#一個你必須讀童書的理由:經典童書與iphone13
iphone13要上市了,有人準備要換手機的嗎?不知道有沒有人發現iphone13官網頁面的最下方寫了一段有點莫名其妙的文字:「亮到美到犀利到只能說XDR好看超好看」,是不是覺得頗瞎XD
英文原文是:SupercolorpixelisticXDRidocious,我第一眼我看成「XD ridiculous」,還想說原來國外XD 也通?!其實這哏是來自於1964年由迪士尼改拍的Mary Poppins的真人電影《歡樂在人間》其中的一首歌,叫做supercalifragilisticexpialidocious 。大概是超級酷斃宇宙霹靂無敵棒的意思,那種小孩自己瞎掰搞笑的造字啦,不知道當年台灣字幕怎麼翻譯,中國翻譯成「人見人愛,花見花開,車見爆胎」,按照這個邏輯iphone13的slogan要怎麼翻比較好呢XD (人見人愛,但沒錢買,望機長嘆,唉唉唉~)
的確很難翻到位,日文翻成supa-kirakira-karafuru-kuukiri-dispurei(裡面其實三個是英文單字)翻成中文是超級閃亮亮色彩豐富鮮明的螢幕。
保母包萍系列是英國作家P·L·崔弗絲(P.L. Travers)的兒童小說系列,於1934年至1988年期間出版。台灣最早的版本是國語日報1968年出版的《保母包萍》,是系列的第三本Mary Poppins Opens the Door,1988年出版的《風吹來的保母》,才是第一本(史上最久拖稿譯者?!拖了20年!)。志文的新潮少年文庫翻成《隨風而來的瑪麗阿姨》,我以前看的是這個版本。
2011年國語日報推出重譯版,總共五本。電影在1964年的《歡樂在人間》之後,在2019年又推出了艾蜜莉布朗(Emily Blunt)主演的《愛·滿人間》(Mary Poppins Returns)。台灣版維基的中文譯本的資料全部是中國的書訊,台灣的出版演變可參考師大賴慈芸老師的部落格介紹,連結放留言。
#Appleevent
#看童書就是潮
#時事看童書
同時也有78部Youtube影片,追蹤數超過55萬的網紅新聞挖挖哇!,也在其Youtube影片中提到,作家苦苓行動力挺屏東果農帶來又大又美的枋山芒果! 他節目大吐真言嗆爆酸民,認為高雄市長陳其邁的防疫很成功! #苦苓#陳其邁#新聞挖挖哇#台灣疫情#鄭弘儀 ⭐台灣疫情未爆彈?七月解封變種病毒現凶兆? ► ►https://youtu.be/giwfm1aUFtU ⭐同情汪小菲可憐?黃宥嘉犀利剖析大S婚...
「好犀利英文」的推薦目錄:
- 關於好犀利英文 在 火星童書地圖 Facebook 的最佳貼文
- 關於好犀利英文 在 Facebook 的最讚貼文
- 關於好犀利英文 在 電影A-Z Facebook 的最讚貼文
- 關於好犀利英文 在 新聞挖挖哇! Youtube 的精選貼文
- 關於好犀利英文 在 新聞挖挖哇! Youtube 的最佳貼文
- 關於好犀利英文 在 新聞挖挖哇! Youtube 的精選貼文
- 關於好犀利英文 在 VoiceTube 看影片學英語的貼文 的評價
- 關於好犀利英文 在 英文很爛請看這裡!面試、職場、多益Toeic起手!最基本單字 的評價
- 關於好犀利英文 在 #文長學不好英文? 可能不是你的錯 - 語言板 | Dcard 的評價
好犀利英文 在 Facebook 的最讚貼文
【寫作先別管文筆,你知道爆文三原色嗎?】
我發現,
很多人對寫作有個誤解,
就是寫越多,文筆就會越好。
這話基本上態度是對的,
但策略上是錯的。
為什麼呢?
你換個角度想就明白了,
如果讓你練英文作文,
只是要你不斷寫,
卻沒讓你背新的單字,
那會變成怎樣?
是不是寫來寫去,
都是那幾個單字的排列組合呢?
