太美，太感動。已經不知道能用什麼詞形容青峰的才華了，歌詞像詩一樣充滿畫面，站上舞台就是天生的巨星，附贈脫口秀主持人，謝謝青峰跟蘇打綠陪伴我們十多年啊！
@imqingfeng 完美
#紀念人生首次戴口罩參加演唱會
#鼓掌到停不下來
#謝謝阿福邀約
天生巨星歌詞 在 張宇 Facebook 的最佳貼文
同時也有2部Youtube影片，追蹤數超過7,890的網紅Teri Timeout，也在其Youtube影片中提到，本年度最陽剛又最性感的MV就是Lil Nas X了😆 喜歡的話記得留言讓我知道，也別忘了訂閱我的頻道和開啟通知哦！ Hey all! Make sure to leave a comment to show love, and don’t forget to LIKE, SHARE, and SU...
「天生巨星歌詞」的推薦目錄：
- 關於天生巨星歌詞 在 張宇 Facebook 的最佳貼文
- 關於天生巨星歌詞 在 BRIEN Facebook 的最佳貼文
- 關於天生巨星歌詞 在 天堂島嶼．撒哈拉．蔡適任 Facebook 的最佳貼文
- 關於天生巨星歌詞 在 Teri Timeout Youtube 的精選貼文
- 關於天生巨星歌詞 在 Ella陳嘉樺官方專屬頻道Ella Chen's Official Channel Youtube 的最讚貼文
- 關於天生巨星歌詞 在 [歌詞] Born this way 英翻中- 看板LadyGaga - 批踢踢實業坊 的評價
- 關於天生巨星歌詞 在 Lis Nas X - INDUSTRY BABY 天生巨星(lyrics) 中英字幕 的評價
- 關於天生巨星歌詞 在 天生巨星⭐️ 納斯小子爭議新曲《Industry Baby》到底在講 ... 的評價
- 關於天生巨星歌詞 在 INDUSTRY BABY 哥生來就幹這行的(Lyrics) [非官方中文翻譯 ... 的評價
- 關於天生巨星歌詞 在 Industry Baby 天生巨星》Lyrics中英歌詞翻譯 ... - YouTube 的評價
- 關於天生巨星歌詞 在 Lil Nas X 納斯小子& Jack Harlow 傑克哈洛/. INDUSTRY BABY ... 的評價
- 關於天生巨星歌詞 在 納斯小子Lil Nas X 與Jack Harlow / 天生巨星INDUSTRY BABY ... 的評價
- 關於天生巨星歌詞 在 INDUSTRY BABY 哥天生就是做這塊地料/中文字幕 - YouTube 的評價
- 關於天生巨星歌詞 在 industry baby中文意思的推薦與評價，YOUTUBE、PTT ... 的評價
- 關於天生巨星歌詞 在 industry baby中文意思的推薦與評價，YOUTUBE、PTT ... 的評價
- 關於天生巨星歌詞 在 industry baby歌詞意思-在PTT/IG/網紅社群上服務品牌流行穿搭 的評價
- 關於天生巨星歌詞 在 誠品音樂eslite music - Facebook 的評價
天生巨星歌詞 在 BRIEN Facebook 的最佳貼文
■ Words & Sounds #9
人間蒸發的音樂──步上雲端的時代，音樂檔案何去何從？
2019 年，音樂像自來水，龍頭扭開即有。沒人會在家裡放一座水庫，唱片架也從大部份人生活中退休。我們不再擁有，我們只「存取」。我們不關心水從何來；那些供我們聽到飽的音樂究竟本體為何，從來也沒佔據誰的意識。大概只有串流平台的授權合約到期，音樂暫時下架，才稍微造成一點點焦慮。
如果音樂像水，它終究需要一個從源頭到用戶的處理過程，它會受污染、需要貯存、必須管理。但它終究不是水，水會循環蒸發凝結再生，你喝的水可能恐龍也喝過。若音樂蒸發了，它不會再回來。
可是，音樂真的會不見嗎？
