#日本送禮文化② 🎎
除了送海鮮、和牛等禮品來感謝人外
為了節省時間＆免麻煩🤗
也會送【水果禮盒】來答謝
其中最頂級的就是｢甜瓜(メロン)｣💫
頂級哈密瓜可不便宜，一顆要價6000-7000日幣
記得當時吃下肚時驚為天人，甜蜜蜜很多汁
超～美～味！！！(舌尖上如有海嘯襲來
⚠️那為何日本都送【哈密瓜】呢？🤔
其實它還有一些吉祥意涵💯
1. 裕福(ゆうふく)
2. 豊富(ほうふ)
3. 潤沢(じゅんたく)
4. 飽食(ほうしょく)
5. 多産(たさん)
1~4很適合【有錢人(金持ち＝かねもち)】🤩
5的意涵很適合【孕婦(妊婦＝にんぷ)】
綜合以上含義，日本人才會如此獨鍾哈密瓜😋
🍇另外日本葡萄也很有名，LV等級的話
一串也大概要5000-6000日幣😱
雖然好吃…可是要花一張小福(福沢諭吉＝一万円札)還是會有點心痛~😶
各位有機會來日本一定要品嚐看看
特別是【夕張哈密瓜、巨峰葡萄】💕
🔆単語
🍈哈密瓜: メロン (めろん)
🍇葡萄: 葡萄 (ぶどう)
🍈頂級: 最高級 (さいこうきゅう)
🍇品種: 品種 (ひんしゅ)
🍈多汁: ジューシー (じゅーしー)
🍇甜度: 甘さ (あまさ)
🍈僅供配送: お届けのみ (おとどけのみ)
🍇產地出貨: 産地出荷 (さんちしゅっか)
🍈配送區域限定: お届け地域限定
(おとどけちいきげんてい)
🍇不可搭配出售: 抱き合わせ不可 (だきあわせふか)
除此之外，日本各地也盛產其他美味水果唷！😍
#夕張哈密瓜
#巨峰葡萄
#岸和田水蜜桃
#栃木草莓
#小玉西瓜
#鳥取梨子
#山形櫻桃
#有田蜜柑
#夏輝老師日文案內所🎎
以下資源，幫助各位了解日本文化
❤Youtube➢ https://youtu.be/nR43kro5Zd4
🙇追蹤粉專➢ https://www.facebook.com/Natsukisensei/
🍣Line + Ig = ntksensei
🌸真人課程櫻花表➢ https://reurl.cc/qdAkZE
✔️線上影片課程
「活用N5N4各式句型」
💡傳送門 https://9vs1.com/go/?i=acdb48e1f973
「零基礎五十音」
💡傳送門 https://9vs1.com/go/?i=f87f7fc0f853
🤗以上連結皆提供試看💯
夕張哈密瓜日文 在 [遊記] 這個季節去日本千萬要吃哈密瓜w - 看板Japan_Travel 的推薦與評價
5月、6月、7月正是日本哈密瓜最夯的時期!
https://niigata.tw/muskmelon-chiba/ (無廣告圖文)
在日文裡頭採XXX(水果)叫做「XXX狩り」，如採草莓叫做「いちご狩り」
採櫻桃叫做「さくらんぼ狩り」，採買冷氣叫做「エアコン狩り」(誤)
還有採水蜜桃、蘋果、葡萄…blabla
這些都不夠稀奇，今天我們來到千葉縣的哈蜜瓜農場，來個「メロン狩り」!
這個安田農園，是專門用溫室栽培哈蜜瓜，由於是溫室栽培
不受天候影響，因此一年四季都可以來吃到/買到哈蜜瓜
通常「xxx狩り」都是指入園現摘現吃，但哈蜜瓜是高級水果
尤其是安田農園種植的是最好品種的哈蜜瓜＝アクアメロン(為麝香哈密瓜muskmelon的一
種)
而且為了保持瓜的甜份和養份，每一株哈蜜瓜的苗只讓它長一顆瓜
多長出來的花、果都要剪掉
每間溫室的瓜藤都不一樣大，可以從哈蜜瓜的小苗看到套上報紙快要收成的瓜，非常有趣
(快收成的瓜套上報紙)
這樣栽培之下的哈蜜瓜價格自然比一般超市賣的貴很多，每一顆從￥3000到￥5000不等
所以雖然叫「メロン狩り」，實際上是不能自己摘的(就算摘下來也要先放個一週才能吃)
都是吃老闆切好的瓜
入園基本費￥600，可以吃1/4顆瓜；￥1100可以吃半顆
從8/20-11/20的期間，￥2000可以吃到飽(有限人數，需要事先預約)
想說都千里迢迢來了，就選吃半顆方案，這裡的瓜除了外觀好漂亮，可以扎實的吃到許多
果肉等特色外
當然是超甜、超好吃，清涼又Juicy，是顆幸福的哈密瓜阿!!!!!!
(PS: 有1組8人小團體每個人都吃1/4顆瓜，應該說所有來這裡的日本大大都吃1/4顆瓜，
我們害羞了)
推薦大家到千葉的南房總玩時，可以順道來吃瓜唷!
安田農園住所：千葉県南房総市千倉町瀬戸27；電話：0470-44-0820
--
https://www.instagram.com/niigata_tw/
IG同好召募中^^
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 60.152.47.132
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Japan_Travel/M.1530536168.A.8C3.html
... <看更多>