寫作就像調色盤,
當你缺橙色,
要嘛擠顏料,
要嘛紅色調黃色,
而不是悶頭猛畫,
相信畫得多,橙色自來。
所以我練寫作有個小技巧:
「文章缺什麼,閱讀補什麼。」
基本上,
我理想的爆文三原色是:
口語紅、知識藍、文采黃
只要調得好,
就可以調出各色文章,
亦莊亦諧、犀利針砭、療癒走心。
但這必須建立在
你爆文三原色的顏料,
存量夠不夠多。
首先,從「口語紅」說起。
爆文寫作一定要口語化,
想像你在跟讀者對話。
假設讀者痛點、
預測讀者回應、
甚至,連讀者讀到哪段該笑,
厲害的作家也會設計好。
有時,寫著寫著,
我覺得文章太說教,
寫不出跟讀者像朋友般的感覺。
我會回頭去翻
「口語紅」類型的書:
《厭世廢文觀止》
《每天演好情緒穩定的大人》
《功勞只有你記得,老闆謝過就忘了》
這類型的書,有兩個特色:
第一,轉譯共鳴
能把讀者眼裡無趣的知識,
寫得活靈活現,妙趣橫生。
第二,撩撥情感
能把讀者遇到的情境,
近乎精準的投映,撩撥心弦。
其次,來談「知識藍」。
寫作如果只是風華雪月,
總有一天讀者會膩,
你必須創造「知識」的驚奇。
比方我有曾有篇爆文,
文章內容很單純,
就只是在說引導學生打餐排隊。
那為什麼會爆呢?
因為我塞了
一個知識的好奇點:
「為什麼麥當勞直著排,
而星巴克卻是橫著排?」
你一看到,
就會發出誒的一聲,
搔搔腦袋瓜開始想:
「對耶!為什麼呢?」
寫作者一旦
打開讀者的「認知縫隙」,
文章就容易引發關注和轉傳。
但這必須建立在
你有好幾管知識藍顏料:
歷史靛藍、心理淺藍、經濟海藍⋯⋯
別讓讀者摸清楚
你會用哪一管藍色,
畫出讓他們驚艷的文字風景就好。
當然,不是要你去唸
好幾個碩博士再來寫作。
而是要你去找各領域的
「入門書」或「普及書」來讀,
最好是能兼顧知識和趣味。
比方
《小說課之王》(文學)
《哇賽心理學》(心理)
《蘋果橘子經濟學》(經濟)
或是各種「超圖解」系列:
《社會學超圖解》、《哲學超圖解》等
快速吸收各領域的概念與詞彙,
在文章裡穿插交錯,
文章保證有料有趣。
最後,我們說說「文采黃」。
你說這不是跟「口語紅」矛盾嗎?
是!我是「口語紅」的信徒,
但卻有「文采黃」的身世,
別忘了,我是國文系出身的。
唸文學出來的,
沒有飽讀詩書,
但詩詞曲賦好歹也會幾首,
詞彙量豐富,
繪出的世間自然也就美了點。
這是祝福,也是詛咒。
因為我們多半等人來懂,
卻很少去懂讀者。
要寫爆文,
口語紅是要多於文采黃的,
但不代表不需要文采。
要測試文采最簡單的方式,
就是同一個意思,
你能用多少種詞彙來代換或連結。
比如:你能寫出幾種「寂寞」呢?
有時,我發現自己文章,
已經口語到,
看不見任何文采黃時。
我就會逼自己,
回到純文學的桑拿室,
任文采蒸氣逼出我的汗滴。
你可以找唐詩、宋詞來讀,
也可以找九歌出版社,
每年選出來的《散文選》來讀。
重點不在讀懂,
而是品一品文字和意境,
記住那樣的感覺,
記下那些讓人動心的字句,
任他進入你的潛意識,和筆尖。
當你有了「寫作三原色」
這個概念後,
寫作會變得很好玩,
連帶閱讀也變得有方向。
缺什麼色,就去補什麼色,
邊補邊調色,調著調著,
一個你從沒見過的色彩,
慢慢浮現在你眼前。
你能不為此振奮嗎?
…………………………………………………..
