昨天是《歐陽靖‧裏東京生存記》出版滿5個月的日子。
『終於有人寫出真實的東京!』
『這本書解除了很多我對日本人的疑惑!』
『好久沒有做得這麼精緻用心的書了!』
出版至今,我收到了許多正面評價;我相信這是一本非常非常特別的書,有讀過的人應該就能理解我對東京的愛恨情仇…但講真的,『說實話』並不完全討人喜歡,最近的一則讀者迴響更令我一度覺得不安。
「因為讀了妳的書,我決定跟日本男友分手了,謝謝妳讓我了解有些文化差異是不可能被輕易改變的。」
前幾天我在IG收到了某位讀者的DM,簡稱她為A小姐好了…因為這則令人震驚的私訊而讓我跟她聊了許久。(非常感謝A小姐願意匿名提供自己的故事讓我公開🙏🏻)
她一年前到東京的餐廳打工度假,在職場認識了當時的日籍店長而交往。她說男友去台灣玩過好幾次,對台灣人本來就非常有好感,常常讚賞台灣美女多、食物又好吃。
「雖然我日文還不好,但覺得很投緣,交往沒多久後就決定搬到他家住了。」
A小姐本來住在語言學校附近,個人空間僅5坪大,月租卻要台幣兩萬多塊的分租套房。
她打著如意算盤:心想跟男友同居確實能減少不少開銷負擔,因此立刻答應…沒想到同住第二個月,狀況就開始發生了…
「出去約會時我們都各付各的,因為我也不習慣讓男友請客,所以無所謂…結果某天他突然拿出帳單跟我收房租跟水電瓦斯費,我們在剛同居時他根本沒提到這件事;他甚至計算我待在家裡的天數、跟他在家裡的天數差異…結果是我要分攤比他更多的房租跟水電,因為他待在公司的時間比較長…」
一算之下A小姐每個月要分攤約台幣一萬五,但其實很合理,只是覺得男女朋友這樣算起來有點尷尬罷了。
⚠️【台日文化差異:日本並沒有『由男方出錢』的文化,很多年輕雙薪夫妻所有開銷都是各付各的,除非有一方沒收入。此外,東京人認為『請客』會造成被請另一方要回禮的心理壓力,所以分開付帳反而是一種體貼。】
又過了一段時間,A小姐因為不適應東京的寒冬而感冒發燒,沒辦法上班,只能躺在家裡休養。這個月結束後,男友要求她負擔更多的房租,因為她待在家的時間更長。
「我很生氣地對他說自己生病沒辦法上班耶!他卻說:生病還不是因為妳自己不注意受涼造成的?」
男友甚至怪罪她請病假造成公司人力不足、帶給其他員工很多困擾、如果不好好照顧自己的健康狀況還不如辭職算了。
⚠️【台日文化差異:即使是情人也要公私分明。職場戀情本來就不被允許,如果一旦發生,處理起來就要更加冷酷無情了。總之,無論發生什麼事情都不能影響到工作表現。】
漸漸的,A小姐的『台式公主病』被磨掉了,她慢慢開始能接受日式戀愛的被虐模式;包包自己提、車門自己開,趕電車時男友總頭也不回地走在自己前面。
直到今年夏天,A小姐看了我的書。
「台灣朋友把妳的書帶來東京給我看,我看著看著就哭了…妳寫出了真相,不只跟男友的文化差異,還有整個無法融入東京的感覺…」
A小姐是『哈日族』,熱愛日本的流行時尚文化,所以滿懷夢想赴日打工度假,也期待有朝一日能定居在日本;但一年過去,A小姐的交際圈只有語言學校的台灣同學,連男友的朋友都對她愛理不理。
「男友的日本朋友聊天時都在講ラグビー(澳式足球)、搞笑藝人的梗…我根本沒辦法進入話題,他們也只會問我哪家珍珠奶茶好喝而已。」
⚠️【台日文化差異:台灣人的成長背景受到日本文化很大的影響,例如動漫、日劇、J-POP,但其實略與時代脫節。而日本人雖然喜歡台灣,但講到台灣,他們大多數人其實只知道珍珠奶茶、鄧麗君、九份,還有小籠包。】
秋天到了,A小姐的簽證也快到期了,她試探男友有沒有結婚的意願?但其實男友早就察覺她的格格不入,要她考慮清楚;這份體貼看在想被慰留的女方眼裡異常冷酷。之後他們便分手了,A小姐也在幾天前回到台灣。
