關於 咬文嚼字英文 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

#11. 咬文嚼字的英文單字- 英漢詞典 - 漢語網

【咬文嚼字】的英文單字、英文翻譯及用法：be overfastidious in wording咬文嚼字；bite phrases and chew characters咬文嚼字；speak like a book咬文嚼字；be ...

#12. 咬文嚼字「朗讀者」 —翻成reader妥當嗎？ - Eisland.com.tw

那麼，「朗讀者」的英文究竟該怎麼說比較好呢？「朗讀」與「朗誦」基本同義，意為高聲誦讀詩文，英文的recite可與之對應，所以「朗讀者」 ...

#13. 咬文嚼字英文 - Rantasa

咬文嚼字的英文翻譯：[ yǎowénjiáozì ] chew [ruminate] upon a ，查閱咬文嚼字英文怎么說，咬文嚼字的英語讀音例句用法和詳細解釋。 吵過的是不是被TA們 ...

#14. 「咬文嚼字」英文翻譯及相關英語詞組- 澳典漢英詞典

咬文嚼字. 1.speak like a book. 2.verbalism. 3.word-splitting. 4.literarism. 5.chop logic. 6.pay excessive attention to wording. 「咬嚼」的英文. 1.masticate.

#15. 咬文嚼字- 英文字典

咬文嚼字英文 翻譯: 咬文嚼字[yǎowénjiáozì] to bite words and chew ..., 學習咬文嚼字發音, 咬文嚼字例句盡在WebSaru字典。

#16. 咬文嚼字- English translation - Linguee

Many translated example sentences containing "咬文嚼字" – English-Chinese ... 在商議過程中，法案委員會要求政府當局考慮一位委員的建議，將由英文字母“ LC”組成 ...

#17. 咬文嚼字英文翻译- 汉程英语词典

咬文嚼字 · yao wen jiao zi · 1.to talk pedantically; to pay excessive attention to wording; to speak like a book.

#18. 咬文嚼字的英文翻译 - 英语人

咬文嚼字 的英文翻译,例句(translate 咬文嚼字to english)

#19. 咬文嚼字用英语怎么说 - 沪江网校

沪江英语词库精选咬文嚼字英文怎么写、咬文嚼字用英语怎么说及怎么读、咬文嚼字用英语怎么说及英文怎么写、咬文嚼字的英语读音及例句。

#20. “咬文嚼字”英语怎么说？_book - 搜狐

那你知道“咬文嚼字”英文是什么吗？ ↓↓↓. speak like a book. 英语也挺简单粗暴的. 咬文嚼字可不就是说话文绉绉的. 像课本一样. 碰到 ...

#21. 咬文嚼字用英语怎么说_英文怎么写_怎么读_单词 - 比邻词典

咬文嚼字的英文是什么？比邻词典精选咬文嚼字英文怎么写、咬文嚼字用英语怎么说及怎么读，进入查看咬文嚼字的英文、意思解释、咬文嚼字英语怎么说、读音、翻译及例句。

#22. 咬文嚼字英文 - 翻黃頁

咬文嚼字的英文翻译：[ yǎowénjiáozì ] chew [ruminate] upon a …，查阅咬文嚼字英文怎么说，咬文嚼字的英语读音例句用法和详细解释。

#23. 咬文嚼字- 維基百科，自由的百科全書

《咬文嚼字》是上海文化出版社發行的月刊，創刊於1995年1月，今為32開，約50頁。刊物旨為規範漢字的使用，內容有如：糾正媒體藝人、名家作品的錯別字；分析詞語涵義與 ...

#24. Kinbor文創「咬文嚼字」可愛英文日文毒雞湯文字手賬和紙膠帶

歡迎前來淘寶網實力旺鋪，選購Kinbor文創「咬文嚼字」可愛英文日文毒雞湯文字手賬和紙膠帶，該商品由晴天物語雜貨鋪店鋪提供，有問題可以直接諮詢商家.

