嚴島神社目前在整修中
層層鷹架交錯的海上鳥居，外面在覆上一層粗網，晚上在燈光照射下，彷彿是一座海上的黃金神殿，透露出只有這時候的神聖氣息。
嚴島神社整修 在 Matcha 與在地人同趣的日本旅遊指南 Facebook 的最佳貼文
「嚴島神社整修」的推薦目錄：
- 關於嚴島神社整修 在 Matcha 與在地人同趣的日本旅遊指南 Facebook 的最佳貼文
- 關於嚴島神社整修 在 衝日本 Facebook 的精選貼文
- 關於嚴島神社整修 在 哲看新聞學日文 Facebook 的最讚貼文
- 關於嚴島神社整修 在 [遊記] 日本三景:宮島~浮在海上的嚴島神社與鳥居 - 批踢踢實業坊 的評價
- 關於嚴島神社整修 在 嚴島神社維修的推薦與評價，FACEBOOK、PTT和網紅們這樣 ... 的評價
- 關於嚴島神社整修 在 嚴島神社維修的推薦與評價，FACEBOOK、PTT和網紅們這樣 ... 的評價
- 關於嚴島神社整修 在 旅日人注意！廣島嚴島神社海上大鳥居遭破壞將進行14個月大 ... 的評價
- 關於嚴島神社整修 在 [資訊] 嚴島神社8/13現況- Japan_Travel 的評價
- 關於嚴島神社整修 在 嚴島神社整修PTT - 日本打工度假最佳解答-20200727 的評價
嚴島神社整修 在 衝日本 Facebook 的精選貼文
2019年看到 #嚴島神社 的海上鳥居⛩️整修公告，當時還覺得可惜、短期不會去廣島！
沒想到發生了疫情，想去也不能去！轉眼熬過2020，如今2021也過了一半⋯
海上鳥居持續整修！
期待整修後能第一時間去回憶☘️☘️
#廣島
#海上鳥居
嚴島神社整修 在 哲看新聞學日文 Facebook 的最讚貼文
【宮島入島稅也將課徵小學生 因如廁、丟垃圾產生行政需求】#哲看新聞學日文
-
■宮島の入島税、小学生も課税へ トイレ使いゴミ出すから
■宮島的入島稅、小學生也將被課稅 因會如廁及丟垃圾
-
🇯🇵宮島を訪れた人から徴収する「宮島訪問税（入島税）」の導入を目指す広島県廿日市市は、課税対象に小学生も加えることを決めた。ただし、修学旅行などの学校行事で訪れた場合は免除する。3月議会にも条例案を提出する考えだが、導入時期は未定だ。
🇹🇼以引進從到訪宮島的遊客身上徵收「宮島訪問稅（入島稅）」為目標的廣島縣廿日市市，決定將小學生也納為課稅對象。但若是以修學旅行等學校活動的形式來島的話，將免除納稅。雖然也有在3月向議會提出條例案的想法，但是引進時間目前還未定。
-
🇯🇵市は課税目的を「宮島への多くの観光客等の来訪によって発生し、または増幅する行政需要に対応するため」と説明。使い道にはトイレの維持管理や無電柱化、ごみ処理、宮島口の整備などを想定している。
🇹🇼市府說明課稅目的為「為了應付因眾多觀光客來訪宮島，而產生或增加的行政需求」。用途預計為廁所的維持管理、無電線桿化、垃圾處理、宮島口車站的整修等等。
-
🇯🇵原則として、島民や島へ通勤・通学する人を除く来島者に1回100円もしくは年500円の負担を求める。当初は未就学児と小学生、障害者も除外する方針だったが、議員から「小学生もトイレやゴミなどの行政需要を発生させている」との声が上がり、小学生も対象に加えることにした。
🇹🇼原則上，除了宮島島民及往返宮島通勤、通學的人之外，將要求遊客負擔來島一次100日圓，或是一年500日圓的入島稅。雖然當初的方針是將學齡前兒童、小學生及身障者排除在外，但是有議員提出「小學生也會因如廁和丟垃圾產生行政需求」，因此小學生也被納為課稅對象。
-
🇯🇵ただし、修学旅行や遠足などで訪れる場合は非課税とする。市の担当者は「宮島の歴史や自然を勉強してもらい、再訪につながることもある。教育的な観点から免除する」と話す。（東郷隆）
🇹🇼然而，若以修學旅行或遠足等形式來島時，預計將不會課徵入島稅。市府官員說：「學生學習到宮島的歷史和自然後，有機會使他們再訪宮島，所以以教育性的觀點來免除課稅。」（記者：東郷隆）
