#王麗蘭：在課堂裡，不只是有興趣的學生，還有許多是母親來自東南亞國家的新移民第二、第三代。
為什麼要來上課學「母語」？原來許多外籍配偶家庭中，不允許小孩學習中文以外的語言，導致許多新移民子女一直到上大學，才有機會完整地認識自己身上連結的另一半文化…
外籍配偶學中文 在 Cheers：快樂工作人 Facebook 的最讚貼文
同時也有5部Youtube影片，追蹤數超過1,320的網紅L&S Len & Sam's 印尼女孩 & 台灣男孩，也在其Youtube影片中提到，Kata Mandarin yang harus di ingat saat virus korona di Taiwan 印尼人必學疫情會用到的中文字 Soalnya lagi virus corona...mendingan di rmh bikin video aja Klo ada per...
「外籍配偶學中文」的推薦目錄：
- 關於外籍配偶學中文 在 Cheers：快樂工作人 Facebook 的最讚貼文
- 關於外籍配偶學中文 在 楊右任 Yu-Jen Yang Facebook 的最佳貼文
- 關於外籍配偶學中文 在 Facebook 的最讚貼文
- 關於外籍配偶學中文 在 L&S Len & Sam's 印尼女孩 & 台灣男孩 Youtube 的最佳貼文
- 關於外籍配偶學中文 在 泡麵 Youtube 的最讚貼文
- 關於外籍配偶學中文 在 泡麵 Youtube 的最佳貼文
- 關於外籍配偶學中文 在 [問題] 外配學中文疑問- 看板CCRomance - 批踢踢實業坊 的評價
- 關於外籍配偶學中文 在 [請益] 如何教外籍新娘學中文 - Mobile01 的評價
- 關於外籍配偶學中文 在 苗栗社大- 【外籍配偶中文識字班(初級)熱烈招生中】... 的評價
- 關於外籍配偶學中文 在 外籍配偶學中文高雄 :: 全台大學開課課程資訊網 的評價
- 關於外籍配偶學中文 在 國立屏東教育大學進修暨研究學院 的評價
外籍配偶學中文 在 楊右任 Yu-Jen Yang Facebook 的最佳貼文
迎娶外籍新娘的下一個挑戰！
一直以來網路媒體對於異國戀的篇幅普遍著重於兩性議題，大家經常討論戀愛初期所需磨合的文化差異，結婚文件比其他台灣人多一大疊，也常因為另一半看不懂中文，所以只能自己一個人咬緊牙埋頭研究法規，然而，隨著女兒們開始上學，我對於自身是「新住民家庭」的這個身份也是越來越有感。
當女兒課本出現「井底之蛙」、「九牛一毛」這些字眼的時候，我老婆平常點滷肉飯加蛋所訓練出來的菜單中文也開始跟不上了，只能夠請女兒等我晚點下班回家再陪她一起做功課，以前自己聯絡簿亂來的我，現在都得仔細看清楚每一字句，確保學校的功課和活動沒有遺漏掉。
幾個月前女兒回家告知學校有特別安排大學姐姐幫她練習中文，心中頓時間覺得很想為這些課輔志工按個讚，沒想到一轉眼疫情飆升，孩子們只能轉戰家裡，全部功課考試即時成為線上作業，而我也開始收到老婆的簡訊：「老師給的課程和考試全部都是中文介面，我看不懂怎麼操作，怎麼辦？」
還是老話一句：「沒關係，等我晚點下班回家再陪她一起做功課」
在我心目中老婆把她的角色扮演的非常完美；帶著孩子們禱告、學習英文、照顧我們一家、甚至一起跑非洲服侍，然而，因為中文書寫的議題，我們家庭也與其他新住民家庭一樣必須多出一份力來思考孩子們的成長。
這段時間我常想起其他的外籍配偶、單親家庭、外派駐點父母、隔代養育，每個不同的家庭形態所需要面對的不同挑戰；一個功課只寫一半的孩子，有可能前一晚爸爸和我一樣加班來不及回家陪伴，一個英文學不好的孩子，有可能是養育他的奶奶自己也看不懂ABC，相信這些家庭陪伴孩子的道路都有自己的不容易，也因為自己現在的處境，讓我對身邊的外籍家庭、單親朋友以及課輔志工老師有更深一點的體會。
#為每一個家庭禱告
#感謝課輔志工老師
#外籍配偶
外籍配偶學中文 在 Facebook 的最讚貼文
▍未來的女兒