#25. 咬文嚼字話翻譯（二手書） - 讀冊

二手書咬文嚼字話翻譯. 陳錫蕃/著. 遠見天下文化出版股份有限 ... 咬文嚼字話翻譯（二手書） ... 圖解英文文法的原理【暢銷修訂版】：看圖學文法不用背，一張圖就懂！

#26. 咬文嚼字- 教育百科| 教育雲線上字典

怪不得他咬文嚼字，明日元宵佳節，正須好詞，不免赦其罪犯，召他轉來，為大晟樂正，供應詞章。」也作「咬言咂字兒」、「咬文咂字兒」。

#27. 咬文嚼字的英文翻譯 - 字典

文嚼字的英文翻譯“咬文嚼字”的日文翻譯咬文嚼字拼音：yǎo wén jiáo zì 英文解釋：nit-pick on words; speak like a book中文解釋：指過分地斟酌字句。

#28. 咬文嚼字：從一個英文短語說開來

隨著交往面的擴大，外來文化越來越多的進入了我們的生活。這不，國人的博文就時不時能夠見到夾雜的英文單詞，對考過**的年輕人實屬「小菜」一碟，而對 ...

#29. 咬文嚼字用英语怎么说

咬文嚼字 的英语翻译是：chew [ruminate] upon a subject...，点击查看详细解释：咬文嚼字的英文翻译的发音、音标、用法和双语例句等，让你有效掌握这个单词。

#30. 咬文嚼字「朗讀者」—翻成reader妥當嗎？ - 行銷管理

「朗讀者」的英文是reader嗎？我第一次看節目時，心裡就冒出了許多問號。reader是個基礎的英文詞彙，有幾個常見的意思，而我第一個想到的是閱讀書報雜誌的「讀者」，第 ...

#31. 咬文嚼字用英語怎麼說? - 雅瑪知識

問題一：傻比用英語怎麼說，不認識英文，中文字翻譯下傻比Silly Fools dumbass 問題二：笨蛋和傻瓜的英語單詞怎麼寫(1)fool (2)blockhead (3)simp.

#32. 咬文嚼字- 翻译为英文- translate100.com

Chew the words. 在上下文中翻译"咬文嚼字"的例子: 情同姊妹 怎麼突然咬文嚼字.

#33. 鍾意咬文嚼字，對學英文幫助好大

如果係初中學生英文啱啱先起步，功課做vocabulary book嘅時候一懶，抄同義字但係又一知半解，到考作文嘅時候亂用一通啲生字。咁到時要改返轉頭就會好 ...

#34. 咬文嚼字話翻譯| 書籍 - 天下文化

「副刊」的英文怎麼說？Scapegoat是「代罪羔羊」還是「代罪之羊」？在本書中，作者對於一些日常生活的外來語，在翻譯時容易犯的錯誤，莫不極力查證，以求其真。

#35. 咬文嚼字幫變數取名字 - 方格子

看過英文版的維基百科後，才知道走了好些個冤枉路，直接用裡頭使用的單字就好，根本不需要在那邊糾結。 之所以要讀英文版的，是因為根據經驗，中文在描述 ...

#36. 咬文嚼字話翻譯 - 博客來

書名：咬文嚼字話翻譯，語言：繁體中文，ISBN：9789576214646，頁數：319，出版社：天下文化， ... 「副刊」的英文怎麼說？scapegoat是「代罪羔羊」還是「代罪之羊」？

#37. 咬文嚼字 - 万维百科

咬文嚼字 类别文学、艺术发行周期月刊，每月1日出刊创办人郝铭鉴首发日期1995年1月 ... 计算数学（英文）; 中国物理B（英文）; 中华医学杂志（英文） ...

#38. MLB／生化人上芝麻街普侯斯咬文嚼字教英語 - ETtoday運動雲

MLB／生化人上芝麻街普侯斯咬文嚼字教英語. 2014年01月30日17:19 ... 過去也道奇隊的坎普(Matt Kemp)也曾受邀到此單元，充當「英文小老師」。

#39. 【語言】咬文嚼字- 王孟源的部落格

2018年12月4日 — 即使是全人類共通的概念，翻譯起來也不會是100%精確，簡單而基本如“Fire”，中文固然只能翻成“火”，但是英文裏“Fire”也可以代表“開除”或“射擊”的聯想， ...

#40. 咬文嚼字英文“咬文嚼字”英語怎么說？_book - Cpdpg

咬文嚼字 造句_咬文嚼字中英文解釋和造句– 成語故事咬文嚼字yǎo wén jiáo zì 咬文嚼字的意思和解釋： 形容過分地斟酌字句。多指死扣字眼而不註意精神實質。 咬文嚼字的出處 ...