「除了文化差異,其實重點是對方不夠愛妳。」我這樣對A小姐說。
我自己花了四年去磨合與日本男友間的價值觀隔閡,發生過無數次衝突(就像我在《裏東京生存記》裡提到的那些),但所幸雙方都有在付出心力改變自己,所以我的東京愛情故事還在進行式之中。當然我也認識嫁到日本去結果很幸福的朋友,但異國婚姻最大的關鍵還是雙方都願意溝通。
我一直跟A小姐道歉,我並不知道我的文字會居然造成一段感情離異,但A小姐一直跟我道謝,她說因為看了我的書,才戳破了自己天真的粉紅泡泡。
要經營感情本來就不容易,異國戀的確是會有段蜜月期,雙方因互相探索彼此的成長背景而覺得新奇…但當蜜月期結束,就必須抉擇『誰要去妥協誰的文化』,如果女方選擇遠嫁它鄉當個外籍新娘,就必須抱有更大的覺悟,反之亦然。
我男友是名攝影師,因為工作忙碌根本大部分時間都不在日本,卻也讓他比較有機會接觸大和民族之外的生活模式,而我們在爭執時很重視溝通,如果氣頭上說不了、或是語言隔閡,我就會寫信給對方;書信是靜下心理解問題的好方式,推薦給所有正在經歷跨國戀情的朋友們。
我跟A小姐說;前幾天看到PTT版上的男網友稱自己女友為『女王』,就知道台灣男生有多體貼了。但A小姐有點M屬性,她說未來可能還是會交日本男友,因為日本男生真的比較時髦帥氣,而且她也逐漸能接受那種『嚴以待人、嚴以律己』的日式邏輯了。
我在《歐陽靖‧裏東京生存記》裡曾寫道嫁到東京的台灣朋友說過的話:「人家說女人是水做的,我們根本就是水泥做的!」
還有好多故事想告訴大家,所以我正在著手於新作品,希望大家的『生存記』都能繼續下去。
📸PHOTO BY https://instagram.com/rkrkrk?igshid=um3u5sglu0p4
📚 《歐陽靖‧裏東京生存記》 http://rebrand.ly/20085
・・・
#裏東京 #裏東京生存記 #大塊文化
「大和賞ptt」的推薦目錄:
- 關於大和賞ptt 在 歐陽靖・裏東京生存記 Facebook 的最讚貼文
- 關於大和賞ptt 在 歐陽靖・裏東京生存記 Facebook 的最佳貼文
- 關於大和賞ptt 在 凌淑芬 Facebook 的最讚貼文
- 關於大和賞ptt 在 [請益] 氣密窗品牌推薦? - 看板home-sale - 批踢踢實業坊 的評價
- 關於大和賞ptt 在 請問大和賞氣密窗這樣貴嗎還是要正新/大同? 的評價
- 關於大和賞ptt 在 大和賞氣密窗ptt的推薦與評價,MOBILE01 - 居家網紅推薦指南 的評價
- 關於大和賞ptt 在 大和賞氣密窗ptt的推薦與評價,MOBILE01 - 居家網紅推薦指南 的評價
- 關於大和賞ptt 在 Re: [請益] 氣密窗價格PTT推薦- home-sale 的評價
- 關於大和賞ptt 在 [心得] 投資客出租用的氣密窗c/p最高是哪一種? 的評價
- 關於大和賞ptt 在 [請益] 氣密窗品牌推薦? 的評價
- 關於大和賞ptt 在 Yamatosho 大和賞日本工藝氣密窗 的評價
- 關於大和賞ptt 在 裝潢家大和賞創世紀隔音窗評比的問題包括PTT、Dcard 的評價
- 關於大和賞ptt 在 裝潢家大和賞創世紀隔音窗評比的問題包括PTT、Dcard 的評價
- 關於大和賞ptt 在 [問題] 隔音氣密窗廠商- 看板TuCheng - PTT網頁版 的評價
- 關於大和賞ptt 在 大和賞氣密窗 - YouTube 的評價