住院醫師時期，若有病人需要安排超音波檢查，我常跟超音波技術員Eva分工，一方面分擔工作量，一方面也跟有多年臨床經驗的Eva學習，而且遇到特殊病例時，也可以一起檢查討論。
「這個產科病人我先照（超音波）囉。」前一個巧克力囊腫合併子宮肌瘤的檢查報告有點費時，我還在超音波檢查報告上一一填上檢查數字，想辦法畫出不要被G醫師退件的報告圖。Eva 已拿著下一張檢查單，開門喚病人進來。我們都是急性子。
聽到叫喚，進來檢查的孕婦懷孕十八週，第一胎。老公陪著來，白天門診可以陪同的老公並不多。兩個都打扮普通，很一般的新手父母。
產科超音波檢查多數是例行項目，孕期二十週後的基本檢查包含頭寬、大腿骨長、腹圍，週數再大一些之後，會確認手指頭和嘴唇。大家很關心的生殖器性別，其實不在例行檢查項目之內，例如印度等某些國家，因可能牽涉到特定性別偏好，法律規定不能告知胎兒性別。白話來說，就是一定週數前不能告訴孕婦胎兒性別，以免重男輕女的情況下導致女胎兒被墮胎。臺灣比較沒有這類問題，但倒是遇過幾個外籍孕婦家庭，特別要求我們不能透露胎兒性別，「以免出生當天的驚喜被提前揭穿。」這倒跟大部分臺灣家庭不太一樣。
「媽媽你今天是第三次產檢，醫師有跟你說會做唐氏症血清篩檢吧？」Eva不只是收檢驗單做檢查的技術員，她已經很熟悉婦產科門診的各種程序。主治醫師和資深熟練的護理師和技術員一起工作，其實比跟實習醫師一起工作順手得多。
「那個可以不做嗎？」先生問。
「唐氏症風險一般大概是八百分之一，除非有特殊宗教信仰，多數媽媽都有驗。」Eva回他們，「你們等一下可以再跟醫師討論看看。」
Eva一如例行檢查的程序，一一檢查了胎兒的姿勢、羊水量、頭寬、腹圍。「這邊是寶寶的手指頭，有沒有看到？一、二、三、四、五，五根手指頭喔。」胎兒在子宮內通常是握拳的姿勢，有時候會張開手掌，再握起來。手掌打開時，是數算手指頭和確認手掌發育的最好時機。
「黑黑的部分是羊水，胎兒泡在羊水裡，會喝羊水，然後尿出來。」Eva邊檢查邊解釋，超音波探頭掃過胎兒的身體，確認胃和膀胱內的羊水。我的檢查報告寫完了，站到Eva身後看她檢查。孕婦和她的先生盯著超音波檢查螢幕，十分開心的表情。
「在裡面會喝羊水喔？」先生問。
「是啊，所以出生的時候，小寶寶肚子裡是飽飽的喔。」Eva說。
「手腳都正常嗎？」先生又問。新手爸爸果然比較興奮。
「對啊，剛剛算給你看那個是右手，這邊是左手。」Eva熟練地把探頭轉到另一側，「左手握著拳頭，不過還是可以算一下手指，你看，一、二、三、四、五，也是五根手指。」
孕婦的笑容帶著滿足和愛意。準備要當媽媽的人，好像都特別溫柔。是啊，那螢幕上看到的生命，正被她餵養著，被她的子宮以羊水包覆著，被她用身體保護著。
「那是男生還是女生？」先生問。
「我看看喔。」Eva的超音波探頭在孕婦微凸的肚子上滑動，超音波螢幕上，胎兒腿稍微張開，胯下三條細線，女性外生殖器的影像，十分清晰。「是女生。」Eva給了確定的答案。
先生一句話都沒說，直接走到檢查室門口，甩門而出。
「碰」的一聲，門自動闔上。
躺在床上的孕婦，兩行眼淚「唰」地流下來。
我和Eva 嚇到一句話都說不出來，前一刻溫暖幸福的空氣，好像突然被抽空了。
===========
這孕婦有很甜的笑容，皮膚白皙，齊眉瀏海，過肩直長髮。老公是個外國人，又高又瘦，一頭捲捲的金髮。
「林醫師你好。」先生會說中文。呼，我稍微鬆一口氣。之前遇過一對女生不會說英文、男生不會說中文的準爸媽，產檢過程我得中文說一次，英文再一次，可累的。
一樣是異國通婚，歐美籍的男性配偶有些會中文，有些則是醫師與太太配合他們一起用英文溝通；若是臺籍男性和東南亞籍女性結婚，先生卻幾乎都不會東南亞太太的語言，總是年輕的東南亞裔孕婦，睜著大眼看著先生和醫護人員溝通，偶爾應答幾個單字，或者她們說著帶腔調的中文，即使有一些名詞不懂，也咬牙試著弄清楚每個醫囑。
「我先生來臺灣教書，已經很多年了。」太太溫柔地笑著介紹，甜蜜地輕拍老公放在她肩上的手，先生看著懷孕的太太，滿眼愛意。
「好的，如果中文解釋有聽不懂的地方隨時跟我說喔。」對於要一起迎接家中新成員的佳偶，我總是衷心祝福。能夠陪伴他們在人生中的重要時刻，是婦產科醫師的福分。
