☆ネイティブの生の会話からリアルな英語を学ぶ☆
=================================
1) To one’s knowledge(〜の知る限り)
=================================
to one’s knowledgeは「自分の知る限りでは」を意味する表現です。相手から何かを聞かれたときの前置き表現として使われ、「間違っているかもしれないけど私が知っている範囲では」というニュアンスになります。as far as I know と意味はほぼ同じですが、to my knowledgeの方がややフォーマルな響きがあります。
✔️強調する場合はto the best of one’s knowledgeのように表現することがよくあります。
<例文>
To my knowledge, only foreign tourists can use the JR pass.
(私が知る限りでは、JRパスは外国人観光客しか使えません。)
To my knowledge, John took the rest of the week off.
(私が知る限りでは、ジョンは週の残りは全て休暇を取りました。)
Did they split up? Not to my knowledge.
(彼らが離婚したかって?僕が知っている限りではしてないよ。)
=================================
2) Middle school(中学校)
=================================
middle school は「中学校」を意味します。中学校はjunior high school とも言い、厳密に言えば middle school は6年生から8年生まで、junior high school は 7年生から8年生までの学校を指しますが、基本どちらを使っても問題ありません。
✔️ちなみに小学校は elementary school、高校は high school と言います。
<例文>
Which middle school did you go to?
(どの中学校に行ったんですか?)
I started playing basketball when I was in middle school.
(中学生のときにバスケを始めました。)
I've been friends with Tom since junior high.
(トムとは中学生以来の友達です。)
=================================
3) Might as well(〜した方がいい)
=================================
might as well は、他により良い選択肢や方法がないが故に「〜をした方がよさそうだ」と提案するときに使われる表現です。例えば、終電後にタクシーが捕まらない状況で「We might as well walk home.(歩いて帰った方が良さそうだ)」のように表現します。
<例文>
The next bus isn’t coming for another 30 minutes. We might as well walk.
(次のバスが来るまで30分もある。歩いた方が良さそうだ。)
You only have one chapter left? You might as well finish it.
(残り1章しかないの?読み終わらせた方がいいよ。)
It’s only 10 dollars more for all-you-can-drink? We might as well do that.
(たった10ドル追加で飲み放題?それにした方がいいよ。)
=================================
4) -wise(〜に関しては)
=================================
-wise は「〜に関しては」や「〜的に」、「〜の点で」といった意味になる口語表現です。例えば、「お金に関しては」はmoney-wise、「教育に関しては」は education-wise、「時間的には」はtime-wiseのように基本的に名詞の後に-wiseを加えます。
<例文>
He’s struggling a little bit money-wise.
(彼は金銭的にちょっと困っています。)
If you’re OK time-wise, do you want to grab lunch after this?
(時間的に問題なければ、この後ランチしませんか?)
Food-wise, I can pretty much eat anything.
(食べ物に関しては、私は基本なんでも食べられます。)
=================================
5) be fed up with(〜にうんざり)
=================================
be fed up with ____は、これまでずっと我慢してきたことに耐えられなくなったり、愛想が尽きたり、何かにイライラする様子を表し、日本語の「~にうんざりしている」や「~に飽き飽きしている」に相当する口語表現です。特に、困難な状況や辛い出来事に耐えられなくなった時や、誰かの失礼な態度や軽率な振る舞いに対して我慢の限界を超えうんざりしている時に使われます。
<例文>
I’m fed up with this service. I’m going to cancel my membership.
(このサービスにはうんざりだ。会員登録を解約しよう。)
I’m pretty fed up with my job. Maybe it’s time for a career change.
(仕事に結構うんざりしています。キャリアチェンジの時期かな。)
I got fed up with the hustle and bustle of a big city and decided to move out to the countryside.
(大都会の喧騒に耐えられなくなって、田舎に引っ越すことにしました。)
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
本日ご紹介したフレーズは、iTunes Japanの「Best of 2017/2018/2019」に3年連続選出されたHapa英会話の人気コンテンツPodcast第312回「日本語学習を始めたきっかけ」の内容の一部です。Podcastの全内容をご覧になりたい方は、Hapa英会話のブログをチェック!会話の全文、会話の要約、ピックアップしたフレーズ、ポッドキャストでは説明できなかった表現や言い回しが掲載されています。
https://hapaeikaiwa.com/podcast312
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
同時也有266部Youtube影片,追蹤數超過38萬的網紅華音チャンネル (Kanon),也在其Youtube影片中提到,少しでもいいなと思っていただければ高評価&チャンネル登録お願いします! 華音です。今回は、日本人が悪気はないのに海外の人に嫌味に取られてしまいかねない、傷つけてしまいかねないエピソード5つ紹介しました!これは私の経験談やアメリカ、イギリス人の友達に聞いたりした話です。(もちろん全部がそうだってわけ...
