[英文單字]
今天試著探討兩個問題:1. 英文單字到底要不要背?2. 英文單字怎麼背?
1. 要背也不要背。
簡單來說,你要聰明背單字,不要囫圇吞棗,更不要照單全收。我常常跟學生說,在「閱讀量足夠」的前提下,你會遇到的單字大概會有三種:確定會的、好像會的、沒見過的。而對多數人來說,你幾乎只需要把火力集中在「好像會的」的單字上就可以了,因為你不必浪費時間再去背誦滾瓜爛熟的單字,更不必費心硬把完全的生字記下來。
生字並非不重要,而是你的時間、記憶空間、專注力都有限,大概沒辦法把所有生字都背起來。更重要的是,很多生字過於冷僻,使用頻率低;或是你的語言能力還不到,無法駕馭某些生字,強記他們似乎沒有太大意義。
切記:以上的原則,僅限於「閱讀量足夠」的人。什麼叫閱讀量足夠?我想一週好歹也該讀個2000字以上吧?如果你連基本的閱讀習慣都沒有,到處都有不認識的單字也只是剛好而已。
2. 單字怎麼背?請善用零碎時間反覆接觸。
這個大原則已經很清楚,只是每個人作法不盡相同而已。我自己的習慣是:在每天的閱讀素材中,選出5-8個單字,將它們抄錄在可隨身攜帶的小筆記本上,當然要附上詞性、詞義、例句等必要資訊。只要有1分鐘以上的空檔,我就打開筆記本複習,或是考考自己記得多少,甚至把漂亮的句子背起來。如此一來,一天總有數十次的機會反覆接觸這些單字。長久下來,想忘記真的都很困難。
當然,你可能聽過很多特殊的背單字方法,我覺得只要有效果、有效率,大概都是好方法。比如說,我國中時期有一位學弟,有一天突然問我:「欸你知不知道brothel是什麼意思?」我不知道。他馬上說:「brothel就是妓院,因為brother一進去就硬了。」嗯。
他接著問:「你拼得出現象這個單字嗎?」我說我不確定。他馬上拼出phenomenon,然後說「很簡單,你只要把第一個字母p改成s,就變成she no men on 她沒有男人要上,就背起來了。」
嗯。我好像真的從此沒忘記過這兩個單字。
但我還是不太能接受dinosaur就是呆腦獸、museum就是瞄幾眼這種聯想...
囫圇吞棗例句 在 多益達人 林立英文 Facebook 的精選貼文
【本日新字單元:food review】part 8
搭飛機時,顧客們對於服務的品質,設備的舒適程度,航程的安全,也都會被列在他們的 flight review 當中。就老師個人而言,「飛航評價」算是出國旅遊時,所需注意的其中一項。畢竟是長途旅行,在長時間的交通往返中,總是希望能夠無虞無憂。
我們一起來把這次介紹的新字發音與用法再次練習:
review 這個字的唸法,必須要組合中文字及英文字母才行: 「律--富u」英文的對照: re--view
請注意「富u」要連在一起唸喔!(但也不會是完美的美語發音就是了,還是希望大家發音多以美語的口音來練習。)
至於 food 這個字的唸法就比較簡單,類似右側中文的組合: 「富的」英文的對照: food
將兩個字組合之後,food review 的唸法,自然就是: 「富的--律-富u」英文的對照: food--re-view
接著則是例句:
Owen: Now I've earned some money, and I want to enjoy my life!
Joy: Good for you! You really need more recreation.
Owen: So...where should I start? Where to taste the delicacies?
Joy: Then you found the right person. Let me show you several food reviews on my blog.
歐文: 我現在已經賺了一些錢了,那我就要來享受生活!
喬伊: 很棒啊!你真的需要更多的娛樂消遣。
歐文: 嗯…那我要從哪兒開始?到哪裡吃些好料呢?
喬伊: 那你就找對人了。我來讓你看一下在我部落格上面貼的幾篇「食記」吧!
事實上呢,還有很多的 review ,但是為了不讓大家覺得一次要記住好多東西,變成囫圇吞棗,老師將「遊記」在美語中最完整的說法,留待下次的單元中再向各位揭曉喔!
New Word of the Day , 我們下次再見。
#高雄人 #學習英文 請找 #多益達人林立英文
#高中英文
#成人英文
#多益
#一對一家教
囫圇吞棗例句 在 音速語言學習(日語) Facebook 的精選貼文
「超強讀者・通過N1心得分享!」
今天日檢成績放榜,有位音速讀者「孫同學」私訊給我們,熱情分享學習心得
他今年7月第一次報考日文檢定、就順利通過了N1~!