2008 年 6 月 1 日清晨，洛杉磯西北方的好萊塢環球影城裡，幾名維修工人剛結束一整晚的工作。他們用高溫噴槍舖設屋頂的可樂瓦，事後遵照工作規範，留在現場一小時，等待可樂瓦確實冷卻。沒料到的是，他們離開沒多久，仍留有餘溫的一處屋頂燒起來，隨即吞沒了整棟屋子。火勢蔓延迅速，燒了《回到未來》裡的街景、《金剛》主題遊樂設施、還有一幢外表平凡無奇的倉庫，名為「6197 棟」。環球影城的員工皆知 6197 棟保存大量電影膠捲，面對外界擔憂，公司在第一時間發表聲明，表示絕大多數的收藏均有備份，此事並未掀起太大波瀾。
然而這一切或許只是公關和內部言論控管所引導出的表象。今年 6 月 11 日，紐約時報刊登大篇幅報導〈音樂焚燒那日〉（The Day the Music Burned），世人才第一次知道，高達六位數字的音樂母帶與歷史資料極有可能也在 11 年前一併燒成灰燼，遭波及藝人不乏天字級經典巨星，如靈魂女王艾瑞莎富蘭克林（Aretha Franklin）、藍調大師謬迪華特斯（Muddy Waters）、爵士巨擘約翰柯川（John Coltrane）。撰稿記者 Jody Rosen 訪問到當年負責 6197 棟營運、2016 年初遭解職的資深主管 Randy Aronson，口述第一手災情；並取得環球唱片集團內部的調查報告與會議紀錄，除證明此音樂歷史劫難非子虛烏有，更指出環球唱片早在 2009 年底控告環球影城，雙方後來私下和解，然而藝人卻從未分得一毛和解金與保險金。消息一出樂界譁然，紛紛譴責持有母帶的環球唱片不僅未善盡管理責任，更意圖一手遮天。6 月 22 日，數名音樂人正式提出集體訴訟，索賠金額超過 1 億美金。環球唱片雖試圖放低姿態，強調損失遠低於報導所述，但截至 6 月底，要求環球負責的聲浪並未平息。
一般人會追求去美術館目睹藝術真跡，但絕大多數人聽的音樂都是拷貝副本，然而保存唱片母帶非僅歷史紀念意義而已。它紀錄了原始的錄音資料，音質自是最佳；尚未混音的分軌帶，後續還能做成伴奏、純人聲或各種 Remix 發行；許多藝人甚至錄下不少未發表過的歌曲或備用版本（alternate take），未來都具有商業價值。加拿大搖滾天王布萊恩亞當斯（Bryan Adams）、嘻哈先鋒紮根合唱團（The Roots）皆打算將早年代表作整理重發，被環球一句「找不到母帶」打發，2008 年那起大火隻字未提。
音樂產業向來不僅於表面上的內容製作或行銷宣傳，還牽涉到大量後端的物流與生管專業。資深錄音混音後製工程師鄭皓文指出，「以前使用的兩吋盤帶又大又重，多半存放在恆溫恆濕的空間；進入數位檔案時代後，則是把硬碟、CD-R 或 DVD-R 保存在防潮箱裡。」可嘆的是，追求眼前利益的音樂產業，長期忽視這些珍貴資產，當成財務報表上一筆龐大負債。直到 80 年代 CD 引發首次載體革命，大量舊作得以重新問市，唱片公司才發現這些母帶其實是搖錢樹。
位於古亭的「沒有新歌的唱片行」主打販售經典流行音樂，負責人小風長期關注台灣唱片再版消息與母帶狀況。他表示，許多唱片公司早已丟棄或銷毀原始母帶，颱風或失火也是常見原因；有些連印刷歌詞本的模版或檔案也未留下，重發時只能掃瞄了事。不少本土公司歇業後，母帶就隨意放置家中，若無人出錢接手，恐就此不見天日。著名的《戀戀風塵》配樂母帶也一度遺失，讓作曲的陳明章遺憾不已，後來竟從攝影助理家中接鳥屎的塑膠盤下尋獲，才得以在電影上映 7 年後發行原聲帶。在香港，錄製過無數金曲的雅旺錄音室一度求售，最後由歌手張敬軒斥資 2000 萬港幣買下，若非如此，錄音室存放的梅艷芳、張國榮母帶可能逃不過淪為垃圾的命運。
至於數位音樂的保存管理又是如何呢？今年 3 月，老牌音樂社群平台 Myspace 驚傳 12 年份的檔案在伺服器遷移時，意外慘遭刪除，共 5300 萬首歌就此人間蒸發。台灣街聲總經理曾明賢對此憾事表示不可思議。他透露，以國內最大獨立音樂平台 StreetVoice 而言，擁有約 20 萬首歌曲，各種播放格式合計需要 5TB 左右儲存空間，每年花費至少 30 萬台幣成本。街聲主要採用雲端主機商提供的儲存服務，並額外做跨機房備份與自家辦公室硬碟陣列的備份，以確保檔案不會因天災人禍而損毀。
