重拾鉛筆，罰抄 Copy Book
終於下定決心，學好泰文！ 起碼能看懂超市的廣告，總是覺得這些年不懂看泰文，錯過了很多特價優惠活動，特別是收據後面那長長的一堆字。 (完全是 C9 的角度)。
#媽媽已經一心要訓練個仔幫自己做翻譯員
在泰國的這些年，斷斷續續的也有學泰文，但不是太積極，所以到現在連幼稚園程度也沒有（好明顯小的一隻很快會追過阿媽），沒有太大原動力去學，生活起居，一句起幾句止，沒有什麼不方便，泰劇又不是我杯茶，泰星亦沒多大興趣，除了買東西吃個飯，真的沒什麼機會用，店員都會幾句簡單英語，跟朋友亦不用說泰文，泰國人英語太好，說不了幾句就變回英文，人妻又不用交泰國男友，總不能隨便在街上搭訕路人吧, 雖然住在泰國，想找機會說泰文其實好難喔。
很多年前學日文，很難，特別是考N1 時，卻不像泰文般難，日文是易學難精，50音(其實只有46)容易得多，好像一個月就記住了，但泰文算是難學難精，很多死記，沒太多邏輯，過了那麼多年，才正式的學泰文字。
完。全。是。鬼。劃。符。的。感。覺
轉來轉去，倒轉又打抅，放在一起，看似兩個字，其實是一個字，而且泰文是一大篇，完全沒有空格，亦沒有標點符號，就是一大堆圈圈抅抅飛過來的感覺。
只學了14 粒字，還有漫漫長路......
手寫板明明是買給小鬼的，卻被媽媽搶先一步用了。
#呢度有冇學過泰文嘅朋友仔🙌🏻
#有冇泰國通介紹吓好睇嘅電視劇或者電影
#口語泰文仲係好sorry
#無咩事都係返去罰抄先
#鐘意用鉛筆多過鉛心筆揮揮手
#生活係大城市唔識泰文真係無咩唔方便
#GoogleTranslation太強大好多都翻譯到
#我都知道學語言要搵機會講多啲
#我啲日文都係不停睇電視同日本人傾偈又返嚟
#好多泰國人英文真係好好完全冇機會俾我講泰文
好多泰國人英文真係好好完全冇機會俾我講泰文 在 [問題] 清邁適合女生一人long stay一個月嗎？ - 看板Thailand 的推薦與評價
大家好，我今年21歲，目前大三，想趁出社會前出國看看不一樣的文化，因此打算在暑假
去清邁待三星期至一個月的時間，只是我目前沒有一個人出國自助行或背包客的經驗，最
多只有在台灣和朋友們到處玩。因此想在這跟各位前輩討論幾件事：
1. 清邁治安問題：
我上網做過一些查詢，蠻多人都說清邁與曼谷比民風較淳樸，想請問新手如我又是女
生隻身前往的話，各位推薦菜鳥去清邁嗎？
2. 語言學校及住宿問題：
我目前打算到當地報名英語班，想先在台灣做好調查大部分語言學校的評價以及訂
頭三天的住宿，之後到當地在找月租套房及決定是否要讀哪間語言學校！
想問問各位前輩們六月底至七月初，台灣正直暑假旅遊旺季，清邁當地月租公寓也
會很搶手嗎？或是有前輩推薦哪間比較適合女生入住的公寓嗎 ~
此外想問問有哪間語言學校會有比較多學生是母語非中文的人去報名呢？因為我
此行其中一個目的是讓自己的英文溝通能進步！
3. 觀光客比例：
爬文發現似乎到清邁的中國人變多了，想問問清邁目前觀光客的比例是如何？
不好意思在這邊麻煩各位，也謝謝您耐心的看完這些冗長的問題，期待有人能替小女子解
惑甚至是與我分享您寶貴的經驗！感謝
------------
在這裡補充一下我選擇去清邁和報名語言學校的理由好了！
我之所以選擇清是因為清邁屬於比較悠閒步調的地方，我個人蠻愛慢遊的，而且地保留比
較多泰國文化上的古蹟等，清邁是蠻適合的地方！
語言學校的部分，是因為其實我認為自己英文在聽讀寫的部分上程度不算差，在台灣固
然有的是機會能學英文，但剛好發現當地也有語言學校，也是英語人士當老師，所以才
想說順體驗一下語言學校的生活。
最重要的一部份就如同大家說的是培養敢講的勇氣，然後多找機會跟人說英文！
簡而言之，我最重要還是想體驗清邁生活和瞭解文化，英文只是另一個附加的目標。
謝謝各位給我的意見，我會多加思考並將各位的建議納入我的計劃之中。真的很感謝！！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 39.10.207.4
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Thailand/M.1458442235.A.061.html
FI
往
了
※ 編輯: pkkm (114.32.176.48), 03/20/2016 14:40:37
※ 編輯: pkkm (110.30.68.33), 03/21/2016 13:47:12
※ 編輯: pkkm (110.30.68.33), 03/21/2016 13:50:50
... <看更多>