【阮饅頭教越文-簡單地方介係詞】
今天想要跟大家 簡單介紹一下越南語的地方介係詞，地方介係詞顧名思義就是表達人/物在哪裡，而這個地方介係詞又須特別注意的是，要注意說話者與聽話者的相對位置而定，地方介係詞最簡單的就是Ở或是Tại（英文為at），例如：Anh Phan làm việc ở nhà.（方先生在家工作），通常地方介係詞會放在名詞的前面，下面就來簡單介紹一些常用的地方介係詞。
1. Trên和Dưới（上與下）
這個從字面上就是上與下的意思，例如：Tôi vừa thấy họ đi lên trên tầng hai.（我剛剛看見他們上了二樓）或是Đồng hồ đang ở dưới chân của tôi（手錶在我的腳底下）。我們再來練習幾句，例如：
con mèo trèo lên trên bàn（貓咪爬到桌上）或是Con chó đi xuống dưới nhà（孩子跑到家的下面）
2. Trước和Sau（前面與後面）
這兩個也非常的常用，Trước為前面而Sau為後面，例如：anh cho em xuống đằng trước. （你讓我在前面那邊下車）或是Anh qua phía sau nhà lấy cái chổi（我到家的後面掃地），大家都可以發現這些地方介係詞都會放在名詞的前面來人到這個地方的前面與後面。我們再來練習幾句，例如：em thấy mọi người tập trung ở phía sau toà nhá（我看到每個人集中在大樓後面）或是Trước mặt công ty em là quán cafe vừa mới khai trương（我們公司前面的咖啡店開張了）
3. 3. Trong和Giữa（裡面和之間）
Trong和Giữa表達了裡面和之間的意思，Trong的用法非常非常常用到，例如：Con gà nó nhảy vào trong xô nước（雞跳進了水桶裡）。而Giữa表達之間的意思，ở giữa 2 toàn nhà là một quán ăn nhỏ（在兩棟大樓之間有一間小餐廳）。
這些算是最簡單最簡單的越南與地方介係詞了，下禮拜我們會在教更進階一點的介係詞給大家，希望大家對於越南語的提升有幫助。
#阮饅頭 #地方介係詞 #越南語 #越南 #越文好好玩