「外国 語学 部」的推薦目錄:
- 關於外国 語学 部 在 Hapa Eikaiwa Facebook 的最讚貼文
- 關於外国 語学 部 在 龍應台 - Lung Yingtai Facebook 的精選貼文
- 關於外国 語学 部 在 麻利 malisheep Facebook 的精選貼文
- 關於外国 語学 部 在 華音チャンネル (Kanon) Youtube 的最讚貼文
- 關於外国 語学 部 在 華音チャンネル (Kanon) Youtube 的最佳解答
- 關於外国 語学 部 在 Mrs. Cross Youtube 的最讚貼文
- 關於外国 語学 部 在 学科説明 外国語学部 外国語学科 - YouTube 的評價
- 關於外国 語学 部 在 外国語学部(ガイゴ)体験記~入学してみてどうやった ... 的評價
外国 語学 部 在 龍應台 - Lung Yingtai Facebook 的精選貼文
小編快報
東京。東京。
日文版《天長地久》出版,龍應台11/24下午三點在東京誠品書店和讀者聊天。
小編曾經問她,懂英文和德文的她,最想學的第三外語會是什麼?
她說,日語。
為什麼?
離我們這麼近,因為歷史的曲折糾結卻又離得這麼遠。「如果我的內心文化版圖有一塊需要補課的話,那就是日本了。」
——————————————————
龍応台「境界を越えて書く」
激動の近代史を生き抜いた中国人のライフ・ヒストリーを描いてきた龍応台の作品は、中国語圏で絶大な人気を誇っている。既刊の『台湾海峡一九四九』と『父を見送る』を振り返りながら、今般、新たに邦訳が出版された『永遠の時の流れに―母・美君への手紙』について紹介しし、彼女がライフワークとしてきた「境界を越えて書くこと」について話を展開する。
【講師】龍応台 氏(作家、評論家、元台湾行政院文化部長)
【司会】阿古智子(東京大学総合文化研究科・准教授)、通訳(劉燕子『永遠の時の流れ へー母・美君への手紙』訳者)
【日時】11/24(日) 15:00 〜 17:00 ※開場14:30〜
【場所】コレド室町テラス2階 誠品生活日本橋 FORUM
【ご参加】無料。椅子席30名(事前にご予約が必要です)
ご予約はこちら:
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfTJV0SJm2FJjrdwJvbJbrymUw3Be9ews9MFohrsUERGEMhPA/viewform?vc=0&c=0&w=1
【主催】東京大学阿古智子研究室
龍応台(りゅう・おうだい) 氏
1952年、台湾の高雄に生まれる。1974年、成功大学外国語学部卒業。1982年、カンザス州立大学にて英米文学博士号を取得。1985年、『中国時報』紙上に掲載された評論が戒厳令下の台湾社会で大きな反響を呼び、その後出版された『野火集』は台湾の出版界において空前のベストセラーとなった。その後も、次々に話題作を発表。1986-1999年にはスイスとドイツに滞在。1999-2003年、台北市文化局局長を務める。2005年、国境を越える言論活動や青少年の文化交流を推進する龍応台基金会を設立。台湾清華大学教授、香港大学孔梁巧玲傑出人文学者を歴任し、2012-2014年に台湾行政院文化部長を務めた。邦訳されている代表作に『台湾海峡一九四九』『父を見送るー家族、人生、台湾』があり、今般、新たに出版されたのが『永遠の時の流れへー母・美君への手紙』(集広舎)である。
#永遠の時の流れに #美君への手紙 #龍応台 #父を見送る #台湾海峡一九四九 #野火集 #龍應台 #天長地久 #給美君的信 #日本橋 #台湾 #本 #書店 #最高の時間 #読書 #文化 #日本初上陸 #本屋 #ブックカフェ #カルチャーワンダーランド #台湾好きな人と繋がりたい #集広舎
外国 語学 部 在 麻利 malisheep Facebook 的精選貼文
相機主人!於石垣島跌咗,响台灣揾返,好神奇,如果部相機一直拍緊片,相信好多嘢睇🤩
感謝神奇的網路世界,我們找到相機主人了!