(之前完全沒考過日檢、非日文本科系,第一次就考過N1,太霸氣了!!)
.
我們彙整孫同學的心得內容、略為排版後,分享給大家~
文長,但是超級實用~
*****引用分隔線*****
今天去查了日檢的成績,
真的真的真的非常地感謝音速日語的教材給我的幫助,讓我可以成功的在兩個月(四月底~7/2考前一天)提升自己的文法概念!
雖然我本身從小就有在看動漫,日常生活單字跟片語也不知不覺記了一些,但由於從來沒去補習過,有很多文法概念都還不是很懂,
多虧了音速日語淺顯易懂的講解,讓我這樣自學的考生也能夠順利釐清許多疑問!
.
雖然考試不見得只要讀一套書就能夠保證一定合格,但選最適合自己、看得最順眼的參考書,認真的每天練習,成效絕對比囫圇吞棗地讀一堆也不曉得在幹嘛的參考書來的有幫助。
雖然我不曉得幫不幫的上忙,不過我還是分享一下自己讀書的方式
.
.
★【個人簡介】
科系:非本科系生(日語系、外文系、英語系等等語言科系)
背景:沒有在日本留學過,只是從小看著動漫、打電動長大,沒補過習,平日也沒有機會跟日本人交流對談
考試經驗:2016/07/03第一次報考日檢(N1),以前從來沒有考過任何日語檢定←現在想想我覺得勇氣可佳
語言能力:普普,不強也不弱
.
.
★【學習心態】
首要法則:心態要調整!
"千千萬萬"不要老是拿著參考書開始唸的時候就一直想:我要準備考試我要快點唸書我要考XXX,
就像站長說的,把學習語言當作一種樂趣,這樣讀的比較不會有壓力也比較可以持久
(我就是那種太有壓力會連喜歡的事情都做不下去的類型←光是想到以前準備聯考時期的自己就覺得胃痛)
.
.
★【學習方式】
每日攝取量:適量,不宜過度服用
根據倒數日每天(或者一禮拜)安排一定的時間讀書跟進度控制,
份量設定建議是自己確實能夠理解&吸收進去的量,不要想說一次讀越多會縮短準備的時間←讀多少忘多少
.
安排練習機會:同上,不多也不少
每單元讀完可以做做練習題讓自己有機會去思考/回想所學的的概念是不是可以確實弄懂
↑ 這個是我覺得滿重要的,如果只有一昧地吸收,沒有反芻的話,會不曉得到底有哪裡是沒弄懂的
.
.
★【如何複習】
"輕鬆"複習妙招:平日通勤時間可以把附錄的MP3檔轉進手機裡帶著聽
除了可以兼作聽力訓練之外,更是第二、三甚至是四次以上複習的好夥伴!
一方面讀同樣的書讀兩次就覺得有點枯燥了,更何況還是參考書類型的(不是漫畫),根本就讓人看不下去啊XDD
.
所以我的作法是第一次先用看的看懂課本內容,之後基本上都用聽的做複習,除非遇到某個部份還有疑問才會再去翻書重溫
另外,雖然看文法書&練習題多多少少可以補充一下字彙量,但畢竟難度越高的級別出題老師越不會讓我們輕鬆偷吃步!所以平時可以或多或少背一些單字增加字彙量(一天大概10~20個就差不多了)
.
.
★【閱讀和聽力】
平日培養閱讀速度&聽感:看情況決定,沒空的話先把參考書看完再說,但有做練習幫助會很大
平日看時間情況可以考慮看一些有興趣的文章或是廣播、動畫、日劇等"道地"日本人所寫所唸的日文,
這樣可以幫助我們平常在閱讀&聽的時候可以確保聽到最正確的發音&用法,一方面做習慣了可以提升考試看題的速度
.
我是完全自學的,不曉得其他考生的情況,但我自己在考試的時候,
我筆試考完還有30~40分鐘的剩餘時間可以重新把所有的題目跟答案檢查一遍,
聽力可以在題目或選項唸完之前搶先把下一題(或題組)的文字訊息先瀏覽完
↑ 這招超有效,考試如果可以看多次題目的話,
有幫助自己腦中整理待會可能需要特別注意聽的重點或是可能是答案的關鍵點
.