-
【新聞小檔案】
▌厳島（いつくしま）：
・嚴島，是位於日本瀨戶內海廣島灣西部的島嶼，行政區劃屬於廣島縣廿日市市，全島面積約為30平方公里，常住人口約1600人。
・嚴島也被稱做宮島（みやじま），為日本三景之一，被稱為安藝之宮島。島上最主要的景點是以海上鳥居聞名的嚴島神社，及後方的彌山原始林區，已被列入世界遺產。嚴島每年有超過300萬人次的遊客來到島上觀光。（來源：維基百科）
▌宮島訪問税（みやじまほうもんぜい）：
・宮島訪問稅，是廣島縣廿日市市政府為了擺脫財政困境，及為了接收大量觀光客的宮島所需的環境整理支出，所提出的入島税（にゅうじまぜい）。此案目前仍在市議會審議中，廿日市市政府也在官網上開設管道，募集市民的相關意見。（來源：廿日市市公式ホームページ）
-
【新聞單字片語】
★課税（かぜい）⓪〔名〕：課稅
★訪れる（おとずれる）④〔動下〕：訪問
★徴収（ちょうしゅう）⓪〔名〕：徵收
★廿日市市（はつかいちし）⑤〔名〕：廿日市市
★加える（くわえる）⓪〔動下〕：加上
★修学旅行（しゅうがくりょこう）⑤〔名〕：修學旅行
★免除（めんじょ）①〔名〕：免除
★条例（じょうれい）⓪〔名〕：條例
★または②〔接續〕：或者
★増幅（ぞうふく）⓪〔名〕：增幅
★需要（じゅよう）⓪〔名〕：需要
★使い道（つかいみち）⓪〔名〕：用途
★電柱（でんちゅう）⓪〔名〕：電線桿
★想定（そうてい）⓪〔名〕：設想、假定
★原則＋として（げんそく＋として）〔片〕：原則上
★除く（のぞく）⓪〔動五〕：除了
★若しく＋は（もしく＋は）①〔片〕：或者
★未就学児（みしゅうがくじ）⑤〔名〕：學齡前兒童
★除外（じょがい）⓪〔名〕：除外
★に＋つながる〔片〕：導致
-
【新聞關鍵字】
#厳島｜#厳島神社｜#大鳥居｜#宮島｜#宮島観光｜#入島税
-
【新聞連結｜#朝日新聞】
https://www.asahi.com/articles/ASP1D6RKTNDTPITB00K.html
-
■FB：哲看新聞學日文
■IG：https://www.instagram.com/ay_japanesenews/
-
#台湾 #台湾人 #台日友好 #日台友好 #台湾好きな人と繋がりたい #日本 #日本語 #ニュース #報道 #記事 #日本語勉強中 #日本語勉強 #日本語翻訳 #中国語 #日文 #日語 #日文課 #新聞 #報導 #學日文 #日語學習 #日文翻譯
嚴島神社整修 在 [資訊] 嚴島神社8/13現況- Japan_Travel 的推薦與評價
8/13 嚴島神社（維修）現況PDF 檔https://tinyurl.com/yxaeesz5 來源：宮島觀光 ... 29樓 噓karl2526: 大整修是早就公布的例行公事，是在慘什麼？不要誤 08/14 07:38. ... <看更多>
嚴島神社整修 在 [遊記] 日本三景:宮島~浮在海上的嚴島神社與鳥居 - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
「日本三景」這三個地方分別為:
京都府天橋立、宮城縣松島海岸、廣島縣宮島
位於瀨戶內海廣島灣內的宮島
有一座舉世聞名的世界文化遺產
猶如浮在海上的「嚴島神社」與「海上鳥居」
嚴島神社一直是我與友人嚮往的夢幻景點
此篇著重在介紹前往宮島的交通方式與嚴島神社
宮島商店街散策與賞櫻秘境~另外寫一篇文章
有興趣的人再麻煩點連結過去看^^
------
多圖好讀網誌版:
https://wp.me/pbydEG-1i9
------
以下以文字敘述為主~
從廣島出發前往宮島 應是最快速的交通方式
一般而言 旅人大多會將廣島市當作住宿停留點
從這裡搭乘JR列車前往宮島
並安排一日遊 是最常見的旅遊形式
也有不少人選擇在宮島(或宮島口)住一晚 更能享受慢遊
我們是住在車站附近的”APA廣島站前大橋”分館
因此一大早出發也很方便!!