- 關於大和賞ptt 在 九州氣密窗ptt 的評價
- 關於大和賞ptt 在 氣密窗推薦ptt: 大和賞氣密窗ptt 氣密窗|快速找到專家為您服務 ... 的評價
- 關於大和賞ptt 在 氣密窗價格Ptt e3eez7 的評價
大和賞ptt 在 歐陽靖・裏東京生存記 Facebook 的最佳貼文
昨天是《歐陽靖‧裏東京生存記》出版滿5個月的日子。
『終於有人寫出真實的東京!』
『這本書解除了很多我對日本人的疑惑!』
『好久沒有做得這麼精緻用心的書了!』
出版至今,我收到了許多正面評價;我相信這是一本非常非常特別的書,有讀過的人應該就能理解我對東京的愛恨情仇…但講真的,『說實話』並不完全討人喜歡,最近的一則讀者迴響更令我一度覺得不安。
「因為讀了妳的書,我決定跟日本男友分手了,謝謝妳讓我了解有些文化差異是不可能被輕易改變的。」
前幾天我在IG收到了某位讀者的DM,簡稱她為A小姐好了…因為這則令人震驚的私訊而讓我跟她聊了許久。(非常感謝A小姐願意匿名提供自己的故事讓我公開🙏🏻)
她一年前到東京的餐廳打工度假,在職場認識了當時的日籍店長而交往。她說男友去台灣玩過好幾次,對台灣人本來就非常有好感,常常讚賞台灣美女多、食物又好吃。
「雖然我日文還不好,但覺得很投緣,交往沒多久後就決定搬到他家住了。」
A小姐本來住在語言學校附近,個人空間僅5坪大,月租卻要台幣兩萬多塊的分租套房。
她打著如意算盤:心想跟男友同居確實能減少不少開銷負擔,因此立刻答應…沒想到同住第二個月,狀況就開始發生了…
「出去約會時我們都各付各的,因為我也不習慣讓男友請客,所以無所謂…結果某天他突然拿出帳單跟我收房租跟水電瓦斯費,我們在剛同居時他根本沒提到這件事;他甚至計算我待在家裡的天數、跟他在家裡的天數差異…結果是我要分攤比他更多的房租跟水電,因為他待在公司的時間比較長…」
一算之下A小姐每個月要分攤約台幣一萬五,但其實很合理,只是覺得男女朋友這樣算起來有點尷尬罷了。
⚠️【台日文化差異:日本並沒有『由男方出錢』的文化,很多年輕雙薪夫妻所有開銷都是各付各的,除非有一方沒收入。此外,東京人認為『請客』會造成被請另一方要回禮的心理壓力,所以分開付帳反而是一種體貼。】
又過了一段時間,A小姐因為不適應東京的寒冬而感冒發燒,沒辦法上班,只能躺在家裡休養。這個月結束後,男友要求她負擔更多的房租,因為她待在家的時間更長。
「我很生氣地對他說自己生病沒辦法上班耶!他卻說:生病還不是因為妳自己不注意受涼造成的?」
男友甚至怪罪她請病假造成公司人力不足、帶給其他員工很多困擾、如果不好好照顧自己的健康狀況還不如辭職算了。
⚠️【台日文化差異:即使是情人也要公私分明。職場戀情本來就不被允許,如果一旦發生,處理起來就要更加冷酷無情了。總之,無論發生什麼事情都不能影響到工作表現。】
漸漸的,A小姐的『台式公主病』被磨掉了,她慢慢開始能接受日式戀愛的被虐模式;包包自己提、車門自己開,趕電車時男友總頭也不回地走在自己前面。
直到今年夏天,A小姐看了我的書。
「台灣朋友把妳的書帶來東京給我看,我看著看著就哭了…妳寫出了真相,不只跟男友的文化差異,還有整個無法融入東京的感覺…」
A小姐是『哈日族』,熱愛日本的流行時尚文化,所以滿懷夢想赴日打工度假,也期待有朝一日能定居在日本;但一年過去,A小姐的交際圈只有語言學校的台灣同學,連男友的朋友都對她愛理不理。
「男友的日本朋友聊天時都在講ラグビー(澳式足球)、搞笑藝人的梗…我根本沒辦法進入話題,他們也只會問我哪家珍珠奶茶好喝而已。」
