關於 妳很美 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

只想對瑤瑤說三個字「妳很美」😊(#日青編)

郭書瑤 瑤瑤 #出道 #自卑 #臉歪

在我出道那個時候，
大眼豐唇圓臉其實不是審美市場的主流。

我的經紀人就跟我說過，
那時她簽下我，很多人都跌破眼鏡勸她不要，說服她這筆應該是賠錢的買賣。
她說：我就覺得妳很美呀！為什麼他們都不認為？

數十年過去，當年沒有人想過一支手機可以掌控一個人的生活全部，世界潮流也轉變了。
現在看起來，
我的長相即使不是主流，
也算是辨識度極高的一張臉吧！

各花入各眼，喜不喜歡在人，
但看過，就很難混淆，
名字或許，人很難😆

「日文字彙解說！」

日文有所謂的「こそあど」系統，例如：

これ、それ、あれ、どれ
この本、その本、あの本、どの本

.

我們學過「あなた（你）」這個字，

既然有「あなた」，那麼有沒有「そなた、こなた、どなた」這樣的說法呢？

↓

↓

解説

↓

↓

我們依序進行解說～
.

【あなた】：第二人稱代名詞，相當於中文「你」，多用於不熟的人身上、也會用於老婆稱呼老公的時候。口語常說成「あんた」，語氣較隨興。

.

例：

★ あなたは…確か音速商事の鈴木さんですよね。
（你...你是音速商事的鈴木先生吧？）

★ ちょっとあんたに聞きたいことがある。
（我有事情要問你）上司對下屬

★ あなた、ごはんよ〜
（老公，吃飯囉～）

.

【こなた】：漢字寫成「此方」，指距離自己近的場所或時間，用於日本古典文學，現在已經沒人使用了。

.

【そなた】：和「あなた」同樣用於第二人稱「你」，不過「そなた」感覺較文言典雅，會話時很少使用，不過有時在文學作品、電影動畫會看到（多為國王、貴族、騎士等等使用）。

.

例：

★ 生きろ、そなたは美しい。
（活下去，妳很美麗）魔法公主中阿席達卡的台詞

★ そなたには自分のさだめを見据える覚悟があるかい？
（你有面對自己命運的覺悟嗎？）魔法公主中神婆的台詞

★ 王様：そなたに騎士の称号を授けよう。
（國王：我賜給你騎士的稱號）

.

【どなた】：當作疑問詞使用，算是「誰（だれ）」的正式用語，用於詢問對方姓名或身份時。

例：

★ あの人、誰ですか？
★ あの人、どなたですか？
（那個人是誰？）第二句較禮貌

★ マーケティングの担当者は、誰ですか？
★ マーケティングの担当者は、どなたですか？
（行銷方面的負責人是哪位）第二句較禮貌

★ 失礼ですが、どなた様ですか？
（不好意思，請問你是哪位？）接到不明電話時

.

以上，大家是不是又學到一點日文知識了呢～

音速日語，我們下回見！

Follow Instagram 👇

https://instagram.com/willy1004_?igshid=2wyp8atmpral

詞：簡嘉彣

副歌
抱歉我就這樣子的畢業了
無法在球場看見妳美麗的樣子
想見妳不知道過了好幾夜
我懷念當初看著妳的單眼相機
或許我們有很多很多話都沒有說
我知道你一直一直停留在平行空
我們的故事會繼續前進 妳愛我的機率會有幾分之幾

我代表這個星球感謝妳
妳笑的模樣像拍的照片一樣美麗
每一個動作都存放在我的手機裡
我寫了這一首歌只想要放給妳聽
哦反正妳很美 微笑起來很甜 我都在偷看妳的鏡頭但妳沒發現 他們都想得美 想跟妳要 Instagram 我把他們全部趕走叫他們都站旁邊
我不能成為這場球賽中的MVP
如果可以我想帶你進入我MV裡
讓我成為妳心中永遠那個MVP
就算下著雨也可以讓我為妳彈鋼琴
哦可不可以 我問妳可不可以 這段歌詞寫完我想對著妳說我會等妳 我們的故事會繼續前進 你愛我的機率會有幾分之幾


在妳身邊陪你是我 你就是我的寶貝
我會一直的愛妳 愛妳 愛妳 愛一輩子
我要帶妳去旅行 妳要去哪我都行 問妳爸媽行不行 愛妳 愛妳 愛一輩子

副歌
抱歉我就這樣子的畢業了
無法在球場看見妳美麗的樣子
想見妳不知道過了好幾夜
我懷念當初看著你的單眼相機
或許我們有很多很多話都沒有說
我知道你一直一直停留在平行空
我們的故事會繼續前進 你愛我的機率會有幾分之幾

要如何和波蘭人談戀愛呢?
蜜拉除了給你建議之外，也整理了10句實用的約會波蘭文給你喔
可以和你約會嗎? Umówimy się?
可以約你去喝咖啡嗎? Chcesz iść na kawę?
可以約你去看電影嗎? Chcesz iść do kina?
你有FB嗎?你有LINE嗎? Masz facebooka? Masz line?
我喜歡你 lubię Cię
我想你 tęsknię
我愛你 kocham Cię
妳很美 jesteś piękna
你很帥 jesteś przystojny
親親 pocałuj mnie

