#留聲物語📻 #こころの栞 #聲出於心
早在上世紀二、三○年代七十八轉蟲膠唱片(又稱電木唱片、「SP曲盤」Standard Play,每一面播放長度不超過四分鐘)流行期間,正值日本新文學思潮與各類大眾文學蓬勃發展的興盛期,彼時活躍於明治晚期乃至昭和年代文壇的坪內逍遙、与謝野晶子、北原白秋、萩原朔太郎、佐藤春夫、西条八十等諸位名作家、詩人,皆曾在他們風華正茂或於晚年圓熟之際,因緣際會來到當時被視為「摩登」物件的留聲機面前,對著收音喇叭留下了朗讀各自文學作品的珍貴錄音。
後來在一九七七年,為紀念愛迪生發明留聲機一百周年,日本古倫美亞株式會社(Nippon Columbia Co., Ltd.)特地發行一張名曰《こころの栞(中譯:心靈的書籤)─自作・朗讀名作選》黑膠唱片完整收錄了這幾位作家當年的絮語留聲。
且聽坪內逍遙吟詠莎劇「哈姆雷特」探問生死疑惑的鬱鬱獨白、与謝野晶子歌頌愛與自由的浪漫奔放、北原白秋藐視世俗偏見的耽美怪誕、萩原朔太郎詠嘆孤獨者的寂寞慰藉、佐藤春夫描摹鄉村景致哀悼青春流逝的淡淡情愫,聽聞這些朗讀之聲,不僅傳達出某種內在語言和情感的流動,同時亦令我們隱隱窺見作家本身的人格特質。
昔日魏晉名士嵇康有云:「夫心動於中,而聲出於心。」
字面上,純粹紀錄一個人的說話聲,在日語裡又被稱作「肉声」,意即由人的身體發出聲音,既屬語言的載體,亦是靈魂的肉身,而每個相異個體則各自擁有獨一無二的聲音。
--------------------------------------------------------------------
💽《留聲年代:電影、文學、老唱片》(SOUNDS OF THE TIMES:FILMS,LITERATURE,OLD RECORDS)
作者│李志銘
裝幀設計│何佳興
設計協力│張喬淇、歐冷
🎙
誠 品 https://goo.gl/9xUnAW
博客來 https://goo.gl/k1UCke
讀 冊 https://goo.gl/TNUGPH
📖
#電子書
讀 冊 https://goo.gl/eGthzf
讀 墨 https://goo.gl/pcgZqt
樂 天 https://goo.gl/C2xP2P
博客來 https://goo.gl/iqRkXT
哈姆雷特電子書 在 Pang Chi Ming Facebook 的精選貼文
這篇長文,是科學家研究出「紙本書」比「電子書」優勝之處,。
先自首:我沒有(其實係「無法」)在屏幕上看畢這全文。
#2017總年度最受歡迎TOP10 【#6 大腦偏愛紙本書】
在這數位化的時代,紙本書與電子書,你們偏愛何者?
正如鮑爾斯(William Powers)在2006年的短文〈哈姆雷特的黑莓機:為何紙張永垂不朽〉中所言:因為簡樸,所以紙張成了「安靜的點、意識的錨」。
哈姆雷特電子書 在 Readmoo讀墨電子書 Facebook 的最讚貼文
【莎翁迷照過來!眼力大會考】
大家都玩過 423世界閱讀日的活動了嗎?(http://bit.ly/1SUl0Ar)除了贈書就有機會送盒裝玫瑰(10朵)給指定對象,網頁上這朵大大的「莎翁玫瑰」其實暗藏玄機,它花瓣上的文字,確實都來自莎士比亞大大的某一本著作哦!(咱們 Readmoo 家的美編真是太用心啦>////<)現在,就要讓大家來猜猜看,這些文字揪竟來自哪一部作品呢?
。超有心提示:
「四大悲劇」與「四大喜劇」八本著作的其中一本
。活動方式:
即日起~4/23 午夜十二點,在本則貼文下方,留下您猜測的莎翁作品名稱,即可參加抽獎。例:「這朵是《哈姆雷特》玫瑰。」
。活動獎勵:
Readmoo 將於 4/25(一) 抽出 5 名得獎者,會以私訊通知得獎者。每名得獎者可從「四大悲劇」與「四大喜劇」中(http://bit.ly/23L1C49),任選 2 本電子書,再煩請私訊告知您的選書,以便贈予您兌換碼。