「醫師，確定是女孩嗎？」在三十二週產檢時，她突然很認真地問。
「確定啊。」我把檢查探頭滑到她子宮底，「你看，小朋友屁股在上面，大腿中間可以看見外陰唇，是女生。」
「好。」先生認真地點頭。
「怎麼了嗎？」我有點疑惑。很少遇到這麼在乎胎兒性別的歐美人。
「我先生家，三代都沒有女兒。兄弟的孩子也都是男孩。」太太仔細跟我說明。
「這樣喔。」我鬆了一口氣，原來是好事，「那這是家族中的寶貝公主喔。」
「對啊。」太太笑得很燦爛。
先生倒是帶著嚴肅的神情。當爸爸這件事，一開始興奮，再來就感到沉重的責任了吧。
「要注意胎動，有任何不舒服，隨時來產房喔。」這是接近足月前的例行叮嚀。
她又突然問，「醫師，我的預產期確定嗎？」
「咦，我們在第三次產檢的時候，已經確定預產期囉。」我對她突然一一再次確認覺得疑惑。
「那我什麼時候會生？」她再問。
「預產期前三週，到預產期後兩週，都有可能。」我露出疑惑的表情。
「是這樣啦，」她還是那甜甜的笑，又有幾分承擔著特別任務的神情，「我公公在問我什麼時候會生。」
咦？公公這麼在意？
「這是家族中第一個女孩，他要從美國飛過來迎接他的第一個孫女。」她接著說。
「你公公要抓準時間，不錯過出生那天嗎？」我很訝異，眼睛瞪大看著他們倆。
「對啊。」她和老公笑著大力點頭，「他要第一時間迎接他的孫女。」
「好寶貝啊！」我和跟診護理師異口同聲感嘆。
「呵呵。」先生從她背後環抱著她的肚子，裡面是一個全家族期待的寶貝。
行醫十多年，我忘不了這個特別大老遠飛一趟，就為了第一時間迎接孫女的家庭。
如果每個女嬰，都是這樣被期待，有多好。
.
本文摘自《#診間裡的女人2》
不再害怕失去，婦產科女醫師陪妳找尋被遺忘的自己
作者：林靜儀
... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
各位朋友好：
在傳統上，孩子是父母的財產，生命像是物品可以被評價，這是重男輕女的重要前提。所以在我們傳統上很難談愛，成績不好也可以被講成是壞孩子，更不認為一個生命的存在本身就有價值。
有時候想著，被傳統思考制約的人，實在很可憐。但如果這樣的人是握有資源的長輩，那晚輩更可憐。
還好，現在資訊發達，不同文化的價值觀有機會流通，我們可以看到其他文化對人的尊重。我們可以重新選擇適合我們的價值觀，學著愛自己，不把生命當成物品評價，相信生命成熟之後有能力可以成就他自己。
當我們能相信自己，可以時時刻刻看見自己的價值。那麼，我們便願意相信，另一個生命也能展現獨特的價值，不論這生命是男是女。
祝願您，能試著暫時放開自己的價值觀，體會這個世界的廣闊，而不是把對世界的認識侷限在自己的期待，把自己活得如此狹窄！
.
歡迎參與贈書活動
連結請見留言處
外籍配偶學中文 在 L&S Len & Sam's 印尼女孩 & 台灣男孩 Youtube 的最佳貼文
Kata Mandarin yang harus di ingat saat virus korona di Taiwan
印尼人必學疫情會用到的中文字
Soalnya lagi virus corona...mendingan di rmh bikin video aja
Klo ada pertanyaan boleh komen atau inbox di Insatram ya
——————————————————————————
不定期更新，所以請記得開啟YouTube🔔通知喔！
Karena kami ga setiap saat upload video jadi jgn lupa pencet loncengnya🔔 supaya bisa update terus ya!!
▣推薦影片區Video lain：
當外勞工作多久可以買房？
TKI di Taiwan harus bekerja berapa lama biar bisa beli rumah?
https://youtu.be/85cZrDEWFjU
在台灣喝XXX會拉肚子??印尼人在台灣很驚訝的五個事情!