從”JR廣島站”搭乘「JR山陽本線」的普通電車
只需27分鐘即可抵達”JR宮島口站”
若是持有觀光客專用的JR PASS
JR電車與JR渡輪皆可使用~又省了一筆交通費!
從廣島市也有好幾條渡輪及高速船路線可搭至宮島
從JR宮島口站出來 一直往前走
(或跟著人群走XD)就會看到JR渡輪站
號稱~渡輪航線離海上大鳥居最接近
而且門口就放了一座滿顯眼的縮小版鳥居
持有JR PASS護照就不需要再買票
直接走進去跟著隊伍排隊上船即可~
有很多觀光客都是用JR PASS的!
遊客爆炸多 但渡輪也蠻大一台能載運不少人
所以不需要排很久就能上船
上了渡輪後 即使戶外海風很冷(或很熱)~
千萬別急著進去室內找座位
聰明人都已經衝去戶外區卡位等著拍照了!
像我們沒經驗的 傻傻在裡面坐
外面騷動才想起可以拍海上鳥居XD
大鳥居聳立在海平面上 後方是嚴島神社
渡輪轉個彎 還能從側面欣賞
(背景一片片白色的是盛開吉野櫻)
海上巡航只有10分鐘 很快就抵達宮島棧橋
JR渡輪有3層樓高 1樓還能載運小客車
宮島渡船口建築物也很有特色
官方推薦的一日行軍路線 不過我們沒這麼累…是按照自己心意跟體力走
從宮島渡船口走到嚴島神社有一段距離
步行時間大約15分鐘
沿路會經過高級海景飯店跟商店街
還會巧遇~比奈良鹿溫馴100倍的~宮島小鹿!
宮島鹿的可愛形象真的跟奈良鹿完全不同
大概因為宮島這邊禁止餵食
小鹿彼此不太會打架搶食鹿仙貝
人類對牠們而言…算是可有可無(無視)的存在吧~
看到日本三景的石燈 表示開始進入海邊小徑
遠遠的瞧見海上大鳥居 心情好雀躍
早晨陽光灑下 慢步在"御笠濱"海邊很舒適
陽光下閃閃發光的朱紅色大鳥居 非常醒目
我們造訪嚴島神社當天
剛好遇到好幾台歐美遊輪的旅客下船一日遊
小小的神社塞滿人 用萬頭攢動形容不誇張!!
還不到10點 已經聚集許多朝聖海上神社的遊客
售票處買票 外面會更新每日漲退潮時間
宮島潮間帶 一天會有2次的漲退潮
安排行程時 最好在網上先查清楚當天潮汐時間
才不會錯過體驗"海上神社" 以及走下海灘~近距離接觸"海上大鳥居"的機會喔!