無論站在商業或文化角度，管理、備份音樂資料刻不容緩，需要更大量資金與人力投入這項工作，甚至可能得由政府出面帶頭方能收效。但從消極面看來，也許人類早已製造出地球難以保存的龐大歷史；也如同美國獨立音樂人 Damon Krukowski 所說，載體不斷變動、檔案不安定的特性，天生就是「反歷史」的，讓我們活在一個「黑暗的數位時代」。搞不好，人類口中的文化浩劫，只不過是這世界自然的斷捨離。
（原文刊登於《週刊編集》第 25 期）
■ Jul 1 2019
天生巨星歌詞 在 天堂島嶼．撒哈拉．蔡適任 Facebook 的最佳貼文
年輕時，曾做過學術夢，因我很喜歡循著讓自己感興趣的議題，不斷深入探索，尋找答案．無奈朕性喜浮華、不甘寂寞、不適合勞累且定性不足，一遇到舞蹈，往後人生就整個歪掉惹～！現在還跑來撒哈拉你看看！
自從確定有那榮幸跟黃老師與星球團前往阿爾及利亞，我每天熱情飽滿地搜尋相關資料，愈是搜索，愈覺這國家超美妙！
好的，今天來分享一個在法國流行音樂裡隱藏的，關乎法國與阿爾及利亞間的愛恨情仇，發生在法國巨星身上的真實故事唷！
在法國念書時，偶然在電視上看到歌手Marc Lavoine，心想：「哇，怎麼會有人天生長得一臉藝人樣？超適合當明星的啊這傢伙！」等他一開口講話，發現他聲音低沉渾厚，很好聽，慢慢得知他算是個全才藝術家吧，戲劇、電影、音樂與文字創作，全很有一套．
再度注意到他，跳舞之後了，那時他跟阿爾及利亞裔女歌手Souad Massi 重新詮釋自己在1991年的名曲 « Paris »，我好喜歡這個頗有oriental味道的男女對唱新版，溫柔、深情、纏綿、軟調裡，帶點憂傷與莫名鄉愁，也因此重新讀了« Paris »的歌詞，發現簡直就比詩還美！
讓我詫異的是，Marc Lavoine是正港ㄟ法國郎啦！但他竟跟阿爾及利亞有極深的情感牽連．不僅他姑姑嫁給阿爾及利亞人，曾在阿爾及爾住過一段時間，阿爾及利亞獨立戰爭期間，雖然他父親極度不願意，仍被法國政府徵召到前線，擔任偵查員與護理人員，那段時間，他父親見識過世間最殘忍不公的事情，他喜歡阿爾及利亞人，彼此相處愉快，在戰地醫院時，他救過法國人，也救過阿爾及利亞人，不明白為什麼要打這樣一場荒謬殘酷的戰爭．Marc Lavoine父親被阿爾及利亞人救過兩次命，第一次是醫治他，第二次是一個阿爾及利亞人幫他擋下子彈，死在他懷裡，讓他悲慟不已．Marc Lavoine認為在那一刻，他父親雖然命保住，但其實死了，就死在阿爾及利亞這塊土地．回到法國，父親不時跟他提到阿爾及利亞，跟他說：「我的國家是法國，但我的心屬於阿爾及利亞．」
2018年三月，Marc Lavoine受邀到阿爾及爾辦演唱會，他不僅回去找當年姑姑住過的公寓，探索這個從小聽爸爸跟姑姑說起的美麗城市，接受阿爾及利亞媒體採訪時，他毫不掩飾自己從小就對這個國家充滿好感，「因為這是我愛的人都愛的地方」，雖然他父親與阿爾及利亞的淵源起源自一場殘酷的戰爭，但他認為那段慘痛歲月讓他父親相信即使在地獄裡，依然能保有人性．在演唱會時，他充滿感情地跟台下阿爾及利亞觀眾說起這段往事，「不知道是要跟您說『日安』，『對不起』，還是『謝謝』，所以我保留靜默．」或許這是許多曾受惠於阿爾及利亞的法國人的共同真心話吧！
是說，大夥兒不要光是羨慕我可以去阿爾及利亞啦哈哈！十一月份，星球還會出團去阿爾及利亞唷，大夥兒一定要把握！
這是Marc Lavoine 跟 Souad Massi 合唱的« Paris »，很好聽哦！https://www.youtube.com/watch?v=KTms12ZKGaA
我把1991年版本放留言，大夥兒可以比較一下！
天生巨星歌詞 在 Teri Timeout Youtube 的精選貼文
本年度最陽剛又最性感的MV就是Lil Nas X了😆
喜歡的話記得留言讓我知道，也別忘了訂閱我的頻道和開啟通知哦！
Hey all!