.
★★【考試小技巧】
針對「考題」我的方法是:
✔① 考前一個禮拜做個兩三回模擬考題訓練答題節奏&掌握出題類型
↑ 重要!要"仿真"完全模擬考試當天,包含個人情緒、作答時間等等要盡量弄得跟真的一樣幫助越大
熟悉題目類型可以讓我們考試的時候不需要花費太多時間弄懂題目,作答也比較容易上手=增加檢查時間,提升答對率
而且當自己節奏一跟上的時候,整個腦袋思路會比較清晰,心情也比較輕鬆,
才不會手忙腳亂的讓緊張情緒影響腦袋回想←人慌張好像會有所謂的腦袋一片空白?
.
.
✔② 看題目的時候:先看過題目再來看/聽文章敘述:容易掌握關鍵點!
閱讀用圈的找出關鍵字,注意轉折、否定之類的地方,
我印象中有個題型是會問兩方的意見相同or不同的點,特別不一樣的地方就有可能是答案的位置,要標記起來
↑ 這樣也有助於檢查的時候節省重新看過所有文字的時間
.
✔③ 聽力答題方式
聽力的時候也是把題目關鍵字圈起來,或是做筆記方便區別答案
☆反正日檢是允許在題本上做記號的,就不用客氣儘管給他寫下去就是了,白白乾乾淨淨的還給他讓人覺得有點可惜啊~
.
聽力考試技巧的部分我也補充一個自己的作法:
N1考到一半中間會有一小段休息時間會播放輕鬆音樂,這段時間趕快畫格子標題號準備寫筆記
↑ 如果沒記錯的話順序應該是在完全空白沒有任何文字的文章那一大題?(我照片裡面那堆格子跟很醜的筆記就是在指這個)
.
.
★★【參考書跟資源】
最後就分享一下我平常使用的參考書跟資源
.
✔ 文法&單字參考書:
音速日語N5~N1的文法教材、音速日語單字書、新日檢單字王(這本有音檔、衍生、例句,我覺得還不錯,不過因為準備時間不夠我只看了幾個單字而已,沒有整本看完)
.
✔ 練習本:音速日語練習本
出題模式類似正式考試的題型,還多了日檢沒有的手寫翻譯、改錯可以挑戰&加深印象
(←以想要實際運用在日常生活上的情況,我覺得試著自己組一個完整的句子幫助很大,雖然我每次都錯超多)
.
✔ 考前一週完全模擬試題本:日本語能力試驗完全模試·解說(3回份) 大新書局出版
雖然站長也有提供模擬試題,不過我考前還是想做個完整份量的試題來訓練一下節奏,所以我額外買了這本書,
他除了筆試&聽力份量是完全比照正式考試的之外,也有附模擬答案紙、詳解、答題技巧、重點句型/文法/單字,滿實用的,
難易度我覺得跟正式考試的落差"應該"沒有很大,而且聽解問題的發音跟速度也模擬的滿真實的,滿推薦來額外做訓練!
.
接下來這兩個完全是自己興趣取向的平日練習(僅供參考):
閱讀—愛用網站pixiv(同人文超多←喜歡動漫的應該知道意思)
聽力—ニコニコ生放送、響Hibiki radio(動漫類型居多,日本聲優講話也是滿快的呢)
閱讀文章的時候會發現一大堆音速日語提到的文法句型,頗有成就感←兼作複習?
.
.
★★【給大家的鼓勵】
最後,還是非常非常的感謝音速日語給我的幫助,讓我可以成功考過N1!打了落落長的分享希望能夠幫助到其他也要準備考試的考生!一起加油吧!絶対合格(^O^)
警惕自己的一句話:考過日檢只是學習語言的新起點,接下來的路才是最漫長的過程
附上我的網路成績希望可以鼓勵其他應試者(^O^) 加油加油!一定可以的!
.
.
【補充~】
補充一個我讀書的時候的習慣:不管是文法還是單字,我閱讀內容的同時會重複唸那個單字/文法/例句&在廢紙上寫下來,"聽說讀寫"通通來對記憶非常有幫助!
囫圇吞棗例句 在 囫圇吞棗【成語故事系列】 - YouTube 的推薦與評價
成語練功坊 一天五分鐘,語文能力帶著走【 囫圇吞棗 】 比喻理解事物籠統含糊,或為學不求甚解。 【故事摘要】 有一天,一位醫術很高明的醫生, ... ... <看更多>