⚠️【台日文化差異:台灣人的成長背景受到日本文化很大的影響,例如動漫、日劇、J-POP,但其實略與時代脫節。而日本人雖然喜歡台灣,但講到台灣,他們大多數人其實只知道珍珠奶茶、鄧麗君、九份,還有小籠包。】
秋天到了,A小姐的簽證也快到期了,她試探男友有沒有結婚的意願?但其實男友早就察覺她的格格不入,要她考慮清楚;這份體貼看在想被慰留的女方眼裡異常冷酷。之後他們便分手了,A小姐也在幾天前回到台灣。
「除了文化差異,其實重點是對方不夠愛妳。」我這樣對A小姐說。
我自己花了四年去磨合與日本男友間的價值觀隔閡,發生過無數次衝突(就像我在《裏東京生存記》裡提到的那些),但所幸雙方都有在付出心力改變自己,所以我的東京愛情故事還在進行式之中。當然我也認識嫁到日本去結果很幸福的朋友,但異國婚姻最大的關鍵還是雙方都願意溝通。
我一直跟A小姐道歉,我並不知道我的文字會居然造成一段感情離異,但A小姐一直跟我道謝,她說因為看了我的書,才戳破了自己天真的粉紅泡泡。
要經營感情本來就不容易,異國戀的確是會有段蜜月期,雙方因互相探索彼此的成長背景而覺得新奇…但當蜜月期結束,就必須抉擇『誰要去妥協誰的文化』,如果女方選擇遠嫁它鄉當個外籍新娘,就必須抱有更大的覺悟,反之亦然。
我男友是名攝影師,因為工作忙碌根本大部分時間都不在日本,卻也讓他比較有機會接觸大和民族之外的生活模式,而我們在爭執時很重視溝通,如果氣頭上說不了、或是語言隔閡,我就會寫信給對方;書信是靜下心理解問題的好方式,推薦給所有正在經歷跨國戀情的朋友們。
我跟A小姐說;前幾天看到PTT版上的男網友稱自己女友為『女王』,就知道台灣男生有多體貼了。但A小姐有點M屬性,她說未來可能還是會交日本男友,因為日本男生真的比較時髦帥氣,而且她也逐漸能接受那種『嚴以待人、嚴以律己』的日式邏輯了。
我在《歐陽靖‧裏東京生存記》裡曾寫道嫁到東京的台灣朋友說過的話:「人家說女人是水做的,我們根本就是水泥做的!」
還有好多故事想告訴大家,所以我正在著手於新作品,希望大家的『生存記』都能繼續下去。
📸PHOTO BY https://instagram.com/rkrkrk?igshid=um3u5sglu0p4
📚 《歐陽靖‧裏東京生存記》 http://rebrand.ly/20085
・・・
#裏東京 #裏東京生存記 #大塊文化
大和賞ptt 在 凌淑芬 Facebook 的最讚貼文
春光小編快報之【《遺落之子II:末世餘暉》上市時間&限量彩蛋】
Dear all,
我要來宣布重要的事了~尖叫聲與掌聲準備好:
《#遺落之子:﹝輯二﹞末世餘暉》將在6/9上市,
皇天不負苦心人哪,小編都要為凌大和自己的勤奮感動哭了~~
然後,重要的彩蛋來了
這次有【限量親筆簽名版】,真的是親筆唷,不是印的,
但因為不能讓病重的凌大負荷太大,沒敢讓凌大罰寫(?)太多,
所以這次的親筆簽名是限量中的限量,大家要隨時注意臉書公告嘿~~
話說這封面火焰的顏色跟美編調了好久,很多顏色單看很美,但就是跟背景搭不起來,調來調去,最後選定這藍色,給凌大看時,她只給了一句話:「很有煞氣,我喜歡。」那就......請大家欣賞欣賞這煞費苦心的「煞氣」吧XD
************************
狂賀!系列榮登博客來、金石堂書店暢銷榜Top1
奇幻x冒險x愛情x懸疑
華文小說創作百變天后──凌淑芬首次跨界長篇鉅作
作品暢銷近400萬冊,PTT小說版討論度最高
題材百變不設限,高居讀者「非看不可」Top1!
