台灣新聞最近有許多外國人「歸化」台灣國籍，在影片上我們看到他們對於終於領到台灣身分證非常開心，感覺這張證件讓他們真正成為「在地人」。或許，未來這種數於移民的「在地認同」會有機會超越省籍，成為台灣跨越族群的新認同。
這篇來自【聯合新聞網】的文章，由台灣史前文化博物館研究助理黃郁倫撰寫，但我們從夏威夷的例子中看到，「成為在地」的價值。
-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-
去年十月，我與花東一群以原住民為主的優秀青年，到同屬南島語區的夏威夷學習考察。我很快留意到，夏威夷人們不太用「Indigenous People原住民」這個字，他們直接講「Hawaiian夏威夷人」。
夏威夷人—alo-o-ha這句當地語的真正主人，目前占夏威夷州人口的十五％。我們以為「aloha精神」勢必要從正港主人口中說出才算數。但誰是「真正的夏威夷人」呢？
事實上，我們遇到的夏威夷人真的不多，就算遇上我們恐怕也認不出來。歐胡島有遠洋而來白皮膚的人、黃皮膚的人，還有自古在太平洋公路上往來穿梭的島民們。他們選擇在這座島上停留，稀釋了夏威夷人的比例，但夏威夷人卻不介意他們笨拙地練習說著alo-o-ha，去練習感受彼此的氣息。
Ｋ是夏威夷人事務局的年輕職員，擔任對外發言的角色，他不是Hawaiian，我們請他分享夏威夷人事務局所做最成功的事情，「爭取到政府職員上任前，需接受夏威夷文化的職前訓練。」這是他的答案。
indigenous是在地的、本土的意思；然而這個字也可當動詞，如indigenize是指在地化、本土化。在夏威夷，人們不太用「Indigenous People 原住民」這個字，我想因為他們追求的是，不論先來後到，島上的人都能成為「Indigenized People」，成為在地。
(以上引用網頁原文)