★著作：
《波蘭女孩X台灣男孩 甜蜜愛戀全紀錄》
http://bit.ly/2FEjHsY
《波蘭自助超簡單：波蘭女孩X台灣男孩帶你去旅行(最新版)》
http://bit.ly/2LyJaIJ
《信不信由你 一週開口說波蘭語》
http://bit.ly/2SrAdlb
《在家環遊世界！400沙發客住我家》bit.ly/2MNMCfr
《別笑！用撲克牌學波蘭語：波蘭語旅遊單字．會話卡》
bit.ly/2NsUjfu

★蜜拉士愷基礎波蘭文線上課程，無限次重複觀看
https://pse.is/JTSVU

有什麼問題或建議，歡迎告訴我們，也請追蹤我們喔
粉專: https://www.facebook.com/meetworldhome/
IG: https://www.instagram.com/milasky_love/
信箱: meetworldhome@gmail.com

★有波蘭旅遊的問題嗎?歡迎加入Line@，讓我們當你的波蘭旅遊專屬顧問。用手機按連結 https://line.me/R/ti/p/%40awg7074y 或搜尋@awg7074y

這次分享這首歌曲，鼓勵每一個你/妳勇敢做自己。
訂閱阿滴英文 ▶ http://bit.ly/rde-subscribe
支持阿滴英文 ▶ http://pressplay.cc/rayduenglish

【中英歌詞】 https://goo.gl/Az8OYx
"Scars to Your Beautiful"

She just wants to be beautiful
她只想變漂亮
She goes unnoticed, she knows no limits,
是個無名小卒，成名沒有極限
She craves attention, she praises an image,
渴望被注意，讚揚著不過是一張照片
She prays to be sculpted by the sculptor
她期望能被雕成雕像
Oh she don't see the light that's shining
她看不見自己身上的光環
Deeper than the eyes can find it
那是肉眼見不著的
Maybe we have made her blind
或許是我們害她瞎了眼
So she tries to cover up her pain, and cut her woes away
所以她試著隱藏自己的痛苦，拋棄悲情
'Cause covergirls don't cry after their face is made
因為封面女郎整好臉後怎麼樣都不會哭

But there's a hope that's waiting for you in the dark
但是在黑暗中總有希望等著你
You should know you're beautiful just the way you are
你要知道，你本來就很美了
And you don't have to change a thing
你不需要做什麼改變
The world could change its heart
這個世界的能夠被改變
No scars to your beautiful, we're stars and we're beautiful
你的自然美沒有錯，我們美如燦星
Oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
And you don't have to change a thing
你不需要改變什麼
The world could change its heart
這個世界的能夠被改變
No scars to your beautiful, we're stars and we're beautiful
你的自然美沒有錯，我們就美如燦星

She has dreams to be an envy, so she's starving
她想要有人人稱羨的身材，所以她餓肚子
You know, "Covergirls eat nothing."
你知道的：「封面女郎不吃東西的」
She says, "Beauty is pain and there's beauty in everything."
她說：「愛美不怕痛，美貌勝於一切」
"What's a little bit of hunger?"
「餓一下算什麼」
"I could go a little while longer," she fades away
「我還可以再撐一陣子勒」，她正慢慢消逝
She don't see her perfect, she don't understand she's worth it
她看不見自己的完美，她不懂得自己的價值
Or that beauty goes deeper than the surface
或是在更深處的美
Ah oh, ah ah oh,
So to all the girls that's hurting
所以這是給那些感到痛苦的女孩們
Let me be your mirror, help you see a little bit clearer
我做妳的鏡子，來讓你看清
The light that shines within
妳的光環就藏在妳之中

But there's a hope that's waiting for you in the dark
但是在黑暗中總有希望等著你
You should know you're beautiful just the way you are
你要知道，你本來就很美了
And you don't have to change a thing
你不需要改變什麼
The world could change its heart
這個世界的能夠被改變
No scars to your beautiful, we're stars and we're beautiful
你的自然美沒有錯，我們美如燦星
Oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
And you don't have to change a thing
你不需要做什麼改變
The world could change its heart
這個世界的能夠被改變
No scars to your beautiful, we're stars and we're beautiful
你的自然美沒有錯，我們美如燦星
No better you than the you that you are
不會有比妳更好的妳了
(no better you than the you that you are)
No better life than the life we're living
我們的人生已經很好了
(no better life than the life we're living)
No better time for your shine, you're a star
沒有更好的時間讓妳閃耀妳的光芒，妳是明星
(no better time for your shine, you're a star)
Oh, you're beautiful, oh, you're beautiful
喔妳很美，喔妳很美

But there's a hope that's waiting for you in the dark
但是在黑暗中總有希望等著你
You should know you're beautiful just the way you are
你要知道，你本來就很美了
And you don't have to change a thing
你不需要做什麼改變
The world could change its heart
這個世界的能夠被改變
No scars to your beautiful, we're stars and we're beautiful
你的自然美沒有錯，我們美如燦星
Oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
And you don't have to change a thing
你不需要改變什麼
The world could change its heart
這個世界的能夠被改變
No scars to your beautiful, we're stars and we're beautiful
你的自然美沒有錯，我們美如燦星

上一部影片 長得像刺蝟? 把人丟出窗外? 30個超邊緣英文冷單字! feat. 啾啾鞋 https://youtu.be/MQyh24X22o0
下一部影片 F*ck Vegetables!? 超荒謬英文標示翻譯 feat. 浩爾 https://youtu.be/pH44Xydv5ro

更多阿滴：
http://facebook.com/rayduenglish
http://instagram.com/rayduenglish
http://weibo.com/rdenglish
合作邀約：rayduenglish@gmail.com