經過了好多、好多、好多、好多…的陌生朋友熱心幫忙,我們終於找到相機主人了。
她是一位目前正在東京上智大學外國語學部英語學科三年級的學生,世界真的很微妙,去年三月的時候,她才跟朋友來過台灣旅行!
她感到很不可思議,也很興奮,竟然可以讓我們撿到她遺失兩年多的相機,所以另一個大大的好消息,她決定要找時間,親自坐飛機再來台灣一次,謝謝我們小朋友,敬請大家期待我們與她的有緣會面吧!
徵求她的同意,我們分享一張去年她來台灣旅行的照片,很開心吃著台灣冰淇淋,大家看的出來這在哪裡嗎?
跟大家報告完畢,我可以好好去吃飯了,大家都可以得到這個幸福的結局,好好去睡覺了。
喔!對了,她同意我們公布她的姓名,椿原世梨奈。
謝謝每位熱心的朋友!
補充說明 : 她有跟我們說~她是被她日本的朋友通知,看到她的照片而知道這件事情的,她覺得很不可思議,大約30小時,她就被找到了。
很感謝一位日本記者,如月隼人。幫我把我的中文翻譯成日語!(2018.03.29 17:08,很抱歉!我在2018.04.02下午19:00才看到)
-----------
カメラ持ち主を発見した後の、Lee老師の書き込み日本語訳
2018.03.28 午後09:00
神奇なインターネット世界に感謝、カメラの持ち主を探しあてました。
多くの、多くの、多くの、多くの…見知らぬ友の熱心な助けにより、カメラの持ち主を探しあてました。彼女は東京にある上智大学外国語学科で英語を専攻する3年生の学生です。世の中というのは実に微妙なものです。彼女は昨年3月、友達と台湾旅行をしていたのです。
彼女はとても不思議だと感じ、また、興奮していました。思いもよらず、彼女が2年あまりも前になくしたカメラを私たちが拾うことになりました。そして、もう一つの大きなよい知らせです。彼女は時間を探して、自ら飛行機にのり台湾を訪れ、生徒らに感謝を伝えることになりました。私どもと彼女はお会いする縁を持つことになりました。とても楽しみにしています。
あ、そうです! 彼女は自分の名を公開することに同意してくれました。椿原世梨奈さんです。
心暖かい皆さまに感謝しています。
補足説明:
彼女によると、日本人の友達から教えてもらったそうです。(持ち主探しのため公開した)写真に彼女の姿があったからです。彼女はとても不思議に思っています。30時間程度で、彼女は見つかったわけです。
(持ち主探しの文章を)日本語に翻訳してくれた友に、感謝いたします――。
外国 語学 部 在 華音チャンネル (Kanon) Youtube 的最讚貼文
少しでもいいなと思っていただければ高評価&チャンネル登録お願いします!
華音です。今回は、日本人が悪気はないのに海外の人に嫌味に取られてしまいかねない、傷つけてしまいかねないエピソード5つ紹介しました!これは私の経験談やアメリカ、イギリス人の友達に聞いたりした話です。(もちろん全部がそうだってわけではないです。人によって違います!!!!)国が違えばカルチャーショックは受けるもの。それはこちらにもむこうにもあるけれど、もう少しで水際対策が緩んで海外に行く人、来る人が今後増えていくんじゃないかと思ったので私の留学時代や海外在住時の失敗が少しでも役に立てれば嬉しいです!!!!!
🌱YouTube
【 http://www.youtube.com/c/kanonchannel 】
(私の日常を丸ごと。インタビューや旅もするかな)
🌱Instagram
【 https://www.instagram.com/kanon_act/ 】
(心惹かれた場所や服で自由気ままに)
🌱Twitter
【 https://twitter.com/kanon_act 】
(思っていることを呟くよ!)
【使用楽曲など】
DOVA-SYNDROME: https://dova-s.jp/
Purple planet: https://www.purple-planet.com
Production Music by http://www.epidemicsound.com
(動画によって使っていないものもあります。)
外国 語学 部 在 華音チャンネル (Kanon) Youtube 的最佳解答
少しでもいいなと思っていただければ高評価&チャンネル登録お願いします!
