【標點與風格】一句話的長短
**
寫作風格的表現要素多樣,其中之一就是句式長短的選擇。
一個「句子」是一個「意念」的單位;意念表達完足了,就應該是一個句子,就應該以句末點號(句號、問號、驚嘆號)作為結束的標記。但寫作畢竟反映的是作者的心思,有人心思複雜,自然造句也就複雜。
這其實沒有對錯,這更像是寫作的「風格」。譬如,我喜歡的作者汪曾祺就慣於用短句,而余華就習於用長句;前者風格簡潔明快,後者抒情綿長。
我們說「一逗到底」是錯誤的,是因為它違反了語法的規範;通常的情況是主語(主詞)變動了,明明在講另一件事了,但卻沒有另起一句,以致造成語意糾結不清。
我們說「一個句子是一個意念的單位」,反之,如果語意表達不完足,硬拆成兩個句子也是錯誤的。
前面說了,在合符語法規範下,斷句其實是風格的問題(特別是在散文裡)。但風格也有高下之分,過度的斷句,會造成語氣過於短促,文字結構破碎而凌亂,當然不是高明的寫作手法。
但冗長的句式由於令人費解,可能更不受讀者歡迎,台灣翻譯的哲學類書籍常有這樣的問題。
一般而言,一篇文稿裡,句式應該長短交錯,從而形成較好的節奏感。當然,依現代人的閱讀習慣,句式寧短勿長。
順便一提,跟一個句子的長短一樣,一個段落的長短也是充滿彈性的。一個段落應該包含幾個句子,其實也是個人寫作風格的一種表現。
最短的段落是由一個句子構成的,這十分常見。至於一個段落的長度限制,其實也和句子的意念一樣,一個段落把一個「主題」闡釋清晰就可以了;另一個「主題」就另起一段寫作。
當然,跟句式的長短交錯一樣,一篇文稿裡,段落的長短也應該參差有致,以便在閱讀上與視覺上形成較好的層次感。同樣的,依現代人的閱讀習慣,段落寧短勿長。
#標點是一種風格要素
**
《一次搞懂標點符號》
https://www.books.com.tw/products/0010801802?sloc=ms2_6
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過78的網紅Mrs1am-ology 一點小哲學,也在其Youtube影片中提到,#發聲電子書 #每套6冊 實行HomeSchool第一星期,早前響 #蘋果樹屋 入手嘅英文教材 #HighlightsStorybookCollection 正式出場!我諗最近有好多媽媽搵緊教材,熱門嘅當然有 #迪士尼美語套裝 、#DRMAX 、#OxfordReadingTree 咁,自問我地屋企...
「哲學 短句」的推薦目錄:
哲學 短句 在 康Sir的編輯七力 Facebook 的最佳解答
【如何成為三流寫作者】
**
我不曉得我這樣講對不對。我覺得我們英文普遍不好,是因為我們過早學習英文文法;而我們中文普遍不好,則是因為我們沒有學習中文文法。
我們在學校的英文教育,過早而又偏重文法學習,相對輕忽口語的訓練,以致學生普遍缺乏英文的語感。這種填鴨的制式經驗,在我們這一代埋下巨大的學習陰影,語言淪為痛苦的考試工具,而不是開啟一窺多彩世界的另一扇窗戶。
其結果,如果用功一點的學生,英文口語能力依然低落,而簡單的讀寫,也許還可以勉強應付。這裡顯現的道理是:文法是「書面語言」的基礎,與「口語語言」並不相干。
一個不識字的人,當然不會懂什麼文法,但這並無礙於他的口語表達。因為口語表達的能力來自於語言環境的耳濡目染,英文、中文,各種語言皆是如此。
除了母語之外,由於我們成長的官式語言環境是中文,中文日常口語的表達能力是沒問題的(演講是另一回事);因此,我前面說「我們中文普遍不好」,指的是書寫的能力。
白話文運動倡議「我手寫我口」是沒錯,但問題是我們口語的表達往往是粗疏的,詞語裡充滿了缺漏、反復、含糊。我們可以溝通無礙,其實主要是依賴彼此對共同語境的理解,並輔以肢體語言的補充。
書面語言是「第二語言」,因為在讀者面前,作者表述時的現實語境已經不復存在。書面語言是「第二語言」,也因為在讀者面前,作者是缺席的,再無人補充說明。
因此,書面語言要比口語語言嚴謹許多,它要求清晰、明確、簡潔,這都是口語語言不容易做到的;畢竟,除了戲劇裡的人物,平常是沒有人「像寫文章那樣講話的」。
