關於 大丈夫ですね中文 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

.
コンセントを挿す(konsento wosasu)/插插頭(chā chā tóu)

✅「コンセントを挿す」翻成中文是插插頭的意思，但這邊大家要注意的是「コンセント」並不是插頭而是插座喔，插頭的日文是「プラグ」。那我們現在來看插頭/插座相關的日文單字吧！

✅中国語の「插插頭」は日本語の「コンセントを挿す」と同じ意味です。これから、コンセントに関する単語を一緒に勉強しましょう！

・コンセント：插座(chā zuò)
・プラグ：插頭(chā tóu)
・コンセントを抜く：拔插頭(bá chā tóu)
・コード：電源延長線(diàn yuán yán cháng xiàn)(只有一條線，純粹延長沒有多孔的延長線)
・タコ足(あし)コード：多孔延長線(duō kǒng yán cháng xiàn)
・アース線(せん)：接地線(jiē dì xiàn)
・アダプター：轉接頭(zhuǎn jiē tóu)

ーーーーーーーーーーーーーーーー
Ｍ：今日(きょう)はカレーでいい？
(我們今天煮咖哩來吃好嗎？)
Y：いいよ！じゃあめぐがカレー担当(たんとう)で、私(わたし)はご飯(はん)担当(たんとう)ね！
(好耶，那你負責煮咖哩，我負責煮飯！)
M:それで大丈夫(だいじょうぶ)？
(你確定你沒有問題嗎？)
Y:電鍋(でんなべ)でご飯(はん)炊(た)くくらい簡単(かんたん)だよ、できないわけないでしょ！
(不過是用電鍋煮個飯那麼簡單的事怎麼可能難得倒我！)
(30分鐘後)(30分後)
M:カレーできたよ！ご飯(はん)は？
(我咖哩煮好了喔！飯呢？)
Y:もうすぐだと思(おも)うよ！あれ？なんで生(なま)なんだろう？電鍋(でんなべ)が壊(こわ)れちゃったのかな？
(應該快好了喔！誒？怎麼都是生的米啊？難道電鍋壞掉了嗎？)
M:やんちゃんこれ見(み)て！
(やんちゃん你看看這是什麼？)
Y:あ！！もしかしてコンセントを挿(さ)し忘(わす)れてたってこと？
(啊！！！難道我忘記插插頭了嗎？)
M:そういうこと...夜食(やしょく)にするしかなさそうだね
(沒錯就是這樣...看來我們只好吃宵夜了！)

#日文 #日本 #台灣 #日本語教室 #日文教室 #日本語勉強#兩傻對話短片

.
一石二鳥(issekinichou)/一石二鳥(yì shí èr niǎo)
.
日文的「一石二鳥」是跟中文意思一樣，就是一舉兩得的意思。雖然中文裡還有很多「一箭雙鵰」等等的說法，但在日文中基本上我們只會說「一石二鳥」喔！
.
中国語の「一石二鳥」は日本語の「一石二鳥」と同じ意味で、一つの行為で二つの利益を得ることを指します。使い方も日本語と全く一緒です。その他に「一舉兩得(yì jǔ liǎng dé)」や「一箭雙鵰(yí jiàn shuāng diāo)」と言うこともできます。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
M：やんちゃん、そろそろ出(で)かけよう！
(やんちゃん差不多要出門囉！)
Y：めぐ〜今日(きょう)生理痛(せいりつう)ひどくてちょっと出(で)かけられないかも...
(めぐ〜我今天生理期肚子痛到不行，可能有點無法出門了...)
M：大丈夫(だいじょうぶ)？あっいいこと考(かんが)えた！
(沒事吧？阿！我想到一個好辦法了！)
Y：ちょっと、何(なに)してんの？私(わたし)のお腹(なか)の上(うえ)でカレー食(た)べないでよ
(欸！你在幹嘛啊？不要在我的肚子上吃咖哩拉！)
M：こうすれば、やんちゃんのお腹(なか)もあっためられるし、私(わたし)も美味(おい)しいご飯(はん)食(た)べられるし、一石二鳥(いっせきにちょう)でしょ？
(如果這樣的話，不只可以幫你熱敷肚子，我也可以吃到好吃的飯，正可謂一石二鳥對吧！)
Y：た、確(たし)かに....でも寝返(ねがえ)り打(う)てないよ〜
(恩...的確是這樣拉...但是我不能翻身了欸...)