大人票300yen 門票作得很精緻 值得收藏
神社參拜入口進來是東迴廊
建築物非常有氣勢 朱紅色迴廊顯得典雅端正
嚴島神社創建於約公元593年 擁有約1400年的歷史
為日本國內其他約五百座嚴島神社的總本社
神社主要祭奉宗像三女神(田心姬命、市杵島姬命、湍津姬命)
由於地理位置獨特 加上島嶼秀麗的景致
自古就被人們認為是女神居住的靈島
因此逐漸成為日本神道信仰的中心
現今嚴島神社的建築配置
在1325年一場颱風後的修繕中大致定下
之後就沒有大幅度變動
由於神社建於海面之上 因此容易受到颱風、潮汐、海蝕、海嘯及洪水的破壞
海上大鳥居因長年受海水侵蝕 底部已嚴重破損
自2019年6月開始的強化大整修(期間未定)
修繕工程將會為鳥居的主柱及袖柱重新塗色
並加工防腐蝕措施~
期待未來有機會再來看大鳥居新面貌!
退潮速度其實滿快的
嚴島神社主建築下方的支柱與地面都看得見
這樣看著海水一波波退去 也挺有趣
從”左門客神社”與"左樂房"縫隙拍到的海上鳥居
排隊伍為了踩點一樣的拍照景點:青銅燈籠
在"平舞台"木板延伸的盡頭
最接近海上大鳥居的地方被稱作"火燒前"
祭典時會在此處點火
而後方超過300年歷史的青銅燈籠
則是嚴島神社內與大鳥居合影的最佳位置
遊客排一長串等著與之合照(包括我們XD)
後來…"平舞台"跟"高舞台"周圍湧進觀光客
參觀品質變得很差…
連買個繪馬跟御守都擠不太進去
只能倉促地快點離開躲避人群...
豬年繪馬有大小山豬好可愛 但我還是買了代表嚴島神社的大鳥居版本~留做紀念
日本唯一在海上的"能舞台"
西元1568年由毛利氏建造
我們先離開去用餐跟賞櫻
大約下午1點半 等到海水退得差不多
就能走下潮間帶沙灘去接近大鳥居了!
從嚴島神社西側出口旁 有樓梯可以走下沙灘
雖然尚未到乾潮時間 海水已經退到大鳥居後方
大鳥居正下方較低窪 海水退得慢不太能踩 大家都在旁邊拍照
鳥居面向神社這一側 匾額寫著「伊都岐島神社」 為嚴島神社舊名
嚴島神社的大鳥居為木造的兩部鳥居(稚兒柱)
高約16.6公尺、樑的長度約24.2公尺、
主柱周長9.9公尺、總重量約60噸
木造部分塗成朱紅色 主柱使用天然的楠樹 輔助柱則是使用天然的杉樹
現在的大鳥居從平安時代算起是第八代
於1875年重建而成
而日本人相信
供奉嚴島神社所在的宮島 整個島嶼就是神明本身
其實在中世紀之前…都是禁止一般人居住的
為了不傷害神明 為「神域入口」的鳥居…自然不能放在神明「身上」
所以才將大鳥居設立在大海之中!!
瀨戶內海的好天氣 大鳥居怎麼拍都好看
繞到面向瀨戶內海的這一側
面向外海的匾額則寫著「嚴嶋神社」
近看大鳥居的主柱與輔助註 的確有種受盡風霜的年代感 好好整修一翻是必然的
吸附在底部的貝殼數量有點誇張
看久不太舒服 密集恐懼都要發作了XD
傍晚坐在宮島星巴克休息
意外拍到鏡像版的海中大鳥居
宮島雖然現在為靠觀光客生存的旅遊景點
但是島上的傳統氛圍和自然環境十分吸引人
慢活步調與親切居民 也造就了有別於歷史建築外的另一種魅力
即使這次僅在宮島安排短短一天的時光
也留給我們絕佳印象!
朱紅嚴島神社跟作為背景的碧綠原始山林
極為巧妙融合一體
讓人不禁佩服古人與大自然和諧共存的智慧
有機會也來宮島朝聖~
平安時代的華麗建築之美吧!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 150.117.51.152 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Japan_Travel/M.1595322111.A.59D.html
※ 編輯: vivianlou (223.140.0.18 臺灣), 07/28/2020 15:47:40
... <看更多>