Make sure to leave a comment to show love, and don’t forget to LIKE, SHARE, and SUBSCRIBE to my channel and RING THE BELL so you don’t miss anything from me.
-TERI xx
【完整翻譯】Lil Nas X & Jack Harlow - Industry Baby
Baby back, couple racksCouple Grammys on him, couple plaquesThat's a fact, throw it backThrow it back
我回來了 帶著滿架子的獎牌
葛萊美拿了好幾座 白金唱片得了一堆
這一切鐵證如山
所以趕快轉過去熱舞來討好我
And this one is for the championsI ain't lost since I beganFunny how you said it was the endThen I went did it again
這是獻給稱霸的冠軍
踏上路以來 我從來就未曾迷失
你不覺得好笑嗎？ 酸民說我玩完了
但我回來了 又大獲全勝
I told you long ago on the roadI got what they waiting for
I don't run from nothing, dogGet your soldiers, tell 'em I ain't layin' low
早在那條老街上 我就說了吧
我有大家引頸期盼的東西
我可不會隨便逃跑
所以告訴你的大軍 我沒有要低調引退的意思
You was never really rooting for me anywayWhen I'm back up at the top, I wanna hear you sayHe don't run from nothin', dogGet your soldiers, tell 'em that the break is over
反正你也從來沒喜歡過我
當我重返榮耀 我要聽到你說
「他不會輕易離場」
所以集結你的大軍 告訴他們休息時間結束了
Need to get this album doneNeed a couple number onеsNeed a plaque on every song
Need mе like one with Nicki now
我得把這張專輯完成
我得再拿下幾座冠軍
我要每一首歌都有白金獎牌
我要和Nicki一起站上高峰
Tell a rap nigga I don't see yaI'm a pop nigga like Bieber
I don't fuck bitches, I'm queer
But these niggas bitches like Madea
告訴嘻哈饒舌仔 我眼裡根本沒有你
我就像小賈斯汀一樣 流行到爆
妹子？我沒興趣 我是酷兒
你們這些酸民就像個老媽子一樣
let's do it
I ain't fall off, I just ain't release my new shit
I blew up, now everybody tryna sue me
You call me Nas, but the hood call me Doobie
開工吧
我沒有跌落神壇 我只是新歌還沒發
我一夕爆紅 現在每個人都想告我
你們叫我Nas 但我家鄉的人叫我Doobie
[Jack Harlow]
My track record so clean, they couldn't wait to just bash meI must be gettin' too flashy, y'all shouldn't have let the world gas me
我沒拿什麼獎 他們等不及就說我沒實力
我肯定是太招搖了 你們不該讓全世界噴爆我
It's too late 'cause I'm here to stay and these girls know that I'm nastyI sent her back to her boyfriend with my handprint on her ass cheek
太遲了 因為老子我已經要在這裡待下
妹子們都愛我
讓我在她的翹臀上留下紅紅的掌印
再回去找她男朋友
City talkin', we takin' notesTell 'em all to keep makin' postsWish he could, but he can't get close
OG so proud of me that he chokin' up while he makin' toasts
I'm the type that you can't control, said I would, then I made it so
謠言四起 我們做著筆記
告訴大家繼續po文吧
他只是羨慕 但他永遠趕不上我
嘻哈大老們為我驕傲 他敬酒的時候還在哽咽
我完全不受控 我就是說到做到
I don't clear up rumors, where's y'all sense of humor?