書面語言的句式寧短勿長,是因為「短句」容易被讀者理解,也因為「長句」不容易寫好──句式一長,語法的毛病就多,邏輯脫節、歧義紛呈、主(語)謂(語)不清等等,都會造成讀者的費解和誤讀。
然而,在當代許多涉及思辨、說服、反駁的文章裡,運用長句幾乎難以避免。這時,寫作者就格外需要語法基礎知識的掌握與自覺。
是的,容我特別指出,台灣翻譯哲學書籍的譯者,更需要學習漢語文法,以便能更清晰、更明確地表達這些既抽象又複雜的概念性陳述。我的閱讀經驗常常是,我必需奮力泅泳過層層難解的語言泥淖後,才能勉強觸及內容的彼岸,但已經精疲力竭了。
其實,某種程度而言,許多厲害的寫作者是不曾特別學習漢語文法的,他們的文字「功力」,大都源於早年的大量閱讀經典作品所打下的基礎。他們的「文字語感」是直覺的、內化的,倘若要叫他們自己分析,可能也說不出個所以然來。
至於我們這些對寫作還有興趣或需要的二三流寫作者而言,語法的學習是有必要的,它至少可以讓我們的文字達到清晰明確的基本要求。
我不曉得我這樣講對不對。文字至少要能通達,才堪稱為三線的寫作者,這需要有語法的知識。而能在通達的基礎上,增加文字的彩度者,才能被稱為二線的寫作者,這需要有修辭的能力。至於一線的寫作者,則要能以文字的通達與彩度,表達傑出的思想深度或感情厚度,而這需要──生命的錘煉。正所謂「功夫在文外」。
**
《一次搞懂標點符號》
https://www.books.com.tw/products/0010801802?sloc=ms2_6
哲學 短句 在 文茜的世界周報 Sisy's World News Facebook 的最佳貼文
《下午茶.短句.三芝步道》
* 我的心、手都忙,顧不上瑣碎的惡意。
——黃永玉
* 我的生活哲學很簡單:把空的裝滿。
——艾麗斯·羅斯福·朗沃思
* 沒有一個真心誠意的交流,生活是很空虛的。人生是荒謬的,而深層交流不能明講,只有靠藝術、靠電影,靠這些虛幻的東西,假設的東西,在裡面交流,你才會感覺沒有那麼孤單,沒有那麼無助。——李安
* 往往是相愛的人愛鬧意見,反而是不相干的人能互相容忍。—-張愛玲
* 初始愛情會讓我們忘記時間。後來,時間也會讓我們忘記愛情。—-劉若英
* 給每一個煩惱一段期限,在有限的時間內盡力解決。剩下的時間,請還給快樂的自己。 —-陳文茜
* 縱然明明知道終有一日所有的悲歡、所有的愛恨,都會隨時光老去,我仍然竭力地、竭力地蒐集著那些美麗的、糾纏著的,值得為你活了一次的記憶。—-桐華《半暖時光》
* 改變我們自己,這是改變他人的惟一方法。——露易絲·海《生命的重建》
* 只要心的容量足夠大,近在咫尺,也能看到可驚可嘆的美景。—-畢淑敏《星光下的靈魂》
* 我擁抱一個摯愛的身體時,我知道自己是徹底孤獨的,我所有的情慾只是無可奈何的佔有。我試圖用各種語言與人溝通,但我同時知道,語言的終極只是更大的孤獨。我試圖在家族與社會裡扮演一個圓融和睦的角色,在倫理領域與每一個人和睦相處,但為什麼,我仍然感覺到不可改變的孤獨? —-蔣勳《孤獨六講》
* 不要認為一切都是理所當然屬於自己的。人生無常,每個人都要和命運鬥爭。有些從一出生起就要開始和命運鬥爭,他們是所有人當中最特別的一群,應該得到最多的關愛和同情,正是他們讓我們知道,生命唯一的目的就是去愛。—-伊麗莎白·庫伯勒·羅斯《生命之輪——生與死的回憶錄》
* 人們愛上的,往往都是與他們相似的人,或是他們曾經的那種人,或是他們想要成為的人。—-佛洛伊德
* 只怕愛情的箴言聽太多,用腦筋多於用情。經驗是鑰匙而不是枷鎖。每一次戀愛都好像沒受傷過,像孩子天真地享受花火,想做什麼,就做。 ——林夕《每一次戀愛》
* 那裡有渴求與飢餓,而你是水果。那裡有悲痛與幻滅,而你是奇跡。
——聶魯達《二十首情詩與絕望的歌》
* 黃昏是一天最美麗的時刻,願每一顆流浪的心,能在一盞燈光下,得到永遠的歸宿。—-三毛《高原的百合花》
——-圖片:每日總有幾位攝影高手朋友寄來的照片,今日照片為我在醫界最敬佩的醫師,分享今日三芝櫻花🌸
