Search
你以為國防自主是在開玩笑？蔡英文絕對是史上最稱職的三軍統帥！有政府、會做事！#韓國瑜上任台灣一定死！#藍綠一樣爛你還覺醒個屁
【國防產業】
一「國艦國造創405億產值，小英國防經濟一起拼！」
一「總統盼與美合作 讓台灣國防產業進入國際供應鏈」
一「【台灣將出現新產業？】蔡英文：透過台美合作，讓台灣的「國防產業」進入國際供應鏈」
【例】：無人機、雷射武器、飛彈、潛艦、高教機
https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=1308759715930771&id=584986081641475
歐洲議會壓倒性通過台灣正名案 國際逐漸認同台灣重要性
在歐洲時間9月1日，#歐洲議會外交委員會 以壓倒性的票數通過《台灣—歐盟政治關係暨合作》的修正，其中最重要的就是要求將「歐洲經貿辦事處」正名為「#歐盟駐台辦事處」，這對台灣國際地位來說是一個非常重要的肯定及里程碑。
此次議會議案除了將台灣正名以外，還有 #支持台灣歐洲展開雙邊投資協定評估，並 #將台灣納印太合作戰略夥伴，同時也 #邀請蔡英文總統赴歐訪問。由此可見，這6年執政，#蔡總統 的外交路線是正確的，也確實提升台灣在國際上的地位及能見度，讓更多重要意見領袖認知到台灣的重要性，並認同應該要讓台灣的國際交流正常化、合理化。
相信各位鄉親也可以看到，近期國際友人對台灣的協助，尤其是 #立陶宛對台灣全力的支持就是一個非常明顯的例子，治芬相信，在未來也會有更多國家與台灣搭起友誼的橋樑，讓台灣能與各國能和平、穩定、且互惠的原則下共存。
#治芬一直都在
#治芬心存感激
2021.08.03
外交部有責任釐清中華民國、中國、台灣三者的關係
#駐舊金山代表處長賴銘琪
日前，北美洲台灣商會聯合總會，於本年6月中舉辦新任總會長交接典禮，駐舊金山代表處長賴銘琪竟在會場上，兩度脫口說出：「我謹代表我們『中國』政府，向各位表示由衷的謝意。」引發各界譁然。此事不只可能牽涉外交忠誠問題，更嚴重的是，若連外交人員都會將中華民國與中國混淆，更不用說Republic of China對國外會造成多大誤解。本人認為針對此事，外交部必須嚴肅以對，必須要有具體政策避免再犯，更要從受訓階段就完整改變做起。
賴處長是資深外交人員，有三十多年的外交歷練，但我認為賴處長在聲明中以此做為口誤的辯解，甚難自圓其說。中華民國固然是我們現在完整的國名，但外交人員在外，應該要讓我們僑胞有認同感，同時採取能夠增加能見度的方式，大力提倡台灣認同，盡力的以「台灣」、「Taiwan」作為介紹才是，若因中華民國極易造成口誤，又何嘗不多以台灣自介。因此，在這件事情中，我認為衍伸出三大問題，外交部必須專案說明，並提出具體政策加以改進。
首先，外交部內目前針對外交人員的養成，受訓過程中是如何要求第一線外交人員介紹自己來自何處？自己代表什麼政府？又有沒有具體告知外交人員應該要在哪些場合稱呼台灣，遇到中華民國誤解困擾時，什麼溝通方式最洽當？更重要的還有怎麼闡述Republic of China和China、Taiwan之間的差異，而不致讓外國朋友以為這是中國台灣，「Taiwan, China」？養成教育非常關鍵，這些內容對於未來外交人員往後數十年的外交生涯必有深遠影響，外交部不可等閒視之。