#41. 咬文嚼字的英文单词 - 英语词典

英语词典(dict.yingyuw.cn)为您提供咬文嚼字的英语翻译,咬文嚼字的英文单词,咬文嚼字拼音,咬文嚼字的英语例句等相关英语知识。

#42. 咬文嚼字的英文翻译,咬文嚼字的英文句子- 汉英在线翻译

咬文嚼字 的英文翻译. speak like a book verbalism word-splitting. 点击查看该英语解释和例句. speak like a book · verbalism · word-splitting.

#43. 咬文嚼字的意思详细解释来源、例子、典故、成语接龙、英文翻译

咬文嚼字 成语的查询结果提供了咬文嚼字的拼音读音（包含成语的图片和音频）来源、例子、典故、成语接龙、英文翻译、反义词、近义词等查询结果。

#44. verbalist是什么意思? verbalist翻译(中文英文) - 抓鸟

verbalist的解释是：咬文嚼字的人, 善用词藻的人… 同时，该页为英语学习者提供：verbalist的中文翻译、英英详解、单词音标、在线发音、例句等。

#45. 如何用英語表達咬文嚼字？How to translate ... - Zi 字媒體

咬文嚼字 的英文怎麼說. 英文例句. The expression "reading between the lines" means understanding what is being implied by what is said.

#46. 咬文嚼字意思- 辭典 - 三度漢語網

咬文嚼字 的意思 · 注音 一ㄠˇ ㄨㄣˊ ㄐ一ㄠˊ ㄗˋ · 拼音 yǎo wén jiáo zì · 詞性 動詞 成語 ·; chop logic; pay excessive attention to wording; · 英文 · 德語 · 法語 · 造句 ...

#47. 咬文嚼字- 翻译为英文- translatero.com

Chew the words. 在上下文中翻译"咬文嚼字"的例子: 也就是失去权力的坐牛作家的咬文嚼字而已.

#48. 《咬文嚼字》公布2018年十大流行語:「流行語」英文怎麼說?

《咬文嚼字》公布2018年十大流行語：「流行語」英文怎麼說？ ... 作者：. "Koi fish" made it into this year's top 10 Chinese buzz words ...

#49. 咬文嚼字中英文解釋和造句 - 成語故事

咬文嚼字 造句_咬文嚼字中英文解釋和造句 ... 元·無名氏《殺狗勸夫》第四折：“哎，使不的你咬文嚼字。” 咬文嚼字的例子. 學習文件不能隻～，關鍵是領會 ...

#50. 翻譯,論文,潤稿,校稿,書籍,學術,簡報,修改,校潤,校對,碩士,博士

咬文嚼字 專業校稿工作室- 翻譯,論文,潤稿,校稿,書籍,學術,簡報,修改,校潤,校對,碩士,博士 ... 接受一般文件、商科論文、商用書信之英文文件校對服務。

#51. 咬文嚼字是什麼意思,咬文嚼字的解釋,造句,成語故事,英文翻譯

咬文嚼字 ，亦作“咬文齧字”。一般將“咬文嚼字”當作“過分地斟酌字句”，看作貶義詞，用於諷刺那些專門死摳字眼而不去領會精神實質的人，也諷刺那些講話時愛賣弄自己學識的 ...

#52. kinbor 咬文嚼字系列和纸胶带文字手帐装饰贴纸可爱英文日文美 ...

kinbor 咬文嚼字系列和纸胶带文字手帐装饰贴纸可爱英文日文美纹纸胶带周末宣言图片、价格、品牌样样齐全！【京东正品行货，全国配送，心动不如行动，立即购买享受更多 ...

#53. USING IDIOMS 活用成語

「咬文嚼字」的咬碎和咀嚼的意象，很容易讓人誤以為其意和英文片語「not to mince words」相同。然而，此語中「mince」的意思，並非我們一般所熟知的 ...