#日本語勉強中 #學日文 #日文課 #日本 #中国語勉強中 #兩傻對話短片

＜～も大概だ＞

今天來看看「大概（たいがい）」這個詞，這個詞不完全對應中文的「大概」，所以要小心注意。

(1)大概、大致上、大致內容
從漢字上，我們首先可以理解「大概（たいがい）」有「大概」、「大致上」、「大體上」以及「大致內容」等意思。

今度は大概大丈夫だろう。這次大概沒有問題了吧。
大概そんなところだ。大致上就是這樣。
大概そんなところだろうと思った。我想大概就是這麼一回事吧。
計画は大概うまくいくだろう。計畫大概會進行順利吧。
映画を見ていない人には、物語の大概を説明する。我來對沒有看電影的人，說明一下故事的大概。
事の大概が判明する。事情的大概情況會水落石出。
大概の内容は分かりました。大致上的內容我已經了解。

(2)大部分、大多是
此外，「大概（たいがい）」還有次數、頻率、數量上的「大部分」、「大多」、「多數」的意思。

大概の会員は出席している。大多數的會員都有出席。
大概の子供は漫画が好きだ。大部分的小孩子都喜歡漫畫。
大概の人は知らない。大部分的人都不知道。
村上春樹の作品は大概読んだ。村上春樹的作品大多都有讀過。
この辞書は大概の家にはある。這本辭典大部分的人家裡都有。
デパートには大概の物は置いてある。百貨公司裡大部分的物品都有。
昼間は大概出かけています。白天大多都是出門在外的。
普段は大概家にいる。平常大概都在家。
朝は忙しいので、大概パンで済ませる。早上因為很忙，所以大多都是吃個麵包就解決。

(3)普通平常+相當非常
再者，「大概（たいがい）」還有「普通」、「平常」、「一般」以及「非常」、「超過限度」的意思，這兩種用法用例很少，大概只會用在「大概のことには驚かない」跟「大概いやになる」這樣的用法上。

大概のことには驚かない。一般的情況我是不會大驚小怪的。
大概いやになったよ。我實在是受不了了。

(4)適而可止、要有節制
再來，「大概（たいがい）」還可以用來表現要有所節制，要「適度」、「適而可止」、「不過分」的意思。這種用法類似「いい加減」跟「ほどほど」，意思比較難以從漢字中推估。

人の悪口も大概にしろ。議論他人長短要有所節制。說人壞話要適而可止。
冗談も大概にしろ。開玩笑也不要太過分。
怠（なま）けるのも大概にしろ。偷懶也不要偷得太過分。
もう大概にしないか。可以收手了吧。不要太過分了。
いたずらも大概にしないと怒るよ。你胡鬧如果不適而可止，我可要生氣囉。

(5)隨便差勁
最後一種「大概（たいがい）」也是無法從漢字推估意思，它所表示的跟(4)一樣，也是「いい加減」的意思，也就是「粗糙隨便」、「不怎麼樣」、「好不到哪裡去」的意思。而且通常是以「~も大概だ」的形式，來對照其他的不好的事例。

「この食堂はまずいなあ」「そうですね。だけど、私がよく行くあの店も大概ですよ。」「這家食堂好難吃喔。」「是啊。但是，我常去的那家也很難吃耶。」
親もいい加減なほうだが、息子も大概だ。父母算是很差勁，兒子也是半斤八兩。
君も大概だな。你做事也滿隨便的嘛。

火星も大概だろう。(你說我想想開法拉利很離譜，)那你想去火星也是離譜到了家吧。
大概にせえよ。你夠了吧。不要太過分喔。

花保さんチャンネル↓
https://www.youtube.com/channel/UCcxCqt06_F4npR_cGu1tm9g
チャンネル登録してね☆



生放送へようこそ！リクエストでいろんな曲を吹きます！
リクエストやチャットのルールは下記をご参照ください！
スパチャは今後の活動資金とさせていただきますのでどうぞご支援よろしくお願い致しますm(__)m

我要在兩個小時裡演奏很多日本曲子！
我想交流更多所以正在學中文！
可以的話請大家盡量留言！

※リクエストについて※
今まで動画で吹いた曲の中からリクエスト可です。
吹いているか吹いていないかは、曲名+フルートで検索してください！
動画で吹いていない曲やアンサンブル曲は吹けません。
また、吹いていても吹けない曲もあります、ごめんなさいm(__)m



※チャットについて
みんなで仲良くお気軽に参加してください(*^-^*)
音楽に関することでしたらお好きに会話してもらって大丈夫です！
吹奏楽のことなど情報交換したり仲間を見つけたりしてみてください☆

不適切だと思われるコメントは削除＆ブロックします。
暴言・誹謗中傷：タイムアウト→ブロック
不適切ワード：ブロック


クラシックの名曲６曲を収録したCD発売中！
https://amzn.to/39zhdJi

楽譜↓
https://store.piascore.com/search?c=553
https://www.gakufu.co.jp/products/?music_category=&kw=%E8%A6%81%E7%94%B0%E8%A9%A9%E7%B9%94&sort_key=recommend&sort_order=desc&supplier_division_custom=0


