【#地下情報】
『《紐約哈哈哈》名導新作《婚姻故事》在威尼斯獲一致好評』
文青名導諾亞包姆巴赫上一部作品《邁耶維茨家的故事》在坎城鬧的風風雨雨後，這次帶著新作品《婚姻故事》(Marriage Story，暫譯）離開坎城前進威尼斯，且這次仍然是與 Netflix 合作。
此片找來「黑寡婦」史嘉蕾喬韓森 和「凱羅忍」亞當崔佛主演，是部聚焦於離婚的喜劇電影。《婚姻故事》首映後的評價如下。
IndieWire 稱：「作家兼導演的巴赫將他個人電影的魅力與製作上的野心相匹配，再加上史嘉蕾和亞當崔佛的好表現，造就了這部好電影，具有諷刺意味的是，《婚姻故事》的故事更多是與離婚過程的細節有關，在 136 分鐘的片長，巴赫為其主角提出了複雜的心理轉折，此作反映了新的敘事，攝影師羅比瑞恩也捕捉到最吸引人的時刻。」
The Hollywood Reporter 稱：「像英格瑪伯格曼的《婚姻場景》，這是一項艱難的工作，沉浸在痛苦中（這是基於巴赫與珍妮佛傑森李的離婚）並毫不留情地表示願意觀察，這部片子很有趣，很大程度上要歸功於領導者，他們提供了職業生涯中最深刻的時刻。《婚姻故事》讓你目睹電影製作人和演員群超越自我時感到興奮。 巴赫的電影傾向於那些不滿的雜音，這次也不例外，現在很少有美國作家身兼導演正在深刻地挖掘自我的歷史。」
The Wrap 稱：「在這個令人痛苦，熱鬧，令人心碎的傳奇故事的過程中，巴赫對這劇中的夫婦進行了精闢的剖析，觀看此片時，時常想起阿諾戴普勒尚的《屬於我們的聖誕節》，總能發現自己與一個好鬥的，功能失調的家庭的不同成員站在一起並同情他們。憑藉《婚姻故事》，巴赫鞏固了他作為這一代領先的人文主義電影製片人之一的聲譽，且兩位主演皆突破了自己更上一層樓。」
Screen Daily 稱：「《婚姻故事》中，巴赫在他的東海岸舒適區外邁出了一步，將情感喜劇／劇情交換成一個解散關係的特寫肖像，在紐約和陽光明媚的洛杉磯之間移動，他再次洞見了離婚的主題。史嘉蕾喬韓森和亞當崔佛的優異表現也很難令人忽略，此片精細地觀察到人物的情緒，非常真實。」
相較於坎城對 Netflix 的保守對待，威尼斯顯然對 Netflix 開放許多。威尼斯早在 2015 年就將 Netflix 投資的首部影片《無境之獸》選入主競賽單元，而後的《羅馬》更拿到了最高榮譽金獅獎，也是 Netflix 首度在三大影展奪最高榮譽；此外，美國名導柯恩兄弟由 Netflix 投資的《西部老巴的故事》，也在威尼斯拿到了最佳劇本獎，諾亞包姆巴赫這次受到一致好評，能否受到評審團青睞，備受矚目。
《婚姻故事》將於 11 月 6 日在北美戲院做限定放映，藉以取得奧斯卡的入圍資格，而後在 12 月 6 日，全球同步 Netflix 上架。
#史嘉蕾有愛情不用翻譯後的成熟感
