大概很難想像在喀布爾買阿富汗地毯會比在其他地方買更貴吧?因為喀布爾到處都是記者使館聯合國組織或是NGO人員,或許因為他們薪水特別高,或許因為他們沒有選擇只能付錢,其實什麼都比外界貴了許多,包括地毯。
我總是在舒適的環境裡看看新聞,發表發表自以為是值五塊錢的意見,甚至只是我從網路上認識的陌生國度。最終人民永遠是承受災難的一方,認為阿富汗人在美國協助之下有那麼久的時間不努力,事到如今咎由自取,難免有些天真。
我想起比阿富汗富裕不知多少倍的印度,即使種姓制度的觀念在大城市裡漸漸消失,那個社會的許多事依然讓令我驚訝不已,能夠說是印度人自找的,為什麼不群起推翻我們眼中莫名其妙的制度或是習俗嗎?我永遠不會說印度人為什麼不這樣不那樣,即使我自認花了六年非常努力去了解。
(谷歌全文翻譯)
喀布爾的淪陷是不可避免的。 它標誌著後帝國時代的西方幻想的終結。 然而,西方的反應令人難以置信。 如果聽起來不錯,就稱其為災難、屈辱、災難性的錯誤。 帝國的一切撤退都是一團糟。 這一次用了 20 年,但至少結束得很快。
美國沒有必要入侵阿富汗。 該國從來都不是像利比亞或伊朗那樣的“恐怖主義國家”。 它沒有與美國交戰。 事實上,美國在 1996 年幫助其崛起對抗俄羅斯。塔利班通過與塔利班領導人奧馬爾毛拉的友誼,在他的山洞中接待了奧薩馬·本·拉登。
在南部城市坎大哈 9/11 後立即舉行的“支爾格大會”中,年輕領導人敦促毛拉驅逐本·拉登。 巴基斯坦遲早會強迫他投降。
2001 年入侵之後,美國國防部長唐納德拉姆斯菲爾德要求布希“懲罰並離開”。
然而布希和布萊爾都沒有聽。 取而代之的是,他們腦充血了。 他們徵用了北約,開始“國家建設”,彷彿國家是由樂高積木組成的。
政治學家約瑟夫·奈(Joseph Nye)說,這將是一個“天鵝絨霸權”時代。 由於從未完全解釋過的原因,布萊爾宣布了“國際社會學說”,並懇求英國參與對喀布爾的第一次轟炸。
然後,他派克萊爾·肖特 (Clare Short) 擔任國際發展部長,以阻止阿富汗人種植罌粟花。 阿富汗罌粟產量飆升至歷史新高,從 6 個省擴展到 28 個省,這可能是英國有史以來最成功的農產品。 鴉片使塔利班重新掌權。
當我在 2006 年訪問喀布爾時,我只聽到了對這似乎注定失敗的冒險的誇誇其談。 一支由 3,400 人組成的英國軍隊自願在赫爾曼德鎮鎮壓死灰復燃的塔利班叛亂分子。 國防部長約翰·里德承諾,只剩下塔利班的“殘餘”,“不需要開槍”。 他的將軍大衛理查茲說這將“只是另一個馬來亞”。 七年後,英軍戰敗而亡,美國人接手,也敗北。 當地的普什圖人擅長羞辱外部勢力。
從此,撤退只是時間問題。 現在發生的事情太可怕了。 二十年對奢侈的西方納稅人的依賴意味著士兵、翻譯、記者、學者和援助工作者看到朋友受到威脅和殺害。 多年的援助和培訓面臨風險。 眾所周知的萬億美元美國資金被浪費了。 僅英國就浪費了 370 億英鎊。
大英帝國已經結束了,必須敲擊英國人的腦袋多少次才懂? 它已經死了,完成了,過時了,不再重複。 然而,強生剛剛向南海派遣了一艘航空母艦。 英國沒有必要,更不用說權利,統治其他國家,“讓世界變得更美好”。
沒有士兵需要為此而死,更不用說在阿富汗的 454 名英國士兵和平民了。 英國現在能做的最好的事情就是與阿富汗的新政權建立良好關係——與喀布爾的鄰國巴基斯坦和伊朗保持聯繫——至少保護它過去 20 年來試圖做的一些好事。 世界並沒有威脅到英國。 恐怖主義不需要國家支持,也不會因國家征服而終結。
坎大哈 俄羅斯 在 文茜的世界周報 Sisy's World News Facebook 的最佳貼文
0814紐約時報
*【歷經20年建立起來的阿富汗軍隊為何如此快速垮台】
在過去幾天裡,塔利班進攻的壓力下,阿富汗安全部隊在超過15個城市崩潰。週五,官員證實,其中包括該國兩個最重要的省會城市:坎大哈和赫拉特。迅速的攻勢導致大規模投降,繳獲直升機和數百萬美元的美國提供的設備,塔利班最終超越幾乎沒有抵抗地走進去。儘管美國在過去的二十年裡,向該國的安全部隊投入了超過 830 億美元的武器、設備和培訓,但這種內爆還是發生了。
