話說上個月上司大人叫我draft 封communication ，咁好啦我寫完交俾佢，佢隔左兩日後send 返俾我，話我寫得好好，佢只係幫我執左啲文法同句式，讀起來會流暢一點。
咁我一打開個word doc... 個tracker...
全國山河一片紅 🤡🤡🤡🤡🤡🤡🤡🤡🤡
除左Dear同Regards仲有我個名之外，無一句係無改過架 😂😂😂😂😂😂😂😂
而我上司大人今年繼續在review時仍舊俾靚grade，作為一個寫唔到野嘅marketing and communication 人，呢件事真係好厲志，完全係生命鬥士級數嘅掙扎 😂😂😂
#所以我係一半IT一半MarCom
#大家會比較包容我驚世駭俗的英文
#到今日講briefing同breathing都係傻傻分不清
#吹蕭叔叔唔識英文學會
#上司大人讚我啲point好齊好準
#意思應該係下次draft啲point俾佢寫會快一點
#出到黎好靚架
#封野用我個名出
#會讓人以為我一手英文超級地道兼正宗
#梗係啦我上司大人幫我做proofread 😂😂😂
#以前係老細draft完我proofread
#依家我真係好架勢
#大佬負責執頭執尾
#今次有進步起碼有幾個verb係用岩左
#啲preposition錯到離晒大譜InOnAtInto一鑊粥咁 🤡🤡🤡
#MeDelete架啦IfYouDontSave
#GodSaveMyBoss
#好悲劇的上司大人
大家會比較包容我驚世駭俗的英文 在 強尼金口筆譯教學日記- Startseite | Facebook 的推薦與評價
大家 返鄉了嗎？ 《Gucci：精品帝國真實的慾望、愛恨與興衰，時尚黑寡婦驚世駭俗的豪門謀殺案。》因為榮獲誠品、博客來與MLD 台鋁三大通路選書，所以在各大書局的有巨型 ... ... <看更多>