【共讀分享:與狗店長樂讀詩--第四輯:獻給小小交通工具迷的可愛唐詩繪本】
📝完整心得請見留言區連結
下午發現台灣的學校停課長度將延長到端午節,我的記憶隨之飄回去年澳洲停課在家和孩子做了好幾個星期的困獸之鬥,不禁背脊一陣發涼,頭皮也跟著發麻;我身邊一位朋友去年才在澳洲遇到了停課而改在家線上教學,最後卻因同時登入者太多造成網路大當機。如今她和孩子回台又再遇相同情景:停課>線上教學>大當機,讓她崩潰「怎麼2020年的人生又重播了」#讓人不禁掬一把同情淚。
但轉過頭想,既來之則安之,還能和孩子健康地在一起就是幸福。
我和KidsRead闊別近半年的團購第二波將於6月3日再次開跑,衷心希望能藉此幫助眾多坐困愁城的父母──既然得在家陪孩子,就給他們好玩又料多的中英圖書,一起共讀、滋養心靈吧!(這幾天也將陸續分享幾篇我們最近的KidsRead教材共讀心得)
--
三年前,我們家孩子第一次接觸到KidsRead點讀筆,也是首次和《與狗店長樂讀詩》的美麗相遇。自此,它為我家孩子開啟了欣賞唐詩的全新角度;透過美妙的旋律與配色溫婉的插圖,也讓身為父母的我第一次意識到:唐詩原來可以不用死背,唐詩之美,可以如此欣賞。
不知不覺間, 《與狗店長樂讀詩》已經出到了第四輯。不同於第一輯介紹四季的「春夏秋冬」,第二輯啟蒙天文的「日月星空」,以及第三輯以旅遊風情為主的「遊山玩水」,2021年五月推出的第四輯,則將目光拉回了都市當中的「交通工具」:透過旅客的搭乘視角,狗店長將帶孩子們一起體驗遨遊於自然的單車、往來城鄉的火車、飛上青天的飛機,以及巡遊港口的渡輪,並欣賞四首耳熟能詳的唐詩:〈登樂遊原〉、〈雜詩〉、〈尋隱者不遇 〉以及〈宿建德江〉。
《與狗店長樂讀詩》繪本出自本土繪者黃郁軒之手,她的作品多年來與美、英、法國等出版社合作,出版了許多令孩子喜愛的機關繪本。至今四個系列共16本繪本,每首唐詩所搭配的旋律之優美與輕快,深得孩子所好,不一會便能琅琅上口。
這一系列「交通工具」的繪本 ,其中有兩首Lara一聽內容便驚呼:「這個我們之前好像讀過!(時光回溯到三年前我拿錢引誘孩子背唐詩的荒唐日子)」。即使Lara現在五歲了,對於《與狗店長樂讀詩》的歌曲還是讚嘆有加,那天我們母女倆一起點讀《狗店長坐火車:讀<雜詩>》她一邊陶醉:「這首歌還蠻好聽的耶。」
雖然 《與狗店長樂讀詩》 全系列的繪本故事內容已與唐詩的原意大相逕庭,毫無關聯,但他們的初衷讓我激賞:以「培養孩子長期的閱讀興趣」為出發點--希望藉貼近孩子生活的故事內容,以「有趣」的方式吸引孩子們欣賞古典詩詞,種下他們日後對閱讀的「興趣」種子。
我覺得《與狗店長樂讀詩》非常適合1-4歲孩童,全系列的特色如下:
✅書頁厚實,頁角圓滑,耐用安全
✅畫風精緻,配色溫潤,共讀的同時也提供美學養成
✅現代化曲風,唐詩琅琅上口
✅故事採中英雙語,培養孩子的語言耳朵
✅四個跨頁,五種機關,讓孩子透過玩機關訓練手部小肌肉與手眼協調能力
✅故事生活化,易與孩子生活做連結
✅搭配KidsRead點讀筆與錄音貼紙,輕鬆記錄孩子的童言童語
✅唐詩每句附貼心的單字發音,咬字清晰
✅封底附有五種點讀模式可選,根據孩子的洗好與需求作切換
✅點讀小卡超輕薄,出門故事帶著走(點讀小卡需另外加購)
📝完整心得請見留言區的連結
想幫孩子找優質的中英點讀教材的朋友請別錯過我接下來幾天的陸續心得(其實只有五篇啦)分享囉!
困獸之鬥第二季 在 Facebook 的最讚貼文
《柏覽會離題|Paonorama》S2E13:回信給十年前的自己X來自伊斯坦堡與哥本哈根的問候(feat Deniz , Vagn & Diego )
EP13|第十三集
第一、謝謝大家的愛。
第二、這一集光是唸咖啡名單跟回信就超時乾脆就直接同學會吧!
第三、排練一場旅行中的挪威好友,Harald Thompson演出Netflix影集X巴士之『病態兄弟』!
第四、嘉義民雄表演藝術中心實驗劇場4/15號:《我們與當代的困獸之鬥》,歡迎來看戲喔!