https://www.nytimes.com/2021/08/13/world/asia/afghanistan-rapid-military-collapse.html
*【阿富汗的瓦解可能對美國的信譽造成又一次打擊】
阿富汗的迅速解體,已經引起了外界對美國信譽的不滿,加劇了川普時代的創傷,強化了美國對其盟友的支持並非無限的想法。塔利班的閃電式進展,讓歐洲和亞洲,許多希望拜登總統能夠在國際間的重要角色開始產生疑慮,特別是在中國和俄羅斯試圖擴大影響力的時候。
https://www.nytimes.com/2021/08/13/world/europe/afghanistan-eu-us-credibility.html
*【阿富汗最新消息】
#隨著政府軍幾近崩潰,塔利班控制了另外三個主要城市。在叛亂分子加速進攻下,週五,阿富汗西部和南部的三個主要城市被證實已落入塔利班之手。城市崩潰的速度,加上美國官員週四宣佈他們將撤離美國大使館的大部分地區,只有三個主要的阿富汗城市首都喀布爾、賈拉拉巴德和馬扎里沙里夫仍處於政府控制之下。
#阿富汗總統Ashraf Ghani比以往任何時候都更加孤立,面臨下臺命運。他的幾個親密的政治夥伴已經不戰而降,或者逃亡。他的軍隊幾乎崩潰。
#由於擔心喀布爾在短短幾週內淪陷,美國正在派遣軍隊撤離美國人。五角大樓正在向阿富汗派遣3,000 名海軍陸戰隊員和士兵,向該地區派遣另外 4,000 名士兵,以疏散大部分美國大使館和喀布爾的美國公民。
#五角大樓表示,塔利班試圖孤立喀布爾。孤立省會,有時甚至可以在不流血的情況下強制投降。”
#著名的阿富汗軍閥和前州長Mohammad Ismail Khan於週五投降,他的投降對塔利班來說尤為重要,因為他指揮的部隊,向來對該國西部地區的叛亂分子構成威脅,甚至可能比阿富汗政府軍的威脅更大。他的投降恐將引發其他政府軍的連鎖效應。
#利班佔領了阿富汗各地的城鎮和領土。每一次勝利,都會讓鄰國巴基斯坦的領導人受到檢視。幾十年來,巴基斯坦一直是阿富汗塔利班的庇護所,他們經常輕而易舉地跨越兩國崎嶇的1660英里邊界。官員們承認,塔利班武裝分子在巴基斯坦與戰場保持安全距離,並維持著家園和家庭。華盛頓正在向巴基斯坦施加壓力,推動通過談判達成解決方案。但面對目前情況,它也沒有譴責塔利班向喀布爾進軍時所報導的暴行。原因:包括軍官在內的大量巴基斯坦人將塔利班的勝利描述為不可避免。包括前軍事官員在內的一些人公開為這一計畫歡呼。但阿富汗的崩潰也會給巴基斯坦帶來風險,包括可能出現的難民潮,以及針對巴基斯坦政府的聖戰運動的升級。
#聯合國難民署週五表示,自5月底以來,至少有 100 萬阿富汗人被迫逃離衝突,其中 80% 是婦女和兒童。“這是一個驚人的統計數據,“最脆弱的人正在為當地發生的事情付出代價。”
#英國軍方正在部署軍隊撤離公民和使館人員。
#聯合國敦促塔利班停止進攻,恢復和談。
https://www.nytimes.com/live/2021/08/13/world/afghanistan-taliban?type=styln-live-updates&label=afghanistan%20updates&index=0#afghanistan-taliban-advance-kandahar
*【Covid-19更新】
#奧勒岡州計劃派遣至少 500 名國民警衛隊士兵以幫助其醫院應對大量冠狀病毒患者。州長凱特•布朗說,醫院面臨不堪重負的風險,有 733 名俄勒岡人因嚴重的 Covid-19 病例住院,其中 185 人在重症監護室。
#洛杉磯和芝加哥學校強制要求教師接種疫苗。在冠狀病毒激增的情況下,學校準備每週重新開放五天,洛杉磯和芝加哥,美國第二和第三大地區,週五宣佈了一些迄今為止最強大的教師疫苗規定。兩個城市的教育工作者和學校工作人員都必須在 10 月 15 日之前全面接種疫苗。
#教育部長Miguel Cardona批評共和黨州長禁止在學校戴口罩。拜登政府告誡德州和佛羅裡達州的共和黨州長,不要禁止當地學區在下一學年戴口罩或採取其他措施保護學生的規定,以免受冠狀病毒感染。
#隨著 Delta 病毒變種的速度加快,Covid-19 疫苗的強制要求也在增加:從地方層面(如舊金山對室內公共空間的嚴格要求)到龐大的聯邦公務機構。
