我對李行導演有很深的敬意和謝意。聽到李行導演辭世的消息,感到非常不捨。
李行導演的一生和台灣電影史始終「行影不離」。他第一部執導的電影是黑白台語片《王哥柳哥遊臺灣》。他與李嘉導演合導的《蚵女》,開啟台灣彩色電影的時代。他也導演《養鴨人家》、《心有千千結》、《原鄉人》等等橫跨鄉土寫實、愛情及台灣文學題材電影,影響了一代又一代的文藝青年。
李行導演不只在電影創作上有所成就,他更是台灣電影教育、電影文化保存重要的先行者與重要推手。
我在2016年就任文化部長不久,就向李行導演請益。我還記得他中氣十足地提醒我們台灣電影典藏機構和空間的欠缺—從 1978年「電影圖書館」成立以來,即便後來演變為「電影資料館」,再到「國家電影中心」,辦公室和圖書館仍擠在狹小的辦公大樓裡。最重要的典藏片庫,更是散落在樹林工業區的幾個倉庫裡。李行導演希望政府要重視這個問題,讓珍貴的台灣電影資產能趕快擁有一個屬於自己的家。
因此,我們很快地在2016年9月和新北市政府簽約,確定在新莊副都心興建國家電影中心。接著,為了讓影視聽文化保存的能量更擴大,我們在2019年底完成《國家電影及視聽文化中心設置條例》的三讀,讓已成立40年的國影中心終於法制化了,在2020年開始以行政法人的組織形式來運作。在典藏片庫方面,我們也提出了影視聽中心的二期計畫,規劃在新莊新場館旁邊興建永久片庫和電影博物館。
2019年,我們為李行導演90歲生日慶生。他告訴我,他把一生收藏的4萬多件電影文物都捐給了國家電影中心,希望中心各種工作都能加快腳步,不要讓典藏文物被深埋在倉庫裡不見天日。最近,我也很高興看到新莊新場館已經完工,中心正在展開搬遷工作,將在今年底正式進駐。
40年台灣電影典藏機構的法制化與獨立場館的歷史工程就要實現,我們也期待永久片庫和電影博物館的計畫的落實。沒有李行導演一輩子的奔走和堅持,我們很難有今天的成果。
卸下文化部長職務後,我有機會和李行導演喝咖啡,閒話家常。他的外在剛強,對待後輩卻總是溫暖無私、傾囊相授。我想對李行導演說,謝謝您總是叮嚀我們,有了電影的過去,才有電影的未來。我也很榮幸,曾經跟您一起走在追求理想的路上。
李行導演的使命和精神將永遠令人懷念。作為一個電影愛好者,我相信,一代又一代的電影人才,會為我們述説更多精彩動人的故事,說給台灣人聽,也說給世界聽!
「國家電影及視聽文化中心 樹林」的推薦目錄:
國家電影及視聽文化中心 樹林 在 Facebook 的最佳解答
許多人都知道老電影需要被修復、被保存,但卻少有人意識到這些作品即便獲得修復,如果沒有被妥善留存,照樣可能亡佚。有些作品在被修復當下可能是2K、4K畫質,但若干年後6K、8K等更高畫質的技術推陳出新,電影片的保存狀態也因此至關重要。
.
究竟一部電影膠卷在被修復之後,是如何被保存的?針對這個提問,國家電影中心典藏修復資深組員鍾國華首先玄妙地跳脫出了問題的框架──其實讓作品得以被放映,就是最完美的保存方式。鍾國華描述道,在日本漢字當中,播放鍵上寫著「再生」,即意味著經過這個「播放」,能讓一部電影再次活起來。
.
「電影不用就會被世人遺忘而塵封,與死亡無異,所以典藏事實上是要做好三個面向,『取得』(蒐集)、『留得』(保存與修復)與『用得』(研究、出版、放映、授權等)。使用很重要,因為大量的放映、被授權,它才會被重視而『活得』好。如果你不用,它自然就死在那裡了。」
.
有些作品雖然已經被「取得」和「留得」,但是談到「用得」,有時還要⋯⋯⋯(全文詳見連結)
.
.
本文重點
●台灣與美國的修復觀念落差為何?
●目前被回沖成底片與拷貝片,以膠片的方式被留存的國片只有一部?
●「中間底片」的妙用?
●韓國文化政策以什麼妙方重振經典電影?
●何謂「孤兒作品」?
.
https://www.verse.com.tw/article/tfai-org-shu-lin-preservation?fbclid=IwAR2j5z1gTTopJL_5I14tgDlWwIr4sl2TKHLJz3Hg4AN6mNABNMzmYRWBH7k
檢視樹林片庫典藏機密:按下「再生」鍵,讓電影重新復活
國家電影及視聽文化中心 Taiwan Film and Audiovisual Institute VERSE #鍾國華
(攝影:蔡傑曦)
國家電影及視聽文化中心 樹林 在 青鳥 Bleu&Book Facebook 的最佳解答
🎬11/8側記|老 電 影 還 魂 那 些 事
電影靈魂不逝去 數位修復留住光-華山青鳥四週年系列活動
電影是反映一個時代的結晶,在新的電影爆炸產出的影展季節裡,我們浸泡在影廳內享受新的電影帶來的新故事、新感受,但位在樹林的 國家電影及視聽文化中心 Taiwan Film and Audiovisual Institute的數位修復組,則是浸泡在修復老電影的浩大工程裡。
平均一年修復7部電影,也許直觀數字顯得少,但背後的工程卻是跨國際、跨時代,也跨越至少半年以上的時間。
修復一部電影,必先蒐集好素材,所謂的素材即是四散各地的拷貝膠捲,補足主要膠捲上缺失的影像、畫面。
有意思的是,素材的蒐集不只在台灣,時常是一次次跨國遠洋尋另一個分身的巨大任務,從舊金山、烏拉圭到北韓等國家,在沒想過或可能叫不出名字的國家竟然都有台灣電影!#環遊世界的台灣電影
素材蒐集完畢,著作權、版權的處理交織著實際的修復工程,整飭膠捲上的膠水、膠帶和黴菌,然後將可用素材串接起來,修復時代的靈魂,還有重映的宣傳等等。
90分鐘,由國家電影及視聽中心執行長王君琦與數位修復組組長邱繼諺分享,聆聽了非常浩大也辛苦的電影數位修復歷程!
側記只是小部份,更多關於電影數位修復的事情,非常推薦觀看紀錄片《數電影的人》:https://www.youtube.com/watch?v=1jcpJWF-I2w
📣明 天 也 有 講 座 唷!#馬欣 #藍色恐懼 #大象席地而坐
映後微光延續 馬欣挑片看書-華山青鳥四週年系列活動
國家電影及視聽文化中心 樹林 在 國家電影及視聽文化中心Taiwan Film and Audiovisual ... 的推薦與評價
國家電影及視聽文化中心 Taiwan Film and Audiovisual Institute, 新北市。 64462 個讚· 1558 人正在談論這個· 5534 個打卡次。國家電影及視聽文化中心Taiwan Film and ... ... <看更多>
國家電影及視聽文化中心 樹林 在 TFAI 國家電影及視聽文化中心 的推薦與評價
Share your videos with friends, family, and the world. ... <看更多>
國家電影及視聽文化中心 樹林 在 蘇巧慧- 許多樹林鄉親或許沒有注意,在忠信街隱藏著國家 ... 的推薦與評價
... 樹林鄉親或許沒有注意,在忠信街隱藏著國家電影中心的片庫, ... 國家電影及視聽文化中心Taiwan Film and Audiovisual Institute · 國家電影及視聽 ... ... <看更多>