🔥「爆文寫作線上課」火熱募資中:
https://bit.ly/3gpKJqk
1.輸入「OHYOUNG100」可享100元折扣
2.三人團購不能使用上面折價券
3. 9/30募資結束後課程將會恢復原價3980元
#歡迎分享
#爆文寫作線上課破1600人
好犀利英文 在 電影A-Z Facebook 的最讚貼文
不是Marvel粉絲的我,居然上畫第一日就看了。
當人人都話好好睇又好評如潮的時候,我居然完全不明白為何。
應該結論是我真的不是Marvel粉絲吧?
一來我真的很怕很怕在美國電影聽到中文,而且比例還要很多很多,然後這些主角又突然會開始互相講英文,我真的覺得很不合理。
武打場面不是不好看,只是如果這套是Marvel電影的話,在我來說我又覺得很基本,而到最後,我還是看不出來十環到底犀利在哪裡?
但當然我不會說不好看,或者不值得看,畢竟是一套有那麼多華人的Marvel,但我的重點,和我覺得拯救了尚氣的,是真的長生不老的梁朝偉,不管文戲武戲,有他的出現就是很壓場很好看,所以中間當尚氣等人去了大羅那段,我就開始覺得悶悶的。
我知應該會有好多Marvel fans想插我,不過這就是來自一個非Marvel fans的觀眾的聲音了,起碼我無話劉思慕似維尼就放棄佢吖😂
好犀利英文 在 新聞挖挖哇! Youtube 的精選貼文
作家苦苓行動力挺屏東果農帶來又大又美的枋山芒果!
他節目大吐真言嗆爆酸民,認為高雄市長陳其邁的防疫很成功!
#苦苓#陳其邁#新聞挖挖哇#台灣疫情#鄭弘儀
⭐台灣疫情未爆彈?七月解封變種病毒現凶兆?
► ►https://youtu.be/giwfm1aUFtU
⭐同情汪小菲可憐?黃宥嘉犀利剖析大S婚姻
► ►https://youtu.be/C4wDaToWUE8
⭐連戰打「特權疫苗」真相揭曉?台灣解封希望真落空?
► ►https://youtu.be/nmM84z46Lx4
⭐大S「暴走屠殺」喊休夫?汪小菲這件事成導火線!
► ►https://youtu.be/Uo8V_7sLNbI
⭐柯文哲無總統命?命理師鐵口預言2024總統大選!
► ►https://youtu.be/1VtjvwXbK1c
⭐國產疫苗成救星?醫師曝光驚人防護力數據
► ►https://youtu.be/c_DuBSAD9o8
⭐神預言台灣疫情好轉!王崇禮天命應驗國運將起飛!
► ►https://youtu.be/Jpx8prS6nNM
⭐兩岸婚姻怎幻滅?大S鐵了心離婚的真正原因
► ►https://youtu.be/JFxEfpJBTj0
⭐黃光芹「52歲當媽」內幕!為求子羞認老公有夠強!
► ►https://youtu.be/8x6xJx-UZvM
⭐天命預言台灣疫情!廖美然斷言2021下半年國運
► ►https://youtu.be/ThfKrZKrRZM
每周二到周六凌晨12點半準時上傳最新節目!
支持正版,尊重版權請訂閱【新聞挖挖哇】
官方 Youtube 頻道喲!
臉書請搜尋【新聞挖挖哇粉絲團】
► ► https://www.facebook.com/newswawawa
#新聞挖挖哇2021
好犀利英文 在 新聞挖挖哇! Youtube 的最佳貼文
面對疫情的嚴峻考驗!防疫愛心大不同?
藝人賈永婕VS吳宗憲,里長節目上說出真心話...
#賈永婕#吳宗憲#新聞挖挖哇 #台灣疫情 #疫苗#疫苗預約
⭐解封與疫情共存?快篩陽性的確診生活!
► ►https://youtu.be/j2_3ZbD4EBg
⭐台灣疫情未爆彈?七月解封變種病毒現凶兆?
► ►https://youtu.be/giwfm1aUFtU
⭐同情汪小菲可憐?黃宥嘉犀利剖析大S婚姻
► ►https://youtu.be/C4wDaToWUE8
⭐柯文哲無總統命?命理師鐵口預言2024總統大選!