#聯邦法官裁定,拜登政府最近暫停在冠狀病毒肆虐的縣,進行驅逐的措施可能暫時保持不變,稱她無權阻止這種緊急公共衛生政策。
#CDC 專家組批准為某些免疫系統較弱的人接種第三劑疫苗。醫學專家委員會一致投票決定為這組已經接種過輝瑞-BioNTech 或 Moderna 生產的兩劑疫苗的人推薦第三針。
#伊朗正在與迄今為止最嚴重的病毒浪潮作鬥爭。
#調查發現,儘管有 Delta 變體,但許多重返辦公室的計劃保持不變。
#德州的一個公園變成了新冠病毒移民的隔離營,供從墨西哥越境的移民使用。
#一項新研究發現,在去年夏天的野火季節,嚴重的PM 2.5可能是導致數以千計冠毒感染者及其他數百人死亡的原因,這給華盛頓、奧俄勒岡州和加州的公共衛生官員帶來更大的挑戰。哈佛大學的研究人員估計,在 2020 年 3 月至 2020 年 12 月期間,美國西部有近 20,000 名額外的冠狀病毒感染和 750 名 Covid-19 死亡與野火造成的煙霧汙染有關。該論文於週五發表在《科學進展》雜誌上。
https://www.nytimes.com/live/2021/08/13/world/covid-delta-variant-vaccine
坎大哈 俄羅斯 在 文茜的世界周報 Sisy's World News Facebook 的最讚貼文
0814新加坡聯合早報
*【英防長:阿富汗恐陷內戰 卡伊達或東山再起】
阿富汗安全形勢迅速惡化,英國防長華萊士表示,阿富汗恐將陷入內戰,他擔心阿富汗局勢失控給了卡伊達機會,讓這國際恐怖組織東山再起。
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20210814-1181834
*【塔利班一天攻佔三城 距阿富汗首都僅50公里】
在阿富汗攻城掠地的塔利班組織連陷三城,取得一周多來的最重大勝利。塔利班武裝隊員攻佔了第二大城市南部的坎大哈(Kandahar)後,在市中心舉旗揚威。塔利班同日攻下第三大城市西部的赫拉特(Herat),跟著攻破首都喀布爾附近的普勒阿拉姆市(Pul-e-Alam)。
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20210814-1181832
*【塔利班奪兩要塞阿富汗政府岌岌可危 美國英國加拿大派兵緊急撤僑】
塔利班自8月6日起在阿富汗各地發動閃電攻勢,昨日再攻佔該國第二大城市坎大哈和第三大城市赫拉特,至少已控制了該國34個省會中的14個。
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20210814-1181833
*【挪威將關閉駐喀布爾大使館並撤離人員】
挪威外交部長瑟雷德說,挪威將關閉其駐喀布爾大使館、疏散其外交官以及當地雇員及其家屬。由於擔心塔利班的進攻可能導致美國支持的政府垮臺,西方大使館和援助機構已開始從阿富汗撤離文職人員。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20210813-1181831
*【德國將喀布爾大使館人員削減至“最低限度” 】
德國外交部長馬斯說,德國將把駐阿富汗喀布爾大使館的工作人員減至最低限度,並加強大使館的安全措施。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20210813-1181828
*【丹麥關閉駐阿富汗大使館和撤離工作人員】
丹麥外交部長科弗德說,由於阿富汗安全局勢惡化,丹麥暫時關閉其駐喀布爾大使館,並撤離大使館人員。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20210813-1181824
*【塔利班勢如破竹 政府軍無力招架】
阿富汗局勢瀕臨懸崖邊緣,在塔利班強勢反撲之下,政府軍節節敗退,幾乎潰不成軍,雪上加霜的是正在結束近20年駐軍的美國已宣佈將緊急撤僑,首都喀布爾岌岌可危。塔利班憑藉閃電攻勢,現已控制阿富汗大部分城鄉地區。