知名作家決明2.0、知名作家典心、知名作家東燁、小說家倪采青、金石堂網路書店文學小說PM陳綱儀、華文靈異天后笭菁、城邦文化第一事業群總經理黃淑貞、知名作家黑潔明、知名作家樓雨晴、墊腳石書店店長、暢銷作家護玄 等各界讚嘆推薦
************************
要活著,必須戰鬥。
杳無人煙時,他的對手是獸,是簡單的你死我活,
而當他重新踏入文明,「人」才是最複雜的挑戰……
烈日。荒蕪。寸草不生的鹹地。
一個被變異獸咬了一口中毒的男人,一隻已被當成食物的死獸。
狄玄武告訴自己不能倒,他必須活下去,因為有人在等著他,可三個月了,一路走來皆杳無人煙,而他的視線開始模糊晃動──等等,遠方那排建築物是海市蜃樓,還是真的?
不管世界經過怎樣的混亂,最先重整起來的,永遠是黑幫。
這個生存區,沒有白道,只有黑道;沒有好人,只有壞人,每天打開門,你打交道只有三大黑幫,警察只負責接受「供養」,每個人靠拳頭說話,不是你死,就是我活。
休養兼觀察這地方多日的狄玄武,再次確認:末世是驗證「人性本惡」的最佳試金石。
他冷眼旁觀,融入但不加入,審慎評估長久定居的可能,還未有結論,卻見一個小女生蹲在他家門口哭,然後他就不小心接了她「保護爸爸」的委託,而一切,就從這個「二十四元」的委託案開始……
大和賞ptt 在 請問大和賞氣密窗這樣貴嗎還是要正新/大同? 的推薦與評價
想做鋁門窗~用了長輩介紹的老工人他推薦大同~我問他鵝排不好嗎~他說太貴一才一千多不需考慮然後推薦了大和賞~他價錢都差不多以下是他的報價10公分隔音 ... ... <看更多>
大和賞ptt 在 Re: [請益] 氣密窗價格PTT推薦- home-sale 的推薦與評價
簡單點說我入行到現在大和賞5mm強光896來說用這當標準因為九州跟其他白牌差一點點無感當時220/才,穿梭管130/才,白鐵方管鐵窗/140才漲到現在窗400/才 ... ... <看更多>
大和賞ptt 在 [請益] 氣密窗品牌推薦? - 看板home-sale - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
不知道這該去哪裡問
想說這版的大大應該會比較多經驗
如果不妥,我會自刪文章
上網研究過氣密窗品牌,滿多人都推鵝牌或YKK
不過價格實在是有點超出我們的預算...
但在網路上好像也找不太到其他氣密窗品牌的討論
所以想說上來問問看各位
除了這兩牌之外,還有其他比較推薦的品牌嗎?
再麻煩解答了,謝謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.137.40.233 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/home-sale/M.1629438563.A.4EE.html
... <看更多>