早上的空檔,唸故事書給孩子聽,這2個星期剛好唸到《孤星淚》(或譯悲慘世界),孩子都很聽得津津有味的。
其實,以J & A的英語基礎,他們都有能力直接閱讀英語版的,可為什麼我還不辭辛勞的唸給他們聽呢?
原來,用中文唸故事,孩子有機會接觸更多的中文,也可以增加孩子對中文的興趣,甚至讓我們親子間有更多的交集、互動,也增進彼此的了解以及親蜜關係。
其次,主動唸故事給他們聽,我有選書的主導權。談到選書,還真的很不容易,不過這還要怪自己對所謂的「好書」太挑剔,這也是為什麼平常我不太鼓勵孩子看書。
看書,真的要看好書,要不然寧可不要看書。
《孤星淚》一書的作者是雨果,19世紀法國的大文豪,兒童注音版的。
小說的背景,發生在19世紀初,彼時的法國動盪不安,標榜共和體制與主張君主制度者相繼主宰著法國,作者對當時社會底層的人情世故有諸多深刻的描述。
就像雨果在本書的序言中提到:「…貧困的生活使男人墮落,饑餓使女人墮落,黑暗使小孩墮落,這3個問題沒解決的話,地上只有無知和悲慘而已…」
黑暗、罪惡到處、舉世都有,可本書的精彩之處在於,作者以主人翁尚萬強,受米里艾神父感召後化惡為善為故事主軸,貫穿全書所呈現的劇情張力。
讓讀者看到,一個人即使身處污穢不堪、瀕臨墮落深淵的情境,人性的光輝、崇高的道德仍有機會勝出,而這一切都來自於米里艾神父他愛的感召。
至於米里艾神父背後的愛,則是神在耶穌基督身上所顯現的大愛,這也是近代西方社會普世價值,諸如自由、平等和博愛的重要信仰基礎。
因為這本書,孩子彷彿親身經歷到,一個人即使處在污穢不堪的現實社會,因著神的愛,生活中永遠存在著盼望, 宛如定睛在遠方美麗的星辰。
這是我認為父母在教養孩子時,可以帶領孩子來到的高度。
所以我說這是一本好書,也藉此與各位朋友分享。
墮落注音 在 鬼滅之刃煉獄槙壽郎為什麼是個好父親?墮落的背後竟有著令人 ... 的推薦與評價
墮落 的背後竟有著令人憐憫的原因?成年人的崩潰有時就在一瞬間,深度解析炎柱父與子的矛盾! ... <看更多>
墮落注音 在 怪物彈珠MonsterStrike- 日版/台版 的推薦與評價
要一同墮落嗎...? 「禁忌之獄」7月30日再開】 「禁忌之獄」即將 ... 書面語”與社員交流,台灣人也請盡量少用注音,務求讓所有社員也看得懂。 社團成員可以互相交流ID, ... ... <看更多>