剛認識的新朋友,知道我海飄多年,現在倫敦的工作又是日商,辦公室裡清一色多是日本同事,全日語的工作環境後,多數都會以為我在海外留學,或是外文系畢業,還是有語言學習天分。
但我不但沒有讀外語系,學習過程也很坎坷,接連換了好幾間學校,才在技職體系下,取得大學同等學力,學習的內容和出社會的工作無關,直白的說,當時只想要有個同等大學文憑,混什麼都一樣。
語言學習的路上,沒有比較幸運,也沒有得天獨厚的資源和條件,但我給自己製造的關鍵,就是環境。
從一句英語都不會講,到美國猶他州鄉間流放八個月上的Gap Year,從極少華人的區域和全美國室友生活和語言課程裡學習,有了國外生活旅遊的經驗,才開始慢慢有了自信覺得和外國人溝通也沒這麼困難。
而日文的學習則是從地球村開始,沒錯,就是那個台灣各縣市都有分店的地球村!為了20歲要一個人去日本的自助旅行青春夢想開始。
某個暑假,邊打工邊開始地球村的基礎日文課程,打工選了可以和日文接觸的環境,在日本人常駐的商務飯店,有著日本同事,藉由每天學習簡單練習,為了和暗戀的日本客人打招呼,單字還有日常用語也變得更有趣。
教材方面,大家說日語四本基礎後,開始自修準備二級檢定考,當誤打誤撞地到了新加坡,知道那裡會中文英文日文的人才稀缺,因為會講日文還有英文,找工作也異常順利,找到了可以運用到日文的工作,從工作開始繼續增進語言溝通能力。
把自己知道的情境用語不斷重複使用,藉由生活還有周邊情境擴展增加單字量,加上想要了解溝通的熱情,這件事情不再是學習而像是玩耍。
現在開始學習西班牙文,等於是把過去的經驗又拿過來用了一遍,除了每週至少三次的視訊家教課(一次45分鐘)也叫西班牙朋友,訊息裡面穿插西班牙,可以練習/學新單字,也不會影響太多溝通速度。
每天塞爆工作信箱的Cc 西班牙文郵件,也盡量翻譯後看過,西班牙文課教了餐廳點餐,結束後立刻跟西班牙朋友討論下次該吃什麼,女僕角色跟他對話😳
語言學習就和所有事情的學習一樣,把自己放到適當的環境,可以省掉很多力氣,好啦,我還是得承認,找個有耐心的西班牙語系男朋友可能是最快速的方式。
用Berlitz的線上家教課,邊上課邊錄影,課程結束後可以回看複習,能發現原本沒有聽清楚的單字和文法錯誤。分別試了密魯和西班牙的老師幾次後,決定回歸西班牙正統西班牙文教師,位於伊比利火腿家鄉Salamanca的老師,從早上八點的問候開始。
有什麼語言學習的工具和技巧,一起跟我分享❤️
同時也有4部Youtube影片,追蹤數超過3萬的網紅奧美蒂的日文筆記,也在其Youtube影片中提到,👩🏻💻本次重點 困る|こまる|komaru 困擾、為難、沒辦法 ます型 困る⇉困ります 四種常用的動詞變化 和ます型的轉換 困って 為難(接續) 困った⇉困りました 感到為難(過去) 困らない⇉困りません 不為難、不困擾(否定) 困れば 感到困擾的話(假設) 📚課程介紹📚 👩🏻💻A...
地球村日文線上 在 Ruby日本大阪生活日記 Facebook 的最讚貼文
『關於地球村日文學習』
最近地球村課程大改變,我真的是傷透腦筋呀~~
我才報名六個月,到目前上了三個半月,竟然課程已經改過兩次了~
這次大更改,把老師跟時間也全改了~
這下趕不上上課時間了....連習慣的老師又要改變了。
因為晚上6:30才下班 ,以前中級課都是7:00或是7:30才開始的,現在一律改到6:30了....
