On it's (it is) death bed？？？
做後期個位 is on ITS DEATHBED now🤣
#今集教壽終正寢英文 #呢句意思係就嚟死 #但未死住 #不如譯做restinpieces #無綫新聞
壽終正寢英文 在 馬米高 MMG English Channel Facebook 的精選貼文
同時也有19部Youtube影片，追蹤數超過15萬的網紅豐富，也在其Youtube影片中提到，主持人：唐湘龍 × 陳鳳馨 主題：別怪我沒警告你：拜登加稅成功日，多頭壽終正寢時！ 節目直播時間：週二 14點 本集播出日期：2021.04.27 #唐湘龍 #陳鳳馨 #拜登加稅 ----- 訂閱【豐富】YouTube頻道：https://www.youtube.com/c/豐富 按讚【豐富...
「壽終正寢英文」的推薦目錄：
- 關於壽終正寢英文 在 馬米高 MMG English Channel Facebook 的精選貼文
- 關於壽終正寢英文 在 與芬尼學英語 Finnie's Language Arts Facebook 的最佳貼文
- 關於壽終正寢英文 在 與芬尼學英語 Finnie's Language Arts Facebook 的最讚貼文
- 關於壽終正寢英文 在 豐富 Youtube 的最佳貼文
- 關於壽終正寢英文 在 黃偉民易經講堂 Youtube 的精選貼文
- 關於壽終正寢英文 在 城寨 Singjai Youtube 的最讚貼文
- 關於壽終正寢英文 在 【今日英語】#10：壽終正寢... - Prime English Learning Centre 的評價
- 關於壽終正寢英文 在 英文表達生命終結的措詞- 壽終正寢既英文係dead? - YouTube 的評價
- 關於壽終正寢英文 在 師範大學板 的評價
- 關於壽終正寢英文 在 Re: [問卦] 寵物相關事業是不是都是暴利啊??? 的評價
壽終正寢英文 在 與芬尼學英語 Finnie's Language Arts Facebook 的最佳貼文
特首林鄭說逃犯條例修訂已經壽終正寢。
壽終正寢，英文可以怎樣翻譯？昨晚想起這個話題時，助手提醒我蕭叔叔英式英文學會 Uncle Siu's British English Club已經講過，可以翻譯作as dead as a dodo，這個翻譯當然沒問題，杜杜鳥是我們相當肯定已經絕種的生物，其實也有另一個頗有文藝典故的翻譯方法，可以翻譯作as dead as a doornail（死得和一根門釘一樣），這個習語相當有名，莎士比亞（William Shakespeare）早在16世紀已經用過，後來更被英國作家狄更斯（Charles Dickens）發揚光大，在著名的短篇小說A Christmas Carol 《聖誕頌歌》裏用過：
「Old Marley was as dead as a doornail.
Mind! I don't mean to say that, of my own knowledge, what there is particularly dead about a doornail. I might have been inclined, myself, to regard a coffin-nail as the deadest piece of ironmongery in the trade. But the wisdom of our ancestors is in the simile; and my unhallowed hands shall not disturb it, or the Country's done for. You will therefore permit me to repeat, emphatically, that Marley was as dead as a doornail.」
如此一句習語，由500年前開始被使用，保留著完全一樣的意思，被沿用至今，實在不簡單。
圖：Stand News 立場新聞
壽終正寢英文 在 與芬尼學英語 Finnie's Language Arts Facebook 的最讚貼文
特首林鄭說逃犯條例修訂已經壽終正寢。
壽終正寢，英文可以怎樣翻譯？昨晚想起這個話題時，助手提醒我蕭叔叔英式英文學會 Uncle Siu's British English Club已經講過，可以翻譯作as dead as a dodo，這個翻譯當然沒問題，杜杜鳥是我們相當肯定已經絕種的生物，其實也有另一個頗有文藝典故的翻譯方法，可以翻譯作as dead as a doornail（死得和一根門釘一樣），這個習語相當有名，莎士比亞（William Shakespeare）早在16世紀已經用過，後來更被英國作家狄更斯（Charles Dickens）發揚光大，在著名的短篇小說A Christmas Carol 《聖誕頌歌》裏用過：
「Old Marley was as dead as a doornail....