► ►https://youtu.be/1VtjvwXbK1c
⭐連戰打「特權疫苗」真相揭曉?台灣解封希望落空?
► ►https://youtu.be/nmM84z46Lx4
⭐國產疫苗成救星?醫師曝光驚人防護力數據
► ►https://youtu.be/c_DuBSAD9o8
⭐神預言台灣疫情好轉!王崇禮天命應驗國運將起飛!
► ►https://youtu.be/Jpx8prS6nNM
⭐兩岸婚姻怎幻滅?大S鐵了心離婚的真正原因
► ►https://youtu.be/JFxEfpJBTj0
每周二到周六凌晨12點半準時上傳最新節目!
支持正版,尊重版權請訂閱【新聞挖挖哇】
官方 Youtube 頻道喲!
臉書請搜尋【新聞挖挖哇粉絲團】
► ► https://www.facebook.com/newswawawa
#新聞挖挖哇2021#疫苗副作用 #鄭弘儀 #新聞挖挖哇
好犀利英文 在 新聞挖挖哇! Youtube 的精選貼文
高雄市長陳其邁防疫成功,阻斷新冠肺炎傳播確診數在上週連日+0!
陳其邁鐵腕防疫政策,間接打臉雙北市長柯文哲和侯友宜的防疫政績?
#柯文哲#陳其邁#侯友宜#新聞挖挖哇#台灣疫情#鄭弘儀
⭐台灣疫情未爆彈?七月解封變種病毒現凶兆?
► ►https://youtu.be/giwfm1aUFtU
⭐同情汪小菲可憐?黃宥嘉犀利剖析大S婚姻
► ►https://youtu.be/C4wDaToWUE8
⭐連戰打「特權疫苗」真相揭曉?台灣解封希望真落空?
► ►https://youtu.be/nmM84z46Lx4
⭐大S「暴走屠殺」喊休夫?汪小菲這件事成導火線!
► ►https://youtu.be/Uo8V_7sLNbI
⭐柯文哲無總統命?命理師鐵口預言2024總統大選!
► ►https://youtu.be/1VtjvwXbK1c
⭐國產疫苗成救星?醫師曝光驚人防護力數據
► ►https://youtu.be/c_DuBSAD9o8
⭐神預言台灣疫情好轉!王崇禮天命應驗國運將起飛!
► ►https://youtu.be/Jpx8prS6nNM
⭐兩岸婚姻怎幻滅?大S鐵了心離婚的真正原因
► ►https://youtu.be/JFxEfpJBTj0
⭐黃光芹「52歲當媽」內幕!為求子羞認老公有夠強!
► ►https://youtu.be/8x6xJx-UZvM
⭐天命預言台灣疫情!廖美然斷言2021下半年國運
► ►https://youtu.be/ThfKrZKrRZM
每周二到周六凌晨12點半準時上傳最新節目!
支持正版,尊重版權請訂閱【新聞挖挖哇】
官方 Youtube 頻道喲!
臉書請搜尋【新聞挖挖哇粉絲團】
► ► https://www.facebook.com/newswawawa
#新聞挖挖哇2021
好犀利英文 在 英文很爛請看這裡!面試、職場、多益Toeic起手!最基本單字 的推薦與評價
英文 很爛請看這裡!面試、職場、多益Toeic起手!最基本單字、文法、句型、對話、聽力閱讀準備!LiveABC|高效讀書|100天變好計劃|未秧Winter. ... <看更多>
好犀利英文 在 #文長學不好英文? 可能不是你的錯 - 語言板 | Dcard 的推薦與評價
大家有興趣可以看下, 犀利檢座關於這個問題的貼文。 ... 換句話說, 他們在傳統的教育體系下, 可能原本就是資優生/勝利組, 而App學習,其實需要更加強大 ... ... <看更多>
好犀利英文 在 VoiceTube 看影片學英語的貼文 的推薦與評價
【VoiceTube LINE 好友精選內容】 「犀利的」評論,英文怎麼講? 你知道答案嗎?>>> https://bit.ly/2wzdOIC --- LINE 搜尋@voicetube 每天五分鐘,讓你英文能力大大 ... ... <看更多>