再者，外交部內又是怎麼訓令各使館說明中華民國、中國、台灣三者的關係？前駐美代表高碩泰大使日前的投書，談到1995年擔任駐美國亞特蘭大辦事處處長時，於國慶酒會英文請帖的中華民國上加註「台灣」竟遭懲處調職。部內甚至表示「分不清楚ＲＯＣ與ＰＲＣ的區別，需要加註台灣才能區分，這些人不必往來」著實荒謬至極。
賴處長初任外交人員時亦是90年代，若因養成階段未將「中華民國、中國、台灣」三者的關係辨明，導致往後升任主管對外發言口誤，那對國家的傷害將是難以估計。更不能犯的大錯是，中華民國簡稱絕非中國，簡稱應叫台灣，世界許多國家正式名稱非常長，但總有一個清晰易記的國名，讓人一聽就懂。是故，外交部應該要就此問題，提出明確指導供使館所有人員遵循，萬不可再有口誤情事發生。
最後，我仍嚴肅提醒外交部，實有必要請賴處長回部內說明。雖然外交人員並非國安軍職，惟其職權事涉機敏，定期忠誠考核仍有必要。此事部內仍應當進行一定程度的調查，既然僑界有疑慮，就必須對外釋疑，如此也才能讓賴處長未來任職時，得以說服僑界。
此次口誤事件，未來極可能一再重演。一日不將這些問題做徹底釐清，那台灣的國際困境，將是咎由自取。此事的傷害尚屬易見，我們必須見微知著，對症下藥！外交代表的是台灣，不是個人，處處小心，小地方不注意就會出大事情，觀念不釐清，問題也只會滾雪球般擴大，何況台灣的外交已無半點揮霍的空間，亡羊補牢，相信必能漸入佳境。
你英文想變更好嗎？快來 PressPlay 訂閱賓狗：
https://www.pressplay.cc/bingobilingual
· 免費試用 3 天
· 搭配本集 Podcast 的詳細講義
· 手機背景播放，善用零碎時間學習
· 一次掌握頂尖學習資源：文法、發音、口說及更多
【本集單字】
diplomatic 外交的
secure a victory 獲得勝利
gain international exposure
增加國際能見度；讓世界看見台灣
(An idea) pop into one’s mind/head 心裡冒出一個點子
Non-partisan 無黨派的
Be devoted to 目標（名詞） - Ving
pressing 急迫必須處理的
senior 資深的
Delegation 代表團
Institute for National Defense and Security Research
國防安全研究院（中華民國國防部成立的國防智庫）
In association with A : 在 A的幫助下
Award 名詞：獎項
動詞：頒獎給 ...
Handle 處理；handling 動名詞
搭配 competent 形容詞：有效的；有能力的
value 重視
Solidarity 團結
Like-minded 想法接近的（常在國際上形容意識型態）
Seize the chance 把握機會
alliance 結盟；緊密關係
搭配動詞 build
Halifax, 哈利法克斯國際安全論壇, HFX 國際安全論壇, 蔡英文, 頒獎, 領獎, 台北舉辦, 國防部, 智庫, 民主
現在抖內賓狗，有好康回饋啦！
https://pay.firstory.me/user/bingobilingual
· 加入 IG 摯友清單（看得到綠圈圈）
· 點餐賓狗碎碎念主題
· 每月一集「抖內限定」的私房賓狗碎碎念
！7 月底前加入訂閱式抖內，我會寄親筆簽名明信片到你家唷！
賓狗誠心徵求廠商乾媽乾爹!!