I'm done makin' jokes 'cause they got old like baby boomers
Turned my haters to consumers, I make vets feel like they juniors
Say your time is comin' soon, but just like Oklahoma
我從來沒在闢謠的 你們難道都沒幽默感嗎
我也不想在開玩笑了 不然怎麼講都是老梗
把我的酸民變粉絲 讓老兵變年輕
你說你的時代已經要來了
Mine is comin' sooner, I'm just a late bloomerI didn't peak in high school, I'm still out here gettin' cuter
All these social networks and computersGot these pussies walkin' 'round like they ain't losers
但我的時代來的更快 我是大器晚成
我在高中不受歡迎 但現在我越來越討喜
這些鍵盤戰士 總是故意說著妹子怎樣 顯得自己比較不魯
☾ ALSO FOLLOW ME ON 追蹤我
Instagram：@teri.timeout
Facebook：https://www.facebook.com/teri.timeout/
Giva Divas：goo.gl/pVSAiC
☾ INQUIRIES 合作邀約：[email protected]
☾ This is not a sponsored video.
0:00 歌曲背景
3:59 歌詞解析
11:34 Industry Plants爭議
13:59 總結
天生巨星歌詞 在 Ella陳嘉樺官方專屬頻道Ella Chen's Official Channel Youtube 的最讚貼文
不止是個咖，還要當個A咖！
📢數位收聽 ► https://jsj.lnk.to/unlimited
― 關於 A CA ELLA MV―
「娛樂無限公司·A咖養成記」第二集
MV延續第一集《人生不能沒副歌》故事，在探索自我前進的路上，登上了A咖之路。
音樂影像華麗呈現，在站上舞台前，不管內心恐懼忐忑，當布幕拉開那一刻，那股天生的表演魂由內而發，被困在肉體的靈魂、練習跑龍套的小助理，都將跟隨著這道光，成為最璀璨的那顆星，享受表演、享受舞台、享受掌聲，最重要的是，相信自己能成就這一切，活出A咖的態度！
― 歌詞 Song Lyrics ―
A CA ELLA A CA ELLA
A CA ELLA A CA ELLA
A CA ELLA A CA ELLA
A CA ELLA
ELLA ELLA ELLA ELLA ELLA WO
輪到我出場
我不會怯場
不是我的主場
也會因為我爆增點擊量
自帶燈光自帶氣場
自帶化妝自帶鋒芒
我的名字你一喊
(A CA ELLA)
就劃出一道光
誰要不溫不火一模一樣
每天起床肉身上班
靈魂卻死在床上
然後你還在裝
還在裝
還在裝
哪個誰被呼來喝去
半桶水被嫌來嫌去
我也有名有姓
我要做夜空中最閃亮的星
自帶燈光自帶氣場
(A CA ELLA)
自帶化妝自帶鋒芒
(A 咖 ELLA)
我的名字你一喊
(A CA ELLA）
就劃出一道光
(A 咖 ELLA)
(A CA ELLA）
(A 咖 ELLA）
誰要不溫不火一模一樣
每天起床肉身上班
靈魂卻死在床上
然後你還在裝
還在裝
還在裝
不止是個咖
(A CA ELLA)
還要當個A咖
(A 咖 ELLA)
我記得我問過我爸
(A CA ELLA)
長大後當個巨星好嗎
(A 咖 ELLA)
他摸了摸我的頭 然後 不說話
(A CA ELLA)
我就不信
（哪個誰被呼來喝去)
我只能活得像個笑話
（半桶水被嫌來嫌去)
我要變成神話再雲淡風輕訪談時說說笑話
我要做
（我也有名有姓)
我要做
我要做夜空中最閃亮的星
自帶燈光自帶氣場
(A CA ELLA)
自帶化妝自帶鋒芒
(A 咖 ELLA)
自帶燈光自帶氣場
(A CA ELLA)
自帶化妝自帶鋒芒
(A 咖 ELLA)
你怎麼還不為我鼓掌
聽不見大聲為我鼓掌
你怎麼還不為我鼓掌
我聽不見大聲為我鼓掌
(A CA ELLA)
―Song Credit―
作詞Lyricist：李焯雄Francis Lee
作曲Composer：黃韻玲Kay Huang
製作Producer：黃韻玲Kay Huang
編曲Arranger：袁偉翔Fanda Yuan
合成器Synthesizer：張牧喬CHANG,MU-CHIAO
吉他Guitarist：沈裕紘Arthur Shen
和聲Background vocal：黃欣偉Stanley Huang/薛詒丹Dan Hsueh/黃韻玲Kay Huang
Beatboxer：朱世明 Iron Chu
Brass session：Trombone 鄧世偉/Trumpet 黃線/Saxophone 魯湘永
Brass session recoding engineer錄音師：陳硬核
Brass session recording studio錄音室：112F Recording Studio