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20210814-1181835
*【北約國家代表將就阿富汗問題進行討論】
有消息人士稱,北約國家代表將就阿富汗局勢舉行會晤。法新社引述消息人士稱,會議將在美國宣佈從阿富汗撤離美國公民之後舉行。此外沒有透露其它具體消息。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20210813-1181817
*【美批准向免疫功能低下者 施打輝瑞與莫德納追加劑】
美國FDA監管機構批准向免疫功能低下者施打輝瑞與莫德納的冠病疫苗追加劑的緊急使用授權。FDA代理局長伍德科克在一份聲明中說,美國已經進入了冠病大流行的又一個浪潮。她說:“FDA特別意識到,免疫力較弱的人特別容易患嚴重疾病。”
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20210814-1181837
*【日本單日冠病確診病例首超兩萬起】
據共同社報導,日本新增2萬365起病例和25起死亡病例。在新增病例中,首都圈東京為5773人、神奈川2281人、埼玉1696人,均為單日新高。進入8月以來,東京的病例數躍升至5000人上下,之後以首都圈為首,各地病例增長趨勢蔓延。病床使用率持續上升,無法住院的人驟增,目前東京有兩萬多人在家療養。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20210813-1181821
*【馬國12歲至17歲青少年 下月中起接種冠病疫苗】
馬來西亞衛生部同意,從9月15日起為12歲至17歲的青少年接種冠病疫苗,以便有更多人獲得疫苗保護,進而控制疫情。
https://www.zaobao.com.sg/news/sea/story20210814-1181868
*【目前無人掌握多數支持 慕尤丁:若辭職陷無政府狀態不利抗疫】
馬國首相慕尤丁表示,目前沒有任何一名國會議員掌握多數支持,因此他拒絕辭職以免國家陷入無政府狀態。他承諾還政於民,來屆大選最遲會在明年7月舉行。
https://www.zaobao.com.sg/news/sea/story20210814-1181865
*【印尼過去一個月冠病死例全球最多 新增病例排第三高】
印尼過去一個月的新增冠病確診病例數為全球第三高,新增死亡病例更是全球最多,這主要是因為Delta變種病毒傳播加速。
https://www.zaobao.com.sg/news/sea/story20210814-1181869
*【泰國下月初日增冠病確診病例或達4萬5000起】
泰國冠病應對小組說,即便在目前實施的封鎖措施下,到了下個月初,該國日增冠病確診病例可能會翻一番,達到4萬5000起。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20210813-1181807
*【中國駐英使館批英媒疫情報導蓄意詆毀中國】
針對英國《每日電訊報》發表的一篇題為《為什麼中國用盡監控國家所有能量卻不能控制Delta變異病毒?》的文章,中國駐英國大使館今天發公開信回應指出,報導蓄意詆毀中國,其所作所為踩踏了良知的底線,是對14多億中國人民的公然侮辱。中國不能坐視作者Sophia Yan之流繼續散佈虛假資訊,其言行阻礙英國民眾和國際社會瞭解一個真實的中國。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/china/story20210814-1181956
*【揚州常務副市長等四名官員防疫不力被處分】
據江蘇省紀委監委消息,經中共江蘇省委批准,江蘇省紀委監委對揚州市疫情防控不力問題進行調查,對有關黨員、幹部失職失責問題進行處理。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/china/story20210814-1181943
*【中國國防部對日防衛大臣參拜靖國神社強烈不滿】