Aly のチャンネル
https://www.youtube.com/channel/UCwk6ifONlkvqnoMF2uyA05g
華音です。今回は久しぶりに登場するイギリス人のアリーと一緒にアメリカ、イギリス、日本の接客の違いについてマスクなしで語りあいましt……っていうのは冗談で、今回はグリーンバックを使って一緒の部屋にいる設定で動画撮りました。実は今回題材にした接客は、海外に行ったときの私のカルチャーショックでもあり、日本に帰って来た時の逆カルチャーショックでもあるのでなんだか新鮮・・・!こんなことあるんやな・・・!って思いながら編集しました。笑 これから現地の人に日頃少し気になっていたようなトピックを題材にインタビューしていこうと思うので、もし聞いてほしいこと等あればコメントもりもりお待ちしております!!
🌱YouTube
【 http://www.youtube.com/c/kanonchannel 】
(私の日常を丸ごと。インタビューや旅もするかな)
🌱Instagram
【 https://www.instagram.com/kanon_act/ 】
(心惹かれた場所や服で自由気ままに)
🌱Twitter
【 https://twitter.com/kanon_act 】
(思っていることを呟くよ!)
【使用楽曲など】
DOVA-SYNDROME: https://dova-s.jp/
Purple planet: https://www.purple-planet.com
(動画によって使っていないものもあります。)
#英会話
外国 語学 部 在 Mrs. Cross Youtube 的最讚貼文
Hello♡ アメリカ人のパパ??、日本人のママ??、息子、赤ちゃんの4人でアメリカ・ハワイから韓国に引っ越してきた クロスファミリー です???? 先日日常ブログでシェアしていた一部なんですが、すごく好評だったのでshot videoにしました!笑顔で睡魔と闘う1歳児♡見ていて癒されます♡#short
楽しんで頂けたら高評価お願いします??
@Mrs. Cross では国際ファミリーの日常生活を
ブイログでシェアしています!
【編集に使用しているもの】
⋒Canon Camera
https://amzn.to/3fTqSwo
⋒動画編集ソフト【Final cut pro】
https://www.apple.com/final-cut-pro/
⋒音楽提供【epidemicsound】
https://www.epidemicsound.com/referral/zp8nj6/
インスタグラム&ツイッターではYoutubeではシェア出来きれていない
私たちの海外生活の暮らし、子供たちの成長などシェアしています!!
⋒ Instagram (@enakloss ) : https://www.instagram.com/enakloss/
⋒Twitter : (@MrsCross808) : https://twitter.com/MrsCross808
⋒ Ameba Blog : https://ameblo.jp/mrscross
⋒⋒⋒ 過去の動画 ⋒⋒⋒
【妊娠から出産までのタイムラプス!!】
https://youtu.be/KLXdN7IxcW4
【旦那に妊娠サプライズ】
https://youtu.be/5aLoK4xHA8Y
【海外出産・感動!赤ちゃん生まれました】
https://youtu.be/9VloUop4XLs
【海外出産・感動!産後に密着】
https://youtu.be/cPtQTG3QsH4
【生後2ヶ月・かわいい赤ちゃんに密着】
https://youtu.be/iQ5nEk38dgQ
【おすすめオートミール レシピ】
https://youtu.be/ODzYOzRJNeM
いつも動画をご覧いただきありがとうございます!
日常生活&主婦、ママ生活、料理、アメリカ留学(大学/語学学校)、
子供の成長記録、 子育て、旅行、国際結婚などなど、
マイペースにアップしています♡
⋒ ビジネスのお問い合わせはこちらまで
enacross@icloud.com
Thank you so much for watching my video.
I will see you in the next video!
Have a nice day♡
xoxo
#国際結婚 #海外生活 #赤ちゃん
#海外生活 #子育て #新米ママ
#アメリカ #海外在住 #韓国
#2児ママ #新生児 #国際カップル
#主婦 #出産 #ブイログ
#主婦ルーティン
外国 語学 部 在 外国語学部(ガイゴ)体験記~入学してみてどうやった ... 的推薦與評價
外国語学部 (ガイゴ)体験記在学生に、「 外国語学部 に入学した理由」、「入学してみてどうだったか」などをインタビューしました。 ... <看更多>
外国 語学 部 在 学科説明 外国語学部 外国語学科 - YouTube 的推薦與評價
帝京大学の入試情報はこちらhttps://www.teikyo-u.ac.jp/applicants□資料請求はこちらhttps://www.teikyo-u.ac.jp/documents□入試に関する各種情報 ... ... <看更多>