結果現在都來不及上課~
經過跟補習班櫃台反應後,他們說考慮可以讓我轉成網路課程。
只是有人上過地球村的線上教學嗎??
只是不懂,一樣的課程,在教室上是兩小時,但線上課程只有一小時也~~
是學的比較少還是什麼問題呀~真是不懂。
各位有人上過嗎~~~
我不想一個月繳2700元,結果變成都沒辦法上課(因為附近分校全問過了,都是6:30就開始上課)。
謝謝各位了~
地球村日文線上 在 奧美蒂的日文筆記 Youtube 的精選貼文
👩🏻💻本次重點
困る|こまる|komaru
困擾、為難、沒辦法
ます型
困る⇉困ります
四種常用的動詞變化
和ます型的轉換
困って
為難(接續)
困った⇉困りました
感到為難(過去)
困らない⇉困りません
不為難、不困擾(否定)
困れば
感到困擾的話(假設)
📚課程介紹📚
👩🏻💻Amazingtalker線上家教
http://user13719.psee.io/EM4J7
👩🏻🏫Gogovisor線上特別講座
https://pse.is/CY5M6
▶️訂閱頻道
https://goo.gl/q6iUfT
📝日文筆記部落格
https://armitagejp.blogspot.com/
👥日文筆記臉書社團
https://goo.gl/3U3FeG
👩🏻🎓關於奧美蒂...
臺北醫學大學醫學檢驗暨生物技術學系畢業
透過自學考取日本語能力試驗N1證書
經營Youtube頻道「奧美蒂的日文筆記」
分享經驗並提供自學管道與素材
背景音樂:http://www.bensound.com/
#日文 #日語 #教學 #動詞變化 #單字
地球村日文線上 在 奧美蒂的日文筆記 Youtube 的精選貼文
👩🏻💻本次重點
できる女の「さ·し·す·せ·そ」
さ さすがー! 不愧是!
し 知らなかったー! 我之前都不知道耶~
す すごーい! 好厲害!
せ センスいいですねー!好有品味喔~
そ そうなんだー! 原來是這樣啊~
📚課程介紹📚
👩🏻💻Amazingtalker線上家教
http://user13719.psee.io/EM4J7
👩🏻🏫Gogovisor線上特別講座
https://pse.is/CY5M6
▶️訂閱頻道
https://goo.gl/q6iUfT
📝日文筆記部落格
https://armitagejp.blogspot.com/
👥日文筆記臉書社團
https://goo.gl/3U3FeG
👩🏻🎓關於奧美蒂...
臺北醫學大學醫學檢驗暨生物技術學系畢業
透過自學考取日本語能力試驗N1證書
經營Youtube頻道「奧美蒂的日文筆記」
分享經驗並提供自學管道與素材
背景音樂:http://www.bensound.com/
#日文 #日語 #教學 #唱歌 #歌詞 #カサネテク
地球村日文線上 在 奧美蒂的日文筆記 Youtube 的精選貼文
👩🏻💻本次重點
数える|かぞえる|kazoeru
1)計算
2)列為
四種常用的動詞變化
数えて
數一下(接續)
数えた
數了(過去)
数えない
不數(否定)
数えれば
數的話(假設)
📚課程介紹📚
👩🏻💻Amazingtalker線上家教
http://user13719.psee.io/EM4J7
👩🏻🏫Gogovisor線上特別講座
https://pse.is/CY5M6
▶️訂閱頻道
https://goo.gl/q6iUfT
📝日文筆記部落格
https://armitagejp.blogspot.com/
👥日文筆記臉書社團
https://goo.gl/3U3FeG
👩🏻🎓關於奧美蒂...
臺北醫學大學醫學檢驗暨生物技術學系畢業
透過自學考取日本語能力試驗N1證書
經營Youtube頻道「奧美蒂的日文筆記」
分享經驗並提供自學管道與素材
背景音樂:http://www.bensound.com/
#日文 #日語 #教學 #動詞變化 #單字