#54. 咬文嚼字》創刊於1995年，是一本文字方面的期刊。基本信

基本信息名稱：咬文嚼字語種：漢語主辦單位：上海文藝出版（集團）有限公司出版周期：月刊主要欄目：卷首幽默、語林漫步、 ... 英文名稱：Excessive Wording 主編：

#55. 咬文嚼字杂志英文 - 搜狗搜索 - Sogou

90%的人还搜了 · 咬文嚼字是核心期刊吗 咬文嚼字杂志英文名 · 咬文嚼字用英语怎么说 咬交嚼字翻译 · 节目咬文嚼字 《咬文嚼字》原文 · 咬文嚼字英文 咬文嚼字课文原文.

#56. 咬文嚼字英文英語咬文嚼字 - Deewi

咬文嚼字英文 英語咬文嚼字: ... 參與實驗課題的學生即“創客”。 英語咬文嚼字: reprove，以及她在童年時期的生活見聞。 4/17/2013 · m 古文 ...

#57. 英語有沒有類似《咬文嚼字》的刊物

英語有沒有類似《咬文嚼字》的刊物,1樓百度網友咬文嚼字學英語》作者是美國李煒，由北京工業大學出版社在2008年出版。本書收錄1000多條英文片語和短語 ...

#58. 咬文- 英文翻译- Cncontext - 英语

咬文嚼字 的. Professor. 別咬文嚼字. Don't get semantic. 这不是咬文嚼字. This is not a quibble over words. 你在咬文嚼字吗. Are you speaking in tongues, boy?

#59. 誰知道咬文嚼字的全文翻譯,咬文嚼字的原文是什麼？ - 迪克知識網

你說把朱光潛寫的那個翻譯成英文? “咬文嚼字”的原文是什麼？ 3樓：匿名使用者. 鑑賞：朱光潛先生在一篇文章 ...

#60. 翻译'咬文嚼字' – 字典英文-中文 - Glosbe

检查“ 咬文嚼字”到英文的翻译。浏览句子中咬文嚼字的翻译示例，听发音并学习语法。

#61. 用咬文嚼字造句大全(5-300个句子)

【咬文嚼字yǎo wén jiáo zì】：形容过分地斟酌字句。多指死扣字眼而不注意精神实质。近义词：句斟字嚼 字斟句酌 反义词：下笔淋漓 文不加点 走马观花 ...

#62. 咬文嚼字用英语怎么说

VC英语在线英汉词典为您提供：咬文嚼字用英语怎么说,咬文嚼字用英语怎写,咬文嚼字的英文翻译,咬文嚼字的英文,关于咬文嚼字的例句,关于咬文嚼字的谚语,关于咬文嚼字的 ...

#63. 咬文嚼字meaning - Chinese-English Dictionary - OMGChinese

Let's not split hairs over words, let's look at the facts. 咬文嚼字的品位一下这篇英文写的文章。 Read This Article in English With Chinese characters.

#64. 第一次學英文文法, 20天輕鬆學會| 誠品線上

因此根本就不必鑽牛角尖，硬是去記艱澀又少見的英文概念。學文法當然也是如此，就像我們平時講中文時，不會刻意使用文言文來咬文嚼字一樣，太矯情了，而老外生活上真正 ...

#65. 他常常咬文嚼字的英文 - 翻译知识网

他常常咬文嚼字的英文. 你好!咬文嚼字speak like a book. I have a pen pal who is in the USA. He likes Chinese very mcuh . But his Chinese is not very good .

#66. 【大宇宙小故事】14 咬文嚼字

曾幾何時，「幾何」的意義變得越來越窄，最後終於取代「形學」，成為Geometry 的標準翻譯(在此以英文Geometry 作為代表，其他西文大多同出一源，以下 ...

#67. 近义词、反义词、咬文嚼字的相关成语词语诗词名人明星 - 乐趣圈

咬文嚼字”的详细查询结果，包含：咬文嚼字是什么意思、咬文嚼字怎么拼音、咬文嚼字英文翻译、近义词、反义词、相关诗词、相关古代名人名字、相关明星名字等。

#68. 英文物理文献中的德语词（之一）

物理学咬文嚼字之十五. 英文物理文献中的德语词（之一）. 曹则贤. （中国科学院物理研究所北京1000190）. “我们的交谈总是用德语，要把握他（爱因斯坦）.