チャンネル登録、高評価ボタン押していただけると嬉しいです！
ツイッターにて生放送のお知らせしています(^^♪

◆All Link
https://linktr.ee/y.shiori
↑Twitter・Instagram・Goods・TikTokはこちらから


◆使用楽器
・フルート→YAMAHA894H（総銀・リッププレートのみ14ｋ）　
・フルート→三響（木管）
・アルトフルート→三響
・ピッコロ→J.G.ハンミッヒ
・バスフルート→パールフルート


◆シログッズ
https://suzuri.jp/y_shiori_fl

#flute #長笛 #flauta

４周年でございます！皆様変わらぬ応援ありがとうございます！！
これからもよろしくお願いいたします。

ほんとは25日ですが、25日は大事な録音日なので前ノリしちゃいます！！


生放送へようこそ！リクエストでいろんな曲を吹きます！
リクエストやチャットのルールは下記をご参照ください！
スパチャは今後の活動資金とさせていただきますのでどうぞご支援よろしくお願い致しますm(__)m

我要在兩個小時裡演奏很多日本曲子！
我想交流更多所以正在學中文！
可以的話請大家盡量留言！

※リクエストについて※
今まで動画で吹いた曲の中からリクエスト可です。
吹いているか吹いていないかは、曲名+フルートで検索してください！
動画で吹いていない曲やアンサンブル曲は吹けません。
また、吹いていても吹けない曲もあります、ごめんなさいm(__)m
リクエストは１回言っていただければ把握できます（リクエストボックスに入れてもらえます）ので、連投しなくて大丈夫です。



※チャットについて
みんなで仲良くお気軽に参加してください(*^-^*)
音楽に関することでしたらお好きに会話してもらって大丈夫です！
吹奏楽のことなど情報交換したり仲間を見つけたりしてみてください☆

不適切だと思われるコメントは削除＆ブロックします。
暴言・誹謗中傷：タイムアウト→ブロック
不適切ワード：ブロック


クラシックの名曲６曲を収録したCD発売中！
https://amzn.to/39zhdJi

楽譜↓
https://store.piascore.com/search?c=553
https://www.gakufu.co.jp/products/?music_category=&kw=%E8%A6%81%E7%94%B0%E8%A9%A9%E7%B9%94&sort_key=recommend&sort_order=desc&supplier_division_custom=0


チャンネル登録、高評価ボタン押していただけると嬉しいです！
ツイッターにて生放送のお知らせしています(^^♪

◆All Link
https://linktr.ee/y.shiori
↑Twitter・Instagram・Goods・TikTokはこちらから


◆使用楽器
・フルート→YAMAHA894H（総銀・リッププレートのみ14ｋ）　
・フルート→三響（木管）
・アルトフルート→三響
・ピッコロ→J.G.ハンミッヒ
・バスフルート→パールフルート


◆シログッズ
https://suzuri.jp/y_shiori_fl

#flute #長笛 #flauta

生放送へようこそ！リクエストでいろんな曲を吹きます！
リクエストやチャットのルールは下記をご参照ください！
スパチャは今後の活動資金とさせていただきますのでどうぞご支援よろしくお願い致しますm(__)m

我要在兩個小時裡演奏很多日本曲子！
我想交流更多所以正在學中文！
可以的話請大家盡量留言！

※リクエストについて※
今まで動画で吹いた曲の中からリクエスト可です。
吹いているか吹いていないかは、曲名+フルートで検索してください！
動画で吹いていない曲やアンサンブル曲は吹けません。
また、吹いていても吹けない曲もあります、ごめんなさいm(__)m



※チャットについて
みんなで仲良くお気軽に参加してください(*^-^*)
音楽に関することでしたらお好きに会話してもらって大丈夫です！
吹奏楽のことなど情報交換したり仲間を見つけたりしてみてください☆

不適切だと思われるコメントは削除＆ブロックします。
暴言・誹謗中傷：タイムアウト→ブロック
不適切ワード：ブロック


クラシックの名曲６曲を収録したCD発売中！
https://amzn.to/39zhdJi

楽譜↓
https://store.piascore.com/search?c=553
https://www.gakufu.co.jp/products/?music_category=&kw=%E8%A6%81%E7%94%B0%E8%A9%A9%E7%B9%94&sort_key=recommend&sort_order=desc&supplier_division_custom=0


チャンネル登録、高評価ボタン押していただけると嬉しいです！
ツイッターにて生放送のお知らせしています(^^♪

◆All Link
https://linktr.ee/y.shiori
↑Twitter・Instagram・Goods・TikTokはこちらから


◆使用楽器
・フルート→YAMAHA894H（総銀・リッププレートのみ14ｋ）　
・フルート→三響（木管）
・アルトフルート→三響
・ピッコロ→J.G.ハンミッヒ
・バスフルート→パールフルート


◆シログッズ
https://suzuri.jp/y_shiori_fl

#flute #長笛 #flauta