5 hal yg mengejutkan ketika orang Indonesia ke Taiwan!
https://www.youtube.com/watch?v=SAHMp...
Sam’s Instagram:
http://instagram.com/samueljang66
Helen’s Instagram:
http://instagram.com/helenlenn
目前因為工作繁忙
不接受任何私下語言教學
有任何商業合作請私訊IG
Kalau ingin kerjasama bisnis bisa dm di instagram
外籍配偶學中文 在 泡麵 Youtube 的最讚貼文
這個老師很可以!!!
░░░推薦影片░░░
《明天會更好》cover 蕭小M feat.網紅朋友們
https://www.youtube.com/watch?v=HR3VgyhiVxI
人生首次！跟21位Youtuber合唱【明天會更好】Cover Vlog feat.網紅們、伊倪 / 泡麵
https://www.youtube.com/watch?v=wH7Vusf0y3Q&t=82s
【麵Talk】在台灣看醫生竟然這麼幸福？！你所不知道的大陸醫療 / 泡麵
https://www.youtube.com/watch?v=hF-lv1UWbNM
【麵Talk】被同化？大陸妹子來台灣之後的變化~ /泡麵
https://www.youtube.com/watch?v=0s4r6FWWfZQ&t=45s
【麵Talk】陸配沒真愛？為了錢嫁過來？/ 泡麵
https://www.youtube.com/watch?v=ZBZtBfwY_q4
-~-~~-~~~-~~-~-
Please watch: "港澳不學拼音也能學中文!!?? 【麵Talk】/ 泡麵"
https://www.youtube.com/watch?v=C3koV8Jzes4
-~-~~-~~~-~~-~-
外籍配偶學中文 在 泡麵 Youtube 的最佳貼文
香港澳門竟然不用學拼音!!?
那他們到底是怎麼學中文的呢?
導演業界真的好嗆～
░░░推薦影片░░░
《明天會更好》cover 蕭小M feat.網紅朋友們
https://www.youtube.com/watch?v=HR3VgyhiVxI
【麵Talk】在台灣看醫生竟然這麼幸福？！你所不知道的大陸醫療 / 泡麵
https://www.youtube.com/watch?v=hF-lv1UWbNM
【麵Talk】被同化？大陸妹子來台灣之後的變化~ /泡麵
https://www.youtube.com/watch?v=0s4r6FWWfZQ&t=45s
【麵Talk】陸配沒真愛？為了錢嫁過來？/ 泡麵
https://www.youtube.com/watch?v=ZBZtBfwY_q4
外籍配偶學中文 在 [請益] 如何教外籍新娘學中文 - Mobile01 的推薦與評價
文章關鍵字 外籍新娘學 ... 公司全部都是菲律賓籍的外勞學中文都很快好像是仲介公司有給她們小本子教材在金 ... 可以到各政府社會局或外配中心問問看, ... <看更多>
外籍配偶學中文 在 苗栗社大- 【外籍配偶中文識字班(初級)熱烈招生中】... 的推薦與評價
外籍配偶中文 識字班(初級)熱烈招生中】 為協助台灣新住民女性(外籍與大陸配偶)及早適應生活環境，提升溝通能力,苗栗縣社區大學即將於頭屋鄉開辦「外籍配偶中文 ... ... <看更多>
外籍配偶學中文 在 [問題] 外配學中文疑問- 看板CCRomance - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
您好，我想請教一個問題。
首先是不知道再婚姻版有沒有人跟外國女生結婚的呢？
我知道，台灣有一些機構或是政府有那種新住民的中文教學。
我是住在淡水這邊，我另一半是位日本人
之前住在中正區附近，所以有去淡江大學的語文中心上過中文課程。
其實慢慢說都聽的懂，不過想再精進。
不知道有沒有人知道在淡水區這邊有沒有那種新住民學習中文的地方呢？
倘若有，那麼是否有能力分班還是一些注意事項呢？
不要說我來教，因為我其實多數時間在工作或是出差的....能教有限。
本有貼在婚姻版，也透過淡水區公所知道鄧公國小有開課。
不過似乎主要是東南亞系的人參加。
她其實比較喜歡與東南亞人相處，不過還是很好奇在台灣日本人都只是去語文學校嗎？
或是有一些語文交換呢？或是一些外國人士學習中文的地方呢（淡水區）
目前也有考慮上淡水社會大學學習西班牙文，學生應該都是台灣人才是。
教學相長應該可以有顯著的進步。
還請告知，謝謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.25.176.224
... <看更多>