人聲錄音工程師 Vocal recording engineer/錄音室recording studio：黃俊憲 Huang Chun Hsie/新奇鹿錄音室Saturday Studio
混音工程師Mixing engineer/混音錄音室Mixing studio：黃俊憲Huang Chun Hsien/金蘋果錄音室 Golden Apple Studio
Mastering engineer : 黃俊憲Huang Chun Hsien
― Music Video Credit―
Director：比爾賈
Assistant Director：李培㚤
Assistant：容哲豪
Producer：張正勇
Assistant Producer：黃品禎、蔡文祿、林峻有、楊媄珺
Art Director：鄭鉫叡
Production Executive：李瑀晏
Art Grip：黃正達、黃永瑜、唐偉成、李佳杰
Generator Operator：陳冠志
Director of Photography：傅士英
First Assistant Camera：劉于豪
2nd Assistant Camera：張裕奇、葉呈富、胡瑋洲
Movi操作技師：廖哲偉
Gaffer：袁立衛
1st Lighting Technician：李冠均
Best Boy：林宗賢、王俊淵
Fashion Stylist：李秈穎
Choreographer：Sam楊至諴
Dancers：沈仁晧、岑浚赫、曾無盡、謝昀洋、謝佳達、王瑋麟、張晉偉、王柏仁、何冠勳、鄧旭峰、黃庭楷、孫暐程、田炫令、廖哲斌、張翔、文森、吳淳宥、王皓、劉子嘉
Photography Equipment：阿榮影業股份有限公司
Lighting Equipment：阿榮影業股份有限公司
Auxiliary Equipment：力榮影業有限公司
Post-Production：源映製作有限公司
VFX supervisor：戴羚妃
Editor Director ：鄒芸心
Visual Effects/VFX：林琬青 梁杰鉦
3D Animator：賴怡安
Colorist：吳承澔
Makeup Artist：阿鳳
Hair Stylist：小Ben@hc hair culture
Stylist：Melina Chen @雙陸時尚
🔔 追蹤訂閱 Ella 陳嘉樺
Youtube頻道► https://ehalo.pse.is/EllaChen
Facebook► https://www.facebook.com/ehaloella
Instagram► https://www.instagram.com/him_ella0618
微博► https://weibo.com/sheella
#艾拉秀 #TheEllaShow ＃ACAELLA #Ella陳嘉樺
天生巨星歌詞 在 Lis Nas X - INDUSTRY BABY 天生巨星(lyrics) 中英字幕 的推薦與評價
Lis Nas X - INDUSTRY BABY 天生巨星 ( lyrics ) 中英字幕. 雪花音樂snowflake music audio. 雪花音樂snowflake music audio. 672 subscribers. ... <看更多>
天生巨星歌詞 在 天生巨星⭐️ 納斯小子爭議新曲《Industry Baby》到底在講 ... 的推薦與評價
天生巨星 ⭐️ 納斯小子爭議新曲《Industry Baby》到底在講什麼？Lil Nas X & Jack Harlow - Industry Baby 中文 歌詞 翻譯+ 解析. ... <看更多>
天生巨星歌詞 在 [歌詞] Born this way 英翻中- 看板LadyGaga - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
(因為很久以前我就有翻了
既然有活動就來幫衝版面一下啦XD)
網頁版: https://0rz.tw/VWlGN
INTRO:
It doesn't matter if you love him, or capital HIM
不管你是否愛上他，或只是欽慕祂
Just put your paws up
揮舞你的爪子
'cause you were Born This Way, Baby
寶貝，因為那是我們與生俱來的天性
VERSE:
My mama told me when I was young
少時母親告訴我
We are all born superstars
我們是生來的巨星
She rolled my hair and put my lipstick on
她捲起我的髮，為我點上胭脂
In the glass of her boudoir
在她房裡的梳妝台前
“There's nothing wrong with lovin' who you are”
"戀上自我並不是一件壞事"
She said, “'Cause he made you perfect, babe”
她說 "寶貝，因為上帝讓你臻於完美"