#69. 咬文嚼字專業校稿工作室-常見問題∣論文書籍中文校稿潤稿翻譯

由中文博士、英文博士提供給您最專業的文件校對、潤稿、改寫、翻譯等服務。各類服務相關常見問題。論文書籍中文校稿潤稿翻譯。

#70. 咬文嚼字「朗讀者」 —翻成reader穩健嗎？ - audreysuetim - 痞 ...

如此觀之，節目標朗誦/ 誦已泛起分歧程度的背誦，朗讀者有一部份人已跨足成為背誦者了，節目標英文名稱若用reciter，兩種意義兼而有之，不也挺貼切 ...

#71. 咬文嚼字話翻譯陳錫蕃著- 教科書 - Carousell

喺Hong Kong,Hong Kong 買咬文嚼字話翻譯陳錫蕃著. 喺教科書度買嘢，傾偈買嘢！ ... 商業英文信件種類繁多，一本天書可以提供多款例子參考.

#72. 咬文嚼字話英語陳錫蕃大使經驗分享 - 國立政治大學

陳錫藩大使先和同學們分享當年外交特考的口試經驗，教導同學們學英文首先要注意基本文法，陳錫藩表示，「除了語言要學習，其背後的文化也要瞭解。」 ...

#73. 不要再Best Regards了！英文Email四大問題

但，這絕對是個錯誤的大迷思。 英文email 內文的寫作重點是，讓內文如同平常對話的口氣，不打官腔也不咬文嚼字，所以在一般談話 ...

#74. 英语咬文嚼字: electability_北京外宾旅游指南 - Beijing Tour

英语咬文嚼字: electability. admin 2022-01-22 21:43 1,470 人阅读 0 条评论 ... TB北京英文旅游服务. Beijing Tour · Great Wall Tour · Beijing Tour Packages

#75. 善善媽咪的英國日記之六

曾經有些英國人或歐洲人說我用的英文純正典雅，曾經公司北區教務處電話的英文語音是高階主管選我去錄的，因爲我的英文有較咬文嚼字的英國腔，在大學時在台北有澳洲人問 ...

#76. 咬文嚼字英文– 咬文嚼字造句 - Acceptanct

「咬文嚼字」的英文怎麼說？咬文嚼字的英文是reading between the lines。 – 中英物語ChToEn Hi , 今天的每日一詞是“體會”, 體會的英文怎麼說? 請參考以下翻譯: 1, ...

#77. 咬文嚼字- 原來dash 不是dash @ 石衣陋室- 祝你幸福 - 隨意窩

以前如果遇到英文中出現一短槓的，很習慣就念成dash。最近看到一篇講標點符號用法的文章，才知道原來我以為的dash 其實並不是dash。 原來，那個用來當"連字號" 的短 ...

#78. 咬文嚼字0528 (討論中文, 不喜勿入) - 莫平的英文私塾

這幾則捷運車廂廣告文案出自某企管顧問公司. 我的咬文嚼字毛病又發作, 且來研究研究1. 面對成長, 你是選擇乘風破浪, 還是隨波逐流疑問: "乘風破浪" ...

#79. 咬文嚼字造句 - 國語辭典

形容人故意說些深奧字詞，以誇耀其才學。[例]他只是咬文嚼字，並無真才實學。 相似詞1.句斟字嚼. 相反詞1.下筆淋漓、文不加點. 英文to bite words and chew characters ...

#80. 【語言】咬文嚼字 - 知乎专栏

即使是全人類共通的概念，翻譯起來也不會是100%精確，簡單而基本如“Fire”，中文固然只能翻成“火”，但是英文裏“Fire”也可以代表“開除”或“射擊”的聯想， ...

#81. 咬用英文怎么说,他常常咬文嚼字英语翻译

咬用英文怎么说 ... 咬文嚼字[yǎo wén jiáo zì],亦作“咬文啮字”.一般将“咬文嚼字”当作“过分地斟酌字句”,看作贬义词,用于讽刺那些专门死抠字眼而不去 ...

#82. 《咬文嚼字話翻譯》《Top100面談題目排行榜》《如何讓孩子 ...

書名：咬文嚼字話翻譯著者：陳錫蕃出版者：天下文化出版年：民國八十七年. 孔子在《論語》中說：「質勝文則 ... 「副刊」的英文怎麼說？清明並非Festival，OK究屬何種 ...