日本防衛大臣岸信夫於13日下午參拜了靖國神社,中國國防部對此表示強烈不滿和堅決反對。國防部新聞發言人吳謙說,不能正視歷史,就不會擁有未來。中方要求日方認真反省侵略歷史,時刻牢記歷史教訓,採取措施糾正錯誤,以實際行動取信于亞洲鄰國和國際社會。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/china/story20210814-1181942
*【美國道瓊和標普500指數再創收盤新高】
紐約股市三大股指星期五(8月13日)上漲,道瓊工業指數和標普500指數再創收盤新高。截至當天收盤,道瓊指數上漲15.53點,收於35515.38點,漲幅為0.04%;標普500指數上漲7.17點,收於4468.00點,漲幅為0.16%;納斯達克綜合指數上漲6.64點,收於14822.90點,漲幅為0.04%。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20210814-1181944
*【美專家預測美國將和俄羅斯或中國在月球開戰】
美國《防務一號》(Defense one)日前發表文章,有專家稱,中國、美國和俄羅斯之間沒有就禁止在月球開展軍事行動的條約達成補充協定。文章作者認為,月球適合建設軍事基地的地點可能非常少。專家對此表示,中國或俄羅斯通過把基地建設在有利位置,能夠在基地周圍組織一個安全區,限制美國進入。文章警告稱,這種情況可能會在月球引發軍事行動。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20210813-1181815
*【日媒:殘奧會將大部分以空場舉行】
《讀賣新聞》援引奧運會消息人士報導稱,殘奧會主辦方同意限制將於本月24日舉行的殘奧會觀眾人數,這與8月8日結束的奧運會類似,其大部分時間都沒有觀眾。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20210813-1181811
*【朝鮮外長譴責美國幕後指使古巴反政府活動】
朝鮮外交部長李善權在外交部官網發表談話稱,古巴爆發的反政府抗議活動是在美國的教唆和指使下,反動分子為了扼殺菲德爾•卡斯楚的偉業而實施的顛覆社會主義古巴的反革命行為,朝鮮對此予以嚴厲譴責。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20210813-1181789
*【爭取民眾支持徵收碳稅 英北部11歲環保少年徒步340公里到倫敦】
11歲的沃克於7月25日在母親陪同下踏上征途,他每天步行16公里,預計8月14日走到終點倫敦聖詹姆斯公園。旅途中得翻越小山、冒雨前行、甚至面對質疑,但都沒動搖沃克抗擊氣候變化的使命感。沃克堅信徵收碳稅是抑制全球變暖的關鍵。他走到倫敦以北30公里一個小鎮時受訪說:“我們現在更加瞭解氣候變化,我認為徵收碳稅絕對是最管用的解決辦法之一。”
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20210814-1181836
*【讓李在鎔假釋 青瓦台盼人民理解】
韓國青瓦台希望人民能夠理解政府給予三星集團掌門人李在鎔假釋的決定。韓聯社報導,牽涉韓國前總統朴槿惠“閨蜜干政“案而入獄的李在鎔在週五(13日)早上離開首爾拘留所。青瓦台與民溝通首席秘書朴洙賢當天在記者會上就李在鎔獲假釋出獄一事發表立場說,這是為了國家利益而做出的決定,希望國民能夠理解。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20210813-1181599
*【巴西最高法院對總統涉嫌洩露警方秘密檔案啟動調查】
巴西聯邦最高法院大法官德莫賴斯決定,就總統波索納洛涉嫌洩露聯邦員警秘密檔一事啟動調查。德莫賴斯這一決定是對8月9日巴西高等選舉法院全體法官簽署的一份檔做出的回應。這份檔指波索納洛4日在社群網路透露了聯邦員警正在對高等選舉法院內部系統遭到攻擊一事進行秘密調查。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20210813-1181784