1.
今天去做了年度健康檢查，
為了照大腸鏡，昨夜吃了瀉藥，
一開始沒反應我還有點擔心，
結果兩個小時後，
一旦反應起來變得沒完沒了，
說肚子咕咕叫還是客氣了，
我的腸子根本就是發出蟋蟀那樣蟈蟈~蟈蟈的叫聲
來回馬桶與臥房之間折返跑，
直到凌晨五點才睡著，
太苦了這真的太苦了。
#而且瀉藥怎麼會這麼難喝
2.
終於熬到早上，
匆匆送了羅比去學校，
再趕去健康檢查的地方報到。
彼得檢查的時候，
因為等一下要麻醉照大腸鏡，
所以抽血時，
護士留了一個留置針頭在他的手臂上。
我先說一下，
彼得這個偉岸男子，
其生活經驗之少我算是前所未見，
像是認識我之前，
彼得沒有在外面的髮廊洗過頭，
因此當洗髮小妹問他需要加強哪裡時，
他竟然回答要加強英文，
這只是其中一個案例。
另外一個例子，
是彼得是以現金與親臨櫃台交易之人，
直到三十多歲才辦了第一張信用卡，
所以線上訂房對他來說也是很難，
每次出去玩，他都說要給我驚喜，
但是每每都卡在必須刷我的信用卡。
P編會單手靠牆，
用很帥氣的口氣說：
我再領現金給你哦，
還是要轉帳我也可以。
反正這樣的例子很多我可能可以寫出一萬字，
先回到留置針頭。
彼得這一生都沒有麻醉過，
因此對於今天要麻醉照大腸鏡他是非常緊張的，
抽完血以後，
他坐在我旁邊，
接著露出手臂對我說:
這個護士說是留置針頭等一下要推麻醉藥用的......
我點點頭說:
對啊，這樣你等下就不用再打一針。
彼得問:
所以現在針頭是留在我的血管裡嗎?
我又點點頭，
彼得瞪大眼睛看著我:
你是說，
現在那個針還在我的手臂裡面嗎?!!
(不然你以為留置針頭是什麼意思呢?)
然後我就看到彼得的臉瞬間垮掉，
他一個如棕熊般大身軀的男子，
似乎不敢相信自己居然被針頭這樣插著，
而且就那麼一根小小的細軟針頭，
彼得卻露出如林黛玉一般的脆弱神情，
整個人好像快要暈眩過去一樣。
我安慰地說:
其實不會痛啊?
彼得又說:
誰說的，
剛剛護士回抽一點血跟生理食鹽水的時候，
我就要痛死了，
喔我終於知道血液逆流有夠痛。
#然後P編檢查時整場都僵硬不敢動自己的右手
#好像獨臂刀王那樣殘了一樣
3.
講一下羅比。
最近我們在車上聽的老歌(真的是超老)，
換成了小虎隊。
羅比一直把小虎隊講成"我要聽巧虎隊"，
我覺得十分逗趣。
其中有一首歌是"祝你一路順風"，
當時小帥虎陳志朋要去當兵，
所以有了這首歌。
"那一天知道你要走，
我們一句話也沒有說。
當午夜的鐘聲敲痛離別的心門，
卻打不開你深深的沈默......"
羅比很喜歡這首，
所以我們常常播來聽，
在副歌的部分，
有一段歌詞是:
"當你背上行囊，卸下那份榮耀，
我只能讓眼淚流在心底，
面帶著微微笑，用力的揮揮手，
祝你一路順風~~~"
結果坐在後座的羅比大唱著:
當你背上新郎~卸下那份農藥~~
他疑惑了一下停下來問:
媽媽!他為什麼要背新郎!!!
#背上新郎還卸下農藥我覺得很好啊
#感覺人生從黑暗走出前途一片光明
#我只能深深地祝福你
4.
不知道為何，
金牛座羅比最近開始很在意錢跟財產的事情。
(他其實一直都很在意吧)
準備睡覺前，
羅比突然沒來由地說:
媽媽，
我覺得那個同學誰誰誰，
好像家裡很有錢的樣子......
總裁露出堅定的表情強調說:
比我們有錢。
我想要矯正他的想法，便說:
那又怎麼樣呢?
羅比淡淡:
我只是跟妳講一下而已。
我問:
羅比，你是覺得我們很窮嗎?
羅比皺著眉頭擔憂地點點頭。
他憂心地表示:
媽媽妳應該努力多賺錢。
我說:
可是我不覺得我們很窮啊，
我們每天都有飯吃，有床可以睡覺......