#83. 物理學咬文嚼字之九十九：西文科學文獻中的數字 - 壹讀

數字表達是科學文獻的重要組成部分。其實，日常生活中也不乏基於數字的表達。因為是科學工作語言的緣故，英文如何表達數字是科學工作者普遍關切的問題 ...

#84. 咬文嚼字的咬與嚼字是什麼意思咬文嚼字的咬與嚼字是什麼意思40

咬文嚼字 yownjioz解釋過分地斟酌字句。 ... 【語法】：聯合式；作謂語、定語、狀語；含貶義【英文翻譯】：to talk pedantically; to pay excessive ...

#85. 咬文嚼字的基因? - 魚之樂

看到兒子的情況，我卻有理由相信自己是有天生的咬文嚼字傾向。他說話用字精準，而且在語言文字方面的辨錯能力極強；中文，他當然拿我沒辦法，但英文 ...

#86. 咬文嚼字(注音:｜ㄠˇ ㄨㄣˊ ㄐ｜ㄠˊ ㄗˋ,拼音:yǎo wén jiáo zì)

多指死扣字眼而不注意精神實質，对应Emoji符号： 以及出处、示例、近义词、反义词、语法、英文、成语故事等。 成语: 咬文嚼字; 拼音: yǎo wén jiáo zì 播放发音

#87. 咬文嚼字的反义词_咬文嚼字的同义词- 相似词查询 - KM查询

咬文嚼字 是什么意思，咬文嚼字用英语怎么说，咬文嚼字的近义词，咬文嚼字的反义词，咬文嚼字的同义词，跟咬文嚼字类似的词语：掉书袋，拽文， ... 咬文嚼字的英文翻译.

#88. 咬文嚼字学英语- 图书- 豆瓣

咬文嚼字 学英语豆瓣评分：8.8 简介：本书收录1000多条英文词组和短语，其中有许多是各种英汉词典中未曾出现过的口语短句和外来词，见于西方诸多著名段落。

#89. 法理之間——咬文嚼字 - 頭條日報

在立法會內，議員為出缺機制的法案進行了拉布戰，策略是咬文嚼字，對多項條文的用字提出修訂。在. ... 條例的中文「增建工程」及英文的意思沒有差異。

#90. 挑战丨8句高逼格咬文嚼字英文绕口令，你能念到第几句？

挑战丨8句高逼格咬文嚼字英文绕口令，你能念到第几句？ 2016-12-23 文都国际. 吃葡萄不吐葡萄皮. 门前有四十四座石狮子. 黑化肥挥发发灰会花飞;灰化肥挥发发黑会飞花.

#91. 【咬文嚼字】_怎样背单词

热门标签: 经典英文台词 · 怎样背单词 · 常用新闻词汇 · 英文电影台词 · 英语后缀 · 词汇分类记忆法. 当前位置: ...

#92. 《咬文嚼字》發布2015流行語 “獲得感”排第一--傳媒--人民網

新華社上海12月15日電（記者孫麗萍）語言文字期刊《咬文嚼字》15日 ... “創客”譯自英文單詞“Maker”，源於美國麻省理工學院微觀裝配實驗室的實驗課題。

#93. 面試英語咬文嚼字| Recruit.com.hk

面試說英語，心裡一片慌?不妨還原基本步，從小處著眼。如你懂得咬文嚼字，當人人打招呼也說"Nice t...

#94. 咬文嚼字——“较真”的大使遇到了“较真”的翻译 - 澎湃新闻

施燕华外交部英文专家，长期担任邓小平等国家领导人的口译、重要外交文件的英语定稿等工作，新中国成立后第一批到美国的外交官；曾任驻欧共体使团及驻比利时使馆参赞、 ...

#95. 【咬文嚼字】藝君子劇團 - art-mate.net

不甘於受單調畫面約束，藝君子開展名為「咬文嚼字」的線上讀劇演出，以電影感畫面 ... 捐款達港幣$100或以上，我們可以寄回捐款收據，請在轉賬時註明「英文姓名」， ...

#96. 物理学咬文嚼字 - 第 14 頁 - Google 圖書結果

英文 原子(atom),其词干是希腊文的切(τομως),这一点为大家所熟知。其实,英文表达切的意思的词汇,除了常见的cut以外,还有许多来自古法语、古德语和拉丁语的词汇, ...