“So hold your head up girl and you'll go far,
"所以昂首向前走，妳的路還長著，女孩"
Listen to me when I say”
"牢牢記住我跟妳說的話"
CHORUS:
I'm beautiful in my way
我的美與眾不同
'Cause God makes no mistakes
因為上帝之手沒有瑕疵
I'm on the right track baby
我正走在人生的正軌，寶貝
I was Born This Way
我天生如此
Don't hide yourself in regret
不要再自憐懊悔
Just love yourself and you're set
自愛讓你更完整
I'm on the right track baby
我正走在人生的正軌，寶貝
I was Born This Way
我天生如此
POST-CHORUS:
Ooo there ain't no other way
喔，不會再有別種可能了
Baby I was born this way
寶貝這就是真實的我
Baby I was born this way
寶貝這就是我
Ooo there ain't no other way
喔，不會再有別種可能了
Baby I was born-
寶貝這就是-
I'm on the right track baby
我正走在人生的正軌，寶貝
I was born this way
我天生如此
Don't be a drag – just be a queen
敗者為寇，成者為王
Don't be a drag – just be a queen
敗者為寇，成者為王
Don't be a drag – just be a queen
敗者為寇，成者為王
Don't be!
我們要當王者！
VERSE
Give yourself prudence
審慎處世
And love your friends
友愛朋友
Subway kid, rejoice your truth
歡慶真實
In the religion of the insecure
因著那不安
I must be myself, respect my youth
我必須做自己，才對的起青春韶華
A different lover is not a sin
擁有不容世俗的愛並不是罪
Believe capital HIM (hey hey hey)
你要相信祂
I love my life I love this record and
愛我的人生、愛這首歌
Mi amore vole fe yah (love needs faith)
愛因相信而存在（義大利文）
REPEAT CHORUS + POST-CHORUS
BRIDGE:
Don't be a drag, just be a queen
敗者為寇，成者為王
Whether you're broke or evergreen
不論你是貧是富
You're black, white, beige, chola descent
不論你的血統、文化
You're lebanese, you're orient
不管你來自黎巴嫩、還是來自遠東
Whether life's disabilities
不管你是否殘疾
Left you outcast, bullied, or teased
拋開那些排擠、凌辱與嘲笑
Rejoice and love yourself today
為我們的自愛而歡舞
'Cause baby you were born this way
寶貝，因為我們天生如此
No matter gay, straight, or bi,
無論你是男同性戀、異性戀還是雙性戀
Lesbian, transgendered life
也無論是女同性戀還是變性人
I'm on the right track baby
我們走在我們人生的正軌
I was born to survive
我們生來就可以繼續在這軌道走著
No matter black, white or beige
不論膚色為何
Chola or orient made
不論是南美人還是亞洲人
I'm on the right track baby
我們走在我們人生的正軌
I was born to be brave
我們生來無畏
REPEAT CHORUS
OUTRO/REFRAIN:
I was born this way hey!
嘿，我天生如此
I was born this way hey!
嘿，我天生如此
I'm on the right track baby
我正走在人生的正軌，寶貝
I was born this way hey!
嘿，我天生如此！
--
我很正吧~~╲ ◤ ◢
─ ______█
╰˙﹏˙█
" ﹀◤ 內無真相
▕ ▏ https://ppt.cc/EtJR
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.137.140.13
... <看更多>