我嘻嘻笑起來，揮著手說:
唉呦羅比，我覺得吼，
你想太多了，
你根本不知道窮是什麼。
深深的夜裡，
因為我的這句話，
總裁的眉頭鎖得更深了。
他想了一想，
接著伸出一根手指，
冷靜地說:
媽媽，
是你根本不知道有錢是什麼。
#不是我想太多是妳想太少
#總裁不喜歡媽媽中產階級的安逸態度
#我只是陪睡為何被訓斥呢
後記:
與此同時，
彼得跑過來說:
喔對了，
今天檢查的時候，
醫生說我擋男有息弱。
我說: 蛤?
彼得說:
喔，這個很難念耶，
膽囊有息肉，
這是要怎麼唸?
接著我就看到P編自言自語著:
檔男，息弱......
膽蘭，息諾......
#幸好我嫁對人了
#棕熊不會嫌我窮
#因為他沒空理財他檔男有息弱
PS.
照片是憂國憂民的羅比，
他在家負責洗碗，超盡責的，
我真的希望他放輕鬆一點，
不要當一個老是煩惱的阿北啊。
#總裁不過是洗幾個碗
#還會戴手套怕手變粗
#是不是設想很周到
好帥呦歌詞 在 [歌詞] 200221 Map of the Soul:7 'Respect' - 看板BTS 的推薦與評價
17. Respect
作詞:Hiss noise, SUGA, RM, EL CAPITXN
作曲:Hiss noise, SUGA, RM, EL CAPITXN
是RM與SUGA的合作曲，藉著這首嘻哈歌曲，兩人坦白地說出對現在被濫用的「Respect」
這個單字的想法。尊敬是對基於對某人的完美信念而產生的感受，所以無法輕易說出這個
字的歌詞，讓人重新思考了「Respect」這個單字的意義。
流行的嘻哈旋律，搭配RM的Old School饒舌，緊接著是SUGA的New School饒舌，讓歌曲更
新鮮有趣。兩人透過一來一往的對話完成的Intro與即興發揮，以及用他們的聲音做成的
Scratch Sound，是這首歌主要的欣賞重點。
Put your hands in the air
(Put your hands in the air)
Just like you don't care
(Just like you don't care)
Ayo SUGA 最近有個流行的單字
"Respect"
但我最近有點搞不清楚它的意思
聽說如果有人埋頭只做某件事 就會用到這個詞
(為什麼)
我也不太清楚 brotha 你們知道嗎
肯定比愛更高級
高級 或許其中
最高級的概念
就叫做尊敬不是嗎 huh?
"Re-spect" 就是一直一直看
一直看下去就會看到缺點
But即便如此還是想一直看
很需要吧 朝著某人前進的完美信念
所以我實在無法輕易說出口
很遙遠啊 那個重量與厚度
希望總有一天我能抬頭挺胸地說出口
真心地對你 對我
拜託請不要輕易把尊敬說出口 yeah
因為我也還不明白 yeah
我偶爾也很怕我自己
如果脆弱的我被看破怎麼辦
(Respect) 大家都輕易說出口呢
(Respect) 明明不知道是什麼意思
(Respect) 希望能再弄清楚一點
(Respect) One time
(Respect) Two times
(Respect) 我不會輕易說出口
(Respect) 雖然我還不太清楚
(Respect) 但總有一天我會說
(Respect) One time
(Respect) Oh yeah
Respect是什麼
你是明知故問嗎小子
Respect究竟是什麼
怎麼大家都在說respect
老實說我真的不懂
尊敬一個人這件事
難道是這麼容易嗎
至今我還是不能理解
我開誠佈公地說實在不需要尊敬
明明連尊重都不懂
只會陽奉陰違
除了你大家都知道 呵呵
老實說我對你感到respect
但反正你完全不respect我 那就跳過吧
Respect 我對你感到respect
為笑著罵人的朋友鼓掌
(Respect Respect)
希望你的人生滿是光榮與繁盛
(Respect Respect)
希望你的未來有永遠的祝福陪伴
(Respect Respect)
金錢 名譽 前進 前進
(Respect Respect)
是啊 我尊敬你 yeah
(Respect) 大家都輕易說出口呢
(Respect) 明明不知道是什麼意思
(Respect) 希望能再弄清楚一點
(Respect) One time
(Respect) Two times
(Respect) 我不會輕易說出口
(Respect) 雖然我還不太清楚
(Respect) 但總有一天我會說
(Respect) One time
(Respect) Oh yeah
小子 你懂什麼是respect嗎
我不知道
我也不懂
為什麼大家都一直講啊
尊敬
要再弄清楚一點嗎
尊重
什麼 你說什麼
尊重啦
尊敬
不要覺得這就是respect囉
英語真的很難
嗯 對啊
--
最後這一段是我聽譯的，有錯還請告知
translated by thanatosfe
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.225.113.84 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/BTS/M.1582290035.A.303.html
... <看更多>