驗，對不對？
和服日文是什麼？きもの—KIMONO!!!
美國的名媛Kim Kardashian West正打算把和服的日語「KIMONO」作為旗下內衣品牌的名字進行商標登記申請。
你能想像以後在Google打「KIMONO」在眼前出現的都是內衣嗎？
日本的千年古都京都市的市長希望對方明白和服以及和服的文化，正式出通告希望對方取消這個念頭。
信件有日語及英語兩個版本，大家可以慢慢閱讀。
#kimono #着物 #きもの #京都 #kyoto #Japan #伝統産業 #伝統工芸
【拡散希望！】アメリカのKim Kardashian Westさんが，「KIMONO Intimates」社から発売予定の下着製品に「KIMONO」で商標登録申請したと発表されました。京都市では，「きもの」「きもの文化」を御理解いただき，ブランド名としての使用について再考いただくよう文書をお送りします！
#kimono #着物 #きもの #京都 #kyoto #Japan #伝統産業 #伝統工芸
[please share!] American Kim Kardashian West has been announced that he applied for trademark registration with " Kimono " for underwear products that are scheduled to be released from the " Kimono Intimates " company. In Kyoto City, we will send you a document to understand the " things " and " culture " and reconsider the use as a brand name!
#kimono #着物 #きもの #京都 #kyoto #Japan #伝統産業 #伝統工芸Translated
和服日文 在 櫻前線日語- 上個禮拜介紹了好多日本和服的種類 - Facebook 的推薦與評價
但是穿和服可是一件大工程 因為和服完全沒有拉鍊或扣子，全靠著帶子及各種配件來穿著，而今天我們就要來介紹這些配件的日文該怎麼說！ #肌襦袢（はだじゅばん）貼身 ... ... <看更多>