哲學 短句 在 Mrs1am-ology 一點小哲學 Youtube 的最讚貼文
#發聲電子書 #每套6冊
實行HomeSchool第一星期,早前響 #蘋果樹屋 入手嘅英文教材 #HighlightsStorybookCollection 正式出場!我諗最近有好多媽媽搵緊教材,熱門嘅當然有 #迪士尼美語套裝 、#DRMAX 、#OxfordReadingTree 咁,自問我地屋企從小不是行開學術型,未知疫情發展如何、未知小朋友有冇興趣之下,所以未敢入手如此「豪裝」教材,發現呢套Highlights Storybook Collection 可以做到「#分級閱讀program」,由入門K1-K3 、L1-L3 至 L4-L6,整套書有9個級別,每個級別10本書,不但可以有系統地進行教學,而且可以熟讀完一套先慢慢升級,一套每Set 6冊,折扣後只需要$120.00,雖然話唔使一次買哂成套,但全套限時特價(K1-L6)其實都係講緊$1822.5,#沒有不買的理由了!
Highlights係美國著名專業兒童雜誌社,曾獲得美國教育出版協會頒發的最佳兒童雜誌獎、美國父母選擇獎、母親選擇獎、教師選擇獎等,奧巴馬說都話自己細個都係睇Highlights 長大!我地就唔使咩過人成就,學習夠好玩就可以!每套包括5本實體故事書同埋1本 User Guide,利用11個QR Code轉成發聲電子書,K1系列每頁上一般只有一句短句,而且結構重複,但仍然保持到故事性,小朋友一邊睇一邊聽,再一邊跟住讀,就好快「入腦」,而且唔會好似字卡咁一味「死記」,最適合林小呢種「體驗形學習」小朋友~
~~~Highlights Storybook Collection
1、整套書按語言難度分為三個階段(每個階段3個級別:K1~K3、1~3、4~6,每個級別共10本故事書),故事主題豐富,簡單有趣,孩子自己也能基本讀得懂;而且內容適中,每天一本,在家中輕輕鬆鬆就能完成。
2、每本書在故事之後有趣味小練習,同時配有家庭閱讀指導手冊,清晰標註了這本書的長度、重點詞彙和句型,以及練習答案和閱讀建議,幫助家長快速把握孩子的閱讀效果。
3、掃描 QR Code 觀看在線互動電子書用起來極其方便,就好像一個「流動圖書館」。
~~~~~入手傳送門:https://bit.ly/2ED2xOV
FOLLOW US AT.....
FB Page : https://www.facebook.com/mrs1amology
INSTAGRAM:https://www.instagram.com/mrs1am_ology/
YOUTUBE: Mrs1am-ology
https://www.youtube.com/channel/UCTqwvn3mkC5ip71LY0sZgSA
#mrs1amology #一點小哲學 #ftbbu #hkmama #全職bb聯盟 #全職媽媽 #mamablogger #bbkol #親子 #ftm #slasher #coffeelover #食買玩 #beauty #foodie
哲學 短句 在 愛情名言短句、愛情幸福名言在PTT/mobile01評價與討論 的推薦與評價
在愛情哲學名言這個討論中,有超過5篇Ptt貼文,作者zkowntu也提到作者: zkowntu (冰封冷雁) 看板: basketballTW 標題: [新聞] 北市仍不開放打籃球、排球! ... <看更多>
哲學 短句 在 人生哲学"精句名言":~【 生活哲學】 - YouTube 的推薦與評價
人生 哲学 "精句名言":~【 生活 哲學 】 · Music in this video · Learn more. ... <看更多>
哲學 短句 在 愛情名言短句、愛情幸福名言在PTT/mobile01評價與討論 的推薦與評價
在愛情哲學名言這個討論中,有超過5篇Ptt貼文,作者zkowntu也提到作者: zkowntu (冰封冷雁) 看板: basketballTW 標題: [新聞] 北市仍不開放打籃球、排球! ... <看更多>