第五、外國朋友好聲音(土耳其伊斯坦堡Deniz+丹麥哥本哈根Vagn+台南東區Diego)
第六、台南人劇團《泰特斯瘋狂場景》本週南海劇場演出喔!
第七、邀請大家一起回信給十年前的PAO!
《柏覽會離題|Paonorama》聽眾專屬信箱:paonorama@yahoo.com
喝咖啡囉!
https://pay.firstory.me/user/paochangtsai
演出們:
《我們與當代的困獸之鬥》2021.04.15 嘉義民雄表演藝術中心實驗劇場 7:30pm
https://www.facebook.com/events/174823317687625/
台南人劇團《泰特斯瘋狂場景》2021.04.16-04.18 南海劇場
https://www.opentix.life/event/1346028298804002821
NTT-TIFA 瑞克・米勒《爆發年代》2021.04.24-04.25 台中國家歌劇院
https://www.opentix.life/event/1328974147704127493
《鬼地方》有聲書|聲音主播:蔡柏璋
https://www.mirrorvoice.com.tw/audiobooks/4
Netflix影集《X巴士》
https://reurl.cc/xg8DQE
台南Diego的餐廳|丹麥共和國
https://www.facebook.com/thedanishrepublic
四到五月螢火蟲季懶人包
https://ezgo.coa.gov.tw/zh-TW/Front/News/Detail/1816
Special thanks to
The Danish Republic 單賣共和國
Vagn Steendahl
Deniz Çalışkan
困獸之鬥第二季 在 BIOS monthly Facebook 的最佳貼文
▌飛天小女警注意!我是超級大壞蛋⋯⋯呃⋯⋯哈洛史密斯⋯⋯(誰)
⠀
⠀
哈洛史密斯出現在《飛天小女警》第二季 EP15,他是《飛天小女警》的鄰居,作品用它本身卡通的形式,極度戲謔地給了他一個平庸到不行的木偶形象:他的工作貧乏到僅僅只是右手按鈕幫芥末罐頭裝醬,左手按鈕將罐頭蓋鎖上;更為可笑的是,為了加深這種悲慘,作品還同時安排他每日回家,就會聽見尤教授機械卻又諷刺地唱著他的〈我人生太完美〉歌曲:「我的人生真的太完美了」(雖然刻意要唱這樣的歌本身,對唱的人來說好像也是為了擺脫自身平庸的困獸之鬥)。
⠀
⠀
平庸的哈洛史密斯生活中唯一的嗜好就是觀看新聞,期待打擊犯罪的飛天小女警有天會被打倒,這是他平庸生活唯一可以調劑的刺激(這個嗜好本身更對照出他真的非常平庸),但一次又一次失望,終於讓他決定自己親自成為能夠打倒飛天小女警的惡徒。
⠀
⠀
直到哈洛史密斯的太太有一天邀請飛天小女警到他們家吃飯,哈洛史密斯終於決定付諸打倒飛天小女警成為超級大壞蛋的密謀,但他出場時愚蠢的裝備(吹風機當手槍、廉價浴巾當斗篷、塑膠手套還有頭上意味不明像仙女棒的閃光),吃螺絲的犯罪宣告,都一再地複述這種找不到適當描繪自身的語彙而只能再製自身平庸的滑稽感。最後他愚蠢的計劃當然沒有成功,但是他的太太卻因為這場晚餐被毀而懷恨在心,誓言打倒飛天小女警 —— 如果說哈洛史密斯是嘗試用「邪惡」來寄託與嘗試言說自身的非凡,那他的太太則是在平庸當中幻想自己的超然。
⠀
⠀
❝ 瑪莉安,哈洛史密斯的妻子:「哈洛,你鬧著玩的對吧?」
⠀
❝ 哈洛史密斯:「不,瑪莉安,我終於自由了,我這一生最想做的就是當大壞蛋。我再也不要過一成不變的生活了。當然我再也不是平凡的哈洛史密斯。我是超級大壞蛋⋯⋯呃⋯⋯哈洛史密斯。」
⠀
⠀
閱讀全文 ▹▹ https://bit.ly/3syO3TY
⠀
⠀
幸福的家庭家家相似,不幸的家庭各個不同。這句托爾斯泰的名言,或許可以代換成為「維持正義的理由雄雄相似,墮入惡徒的理由卻各個不同」。有時候惡徒之所以是惡徒,是因為秩序的共同體需要指認失序與未知作為他的敵人,完成自身秩序的合法性。
⠀
⠀
在《飛天小女警》裡,許多反派與其說是壞,不如說是怪,這些怪人是日常生活中的困境與異類的臉譜化,協同兒童電視劇中,成就反覆上演著「本週壞蛋(Villain of the week)」被擊倒的戲碼。而在一次又一次的重複當中,觀眾預期著不斷出現可被打倒的敵人/困境,建構出秩序能不斷再完成的信念。
⠀
⠀
一天又平安地過去,感謝飛天小女警的努力。
⠀
⠀
⠀
▌趙鐸・安安您配角系?EP2|魔人啾啾教英文課的那一天,我發現小鎮村比他更邪惡 ▹▹ https://bit.ly/3syO3TY