Search
前幾天提到我常常看easy polish學波蘭文，
對我來說的好處是
1. 有波蘭文跟英文的字幕
2. 生活化
3. 沒有配音 😅
提到配音就不得不說波蘭電視上的電影台幾乎都很難讓我認真看下去
頂多我能看本來就非常熟悉劇情的電影
對我自己來說，要是是自己完全沒看過的、劇情複雜的電影就真的很難讓自己專心看下去
因為
1. 配音員從開始到結束都只是一個人
2. 聲音表情起伏比較小
3. 配音不會把原聲去掉，兩者會同時重複
4. 沒有字幕
以下就來分享電影台的20秒片段🙃🤣🤣
有時候配音會有不同的配音員
常見於
1. 動畫類型的 如迪士尼 夢工廠動畫
2. 適合小孩看的電影 如哈利波特等
IG: @polskapedia
#波蘭電視 #配音節目 #波蘭 #波蘭大小事
電影與共享機車跨界合作，24 小時共享機車 WeMo Scooter 將首度與環球影業暨夢工廠動畫《寶貝老闆：家大業大》攜手展開系列合作，邀請民眾一起騎車去看電影，搶攻暑假電影票房。
這裡點：https://www.prettyma3c.com.tw/blog/post/45093340
#Scooter
期許未來某一天
麻瓜們也能為動畫角色配音(⁎⁍̴̛ᴗ⁍̴̛⁎)
- - - - -
➟ 電影相關挑戰
大明星配音員猜猜看！原來這些動畫角色是他們配的！？胡迪/安娜/多莉....你能答對幾題？
https://youtu.be/BoitlIZStfg
看道具猜電影！洛基和黑魔女、薩諾斯和萬磁王都撞頭飾？你贏得了電影系嗎！
https://youtu.be/sRGnlrs1NUk
認不出這些配角？別說你看過這電影！xxx竟猜成蜘蛛人...你也有配角臉盲症嗎？
https://youtu.be/XnYDBl9cbAs
電影場景PK賽(上) 只看截圖你猜得出來嗎？電影迷快來挑戰！
https://youtu.be/gDwXR8QXYbs
電影場景PK賽(下) 看截圖猜電影！你總共答對幾題
https://youtu.be/5pdmDzSbTMw
經典電影台詞大亂鬥🎬 電影系很厲害逆？ feat.台藝大
https://youtu.be/FXNKZhlze70
電影九宮格PK賽！主題曲/場景/經典橋段 你贏得了電影系嗎！？
https://youtu.be/dhInj9MVm60
宮崎駿迷來挑戰！白龍的本名/天菜霍爾/龍貓命名由來...這些只是初級版！
https://youtu.be/YqLvBQZeu7E
皮克斯迷必挑戰(上) 玩具總動員？超人特攻隊...這些題目你答得出來嗎？
https://youtu.be/XBmkhXJnl2Y
電影經典動作－默契大考驗！
https://youtu.be/L3NKeOPFXWc
電影殘酷二選一！要帶安娜貝爾還是恰吉回家？
https://youtu.be/41delhqZkD8
- - - - -
➟ 追蹤私下的麻瓜
IG｜https://www.instagram.com/three_muggles
FB｜https://m.facebook.com/threemuggles333/
合作邀約請來信｜[email protected]
#動畫電影 #配音 #明星 #中文版 #迪士尼 #皮克斯 #夢工廠 #配音員 #聲優 #好家在我在家
#孟耿如 #lulu黃路梓茵 #古魯家族新石代
《古魯家族》回來了，Lulu、孟耿如變「聲」郝野人母女檔，首解密配音大小事！
夢工廠動畫《古魯家族》廣受歡迎，如今也成功再推續集《古魯家族：新石代》，中文配音陣容找來Lulu黃路梓茵、孟耿如合體，一起為劇中角色郝野人母女檔獻「聲」。《古魯家族：新石代》也是孟耿如的配音處女作，兩人也在本週的《星光好選喆》聊起配音的大小事，孟耿如談到自己一進錄音室就判若兩人，Lulu則搞笑回應配音時，為了完美進入角色狀態自己是呈現「頭手分離」的狀態。
簡立喆主播臉書 https://goo.gl/cUWJx7
按個讚，最新訊息不漏接！
《馴龍高手3》 （How to Train Your Dragon: The Hidden World）2019年上映的美國3D奇幻動作喜劇動畫電影，由夢工廠動畫公司製作，環球影業發行。
主要人物:
小嗝嗝•阿倫德斯•哈德克三世（Hiccup Horrendous Haddock III）
博克島的新族長和龍騎士。他的坐騎，同時也是他最好的朋友，名叫沒牙（Toothless）的夜煞（Night Fury）。
娃卡（Valka）
小嗝嗝的母親。坐騎是一隻名叫跳跳雲（Cloudjumper）的斬風龍（Stormcutter）。
戈伯（Gobber the Belch）
老練的維京戰士和鐵匠，史圖依克多年來的好友。曾在年輕時和龍的搏鬥中喪失了一隻手和一隻腳。坐騎是一隻名叫暴暴龍（Grump）的龍。
亞絲翠•賀夫遜（Astrid Hofferson）
小嗝嗝的未婚妻，身手靈巧的龍騎士。坐騎是一隻致命納得（Deadly Nadder），名叫暴飛飛（Stormfly）。
鼻涕粗•約葛森（Snotlout Jorgenson）
有著驕傲和不服輸的個性的龍騎士。坐騎是一隻猛烈兇魘（Monstrous Nightmare），名叫鉤牙（Hookfang）。
艾瑞特（Eret）
曾經是跩爺的捕龍者，現為一名龍騎士。在史圖依克死後成為碎顱者（Skullcrusher）的騎士。
悍夫那特及暴芙那特•托爾斯頓（Tuffnut and Ruffnut Thorston）
雙胞胎龍騎士。共同的坐騎是一個醜陋雙頭龍（Hideous Zippleback），名叫噴噴和吐吐（Barf and Belch）。
魚腳司•英格馬（Fishlegs Ingerman）
對龍族的資訊非常拿手的龍騎士。坐騎是一隻名叫肉丸（Meatlug）的葛倫科（Gronckle）。
葛林魔（Grimmel）
兇惡的捕龍者，除了沒牙以外狩獵了所有的夜煞，並威脅小嗝嗝要摧毀他所愛的一切。
大塊頭史圖依克（Stoick the Vast）
博克島的前族長，小嗝嗝的父親，娃卡的丈夫。遭跩爺控制頭腦的沒牙殺死。