歡迎來信：weeklybingoenglish@gmail.com
口播案例：https://bingobilingual.firstory.io/playlists/ckmm0e1of9zai08974rfszzfh
想跟賓狗一起不死背、「玩單字」嗎？
歡迎加入臉書私密社團：
https://www.facebook.com/groups/883689222203801/
賓狗的 IG @bingobilingual_bb
https://www.instagram.com/bingobilingual_bb
賓狗的 FB
https://www.facebook.com/bingobilingual
陪賓狗錄 podcast：
https://www.youtube.com/c/BingoBilingual
（側錄影片）
【Podcast的廣告效益 - 學生問卷】
5-10 分鐘，幫學生一個忙，還可以抽獎喔！
學術單位：國立臺北商業大學 企業管理系 研究所與大學部學生
抽獎資格：只要有在 Podcast 節目中聽過廣告內容的經驗，填寫問卷並留下Email，都有機會參加抽獎！
抽獎禮物：7-11百元禮券*10位
問卷連結：https://forms.gle/ZZAfiwotkmQRbpiaA
*問卷皆採匿名方式，請安心填寫
你想要高品質中英對照新聞嗎？訂閱《風傳媒》，就能隨意暢讀華爾街日報的新聞，中英對照喔！原價一年一萬四，立刻降到三千九，趕快透過賓狗的專屬連結訂閱吧： https://events.storm.mg/member/BGWSJ/
跟賓狗 Line 聊天：
https://line.me/ti/g2/AnkujGhzM4qHqycKmUd9Nw?utm_source=invitation&utm_medium=link_copy&utm_campaign=default
在 KKBOX 收聽賓狗：
https://podcast.kkbox.com/channel/4tuXnkLJpEDF7ypC6S?lang=tc
民眾迎接清明連假第一天，氣象局表示今天各地大多為晴到多雲的天氣，但針對台南市、高雄市近山區或河谷，發布高溫燈號為黃色燈號，此外，金門、馬祖、基隆北海岸及西半部地區，則發布濃霧特報，金門、馬祖及新竹縣，更出現能見度不足200公尺的現象。
詳細新聞內容請見【公視新聞網】 https://news.pts.org.tw/article/519926
-
由台灣公共電視新聞部製播，提供每日正確、即時的新聞內容及多元觀點。
■ 按讚【公視新聞網FB】https://www.facebook.com/pnnpts
■ 訂閱【公視新聞網IG】https://www.instagram.com/pts.news/
■ 追蹤【公視新聞網TG】https://t.me/PTS_TW_NEWS
#公視新聞 #即時新聞
-
看更多：
■【P sharp新聞實驗室】全媒體新聞實驗，提供新一代的新聞資訊服務。 （https://newslab.pts.org.tw）
■【PNN公視新聞議題中心】聚焦台灣土地環境、勞工司法、族群及平權等重要議題。 （https://pnn.pts.org.tw）
觀旅局｜
針對觀旅局的業務部門質詢，我提出兩點建議：
1.請觀旅局爭取設置台南機場祈禱室
目前，政府在新南向政策下為加深和穆斯林朋友在觀光、貿易、文化等方面的互動，持續推動清真食品及清真餐廳認證。祈禱對穆斯林文化於宗教上具重要意義，在上個會期，我也對觀旅局提出台南的機場專線應增加東南亞語言等標示，但台南機場至今未設置穆斯林祈禱室，台南身為一個深度文化觀光城市，應該要讓旅客一踏進台南當地時，就體認到台南是友善且體貼的一座城市。因此，雖然機場的管轄是屬於民航局，但我建議觀旅局為提升和推廣台南觀光旅遊市場，應向民航局及其他負責機場硬體設備的相關單位溝通並向上提出反映，讓台南機場增設祈禱室。從地方可以做的機場專線、旅遊手冊到機場本身，台南歡迎全世界的遊客前來這座美麗古都！
2.增設東南亞語系告示及語音系統
機場專線巴士和其他外連交通設施上的相關標示，多數只有英、日、韓語標示而缺乏東南亞語，我建議觀旅局於機場、相連的其他交通設施，以及遊客專屬資訊推播系統(app)中增列東南亞地區語言之告示和語音系統，打造對東南亞旅客友善的旅遊環境。
觀旅局目前已趁疫情期間，推動對東南亞語系的強化，特別在菜單部分，考量到東南亞各地旅客英文能力的差異，將會加入越語和泰文，讓東南亞地區的觀光客能夠輕鬆享受台南在地旅遊。
我呼籲觀旅局未來持續在其他旅遊層面配合新南向政策，使台南的旅行環境更加友善，讓不只是來自歐美日韓，同時也讓來自其他東南亞地區的遊客呼朋引伴，提升台南的國際旅遊市場和能見度!
Elsevier 舉辦『提升期刊國際能見度』說明會，特別邀請邱炯友教授和與會期刊編輯/ ... 來函索取文獻的英文內容，為了增加更多的國際學術交流與被引用之機會，從45卷1期 ... ... <看更多>
國際能見度英文 在 [單字] 提升知名度怎麼說呢？ - 看板Eng-Class - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
我想用英文說
這個活動可以提升某產品、公司的知名度
請問要怎麼說呢？
很感謝喔~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 35.13.216.180
... <看更多>