See More
壽終正寢英文 在 豐富 Youtube 的最佳貼文
主持人：唐湘龍 × 陳鳳馨
主題：別怪我沒警告你：拜登加稅成功日，多頭壽終正寢時！
節目直播時間：週二 14點
本集播出日期：2021.04.27
#唐湘龍 #陳鳳馨 #拜登加稅
-----
訂閱【豐富】YouTube頻道：https://www.youtube.com/c/豐富
按讚【豐富】FB：https://www.facebook.com/RicherChannel
壽終正寢英文 在 黃偉民易經講堂 Youtube 的精選貼文
日本天皇登基大典，林鄭玩手機。警隊水砲車，對付七百萬香港人，挑釁全球十八億伊斯蘭教眾。政務司司長張建宗說：「不要再糾纏於721事件了，大家要往前走。」「多藏必厚亡」，藏的愈多，失去的便愈多。Hong Kong Human Rights and Democracy Acts《香港人權及民主法案》獲美國眾議院435席全票通過，下一步參議院審議，總統簽署，法例便正式生效。光明屬於香港，香港人一定勝利。（完整文字版將會在節目後上載至易經講堂網頁）
#清真寺藍 #張建宗 #官警黑 #721元朗 #藍水之禍 #林鄭道歉 #林鄭盧偉聰 #香港人權與民主法案#blasthongkongmosque #watercannontruck #hongkonghumanrights #香港 #送中 #逃犯條例 #壽終正寢 #玉石俱焚 #粉身碎骨
==========
如若你喜歡「易經講堂」節目，覺得內容有益世道人心，希望你能繼續收看、讚好、「訂閱及推介」易經講堂YouTube頻道，集腋可以成裘，謝謝支持與鼓勵。
易經講堂有限公司
香港上環郵政局郵政信箱33249號
I Ching Consultancy Limited
Sheung Wan Post Office P.O. Box 33249, 1/F West Exchange Tower, 322-324 Des Voeux Road Central, Sheung Wan, Hong Kong
網頁 Website: https://wmwong730.wordpress.com/gift
電郵 Gmail: ContactWongWaiMan
==========
Wong Wai Man
2019年10月22日 星期二下午5：00
黃偉民易經講堂 清真寺藍水之禍 張建宗提香港人毋忘721元朗事件 光明屬於香港人 子張篇第十九
請贊助、收看、訂閱、讚好「易經講堂」，感謝支持。
壽終正寢英文 在 城寨 Singjai Youtube 的最讚貼文
「彌敦道政交所」
主持：湛國揚
嘉賓：
黃偉國 港大現代語言及文化學院前兼任講師
李聲揚 FB華麗后台專頁
題目：《跨海的震動 IMPACT》
逢星期四 9:00 ~ 10:00 pm
Facebook:
https://facebook.com/NathanRoadPoliticsExchange
壽終正寢英文 在 英文表達生命終結的措詞- 壽終正寢既英文係dead? - YouTube 的推薦與評價
英文 表達生命終結的措詞- 壽終正寢 既 英文 係dead? 暴斃既 英文 係？夭折既 英文 係？ 如果你鐘意呢個video 既話，麻煩like, share 同埋subscribe~ 有乜嘢 ... ... <看更多>
壽終正寢英文 在 師範大學板 的推薦與評價
想收英文課的書（Textbook：World link 4），是長得像這樣的封面！ ... 要開學了，用了快七年的筆電終於壽終正寢⋯ ，會買apple教育版的筆電，有沒有人要AirPods第三 ... ... <看更多>
壽終正寢英文 在 【今日英語】#10：壽終正寢... - Prime English Learning Centre 的推薦與評價
... 最近坊間還流行用上「壽終正寢（dead）」一詞。但是聖經都有記載，dead也有「死而復生」的機會。 要「去得盡一點」，英文大概可